It was Americans that tried interesting ways of popping corn during the nineteenth century.
19세기 동안 옥수수를 튀기는 흥미로운 방법들을 시도해 본 것은 바로 미국인들이었습니다.
Some threw corn seeds onto hot ashes, stirred, and then picked out the popped corn pieces.
이들 중 일부는 뜨거운 잿더미 위로 옥수수 씨를 던지고, 뒤섞은 다음, 펑 터져 나온 옥수수 알갱이들을 집어냈습니다.
Others mixed corn with fat or butter and cooked it in a pan.
다른 이들은 옥수수를 기름이나 버터와 섞고 이를 납작한 냄비에 요리하였습니다.
They thought popping corn wonderful and exciting.
그들은 옥수수를 튀기는것을 멋지고 재미있다고 생각했습니다.
A more popular way was cooking popcorn over an open fire in a wire box with a long wooden handle.
보다 인기 있는 방법은 팝콘을 긴 나무 손잡이가 있는 철사 상자 안에 넣어 덮개가 없는 불에서 요리하는 방법이었습니다.
The fanciest popcorn popper was invented by Charles Cretors in 1893, and before long many types of interesting poppers were seen in movie theaters and parks.
가장 멋진 팝콘 튀기는 기계는 1893년 Charles Cretors에 의해 발명되었는데, 오래지 않아 많은 종류의 흥미로운 팝콘 만드는 기계들이 영화관이나 공원에서 보이게 되었습니다.
Finally, an electric popcorn popper for the home was invented in 1925.
마침내 가정용 전기 팝콘 기계가 1925년에 발명되었습니다.
Believe it or not, poppers were in high demand and were even made by middle school students in school clubs.
믿기 힘들겠지만, 팝콘 기계는 그 수요가 많았고, 심지어 학교 동아리에서 중학생들에 의해서도 제작되었습니다.
전화문의 070-4042-1075
