클래스카드 | Read It 120

Earth is our home, so we need to take care of it.

지구는 우리의 집이어서, 우리는 지구를 돌봐야 해요.

We need to keep it clean and healthy.

우리는 지구를 깨끗하고 건강하게 유지해야 해요.

What kinds of things can we do?

어떤 것들을 할 수 있을까요?

Here are some simple ways to protect the earth.

지구를 보호하는 몇 가지 간단한 방법이 있어요.

First, use water wisely.

첫째, 물을 현명하게 사용해요.

While you brush your teeth, turn off the water.

당신이 이를 닦는 동안 물을 잠가요.

You can also take shorter showers.

당신은 또한 샤워를 더 짧게 할 수도 있어요.

Second, use less electricity.

둘째, 전기를 덜 사용해요.

When you leave a room, make sure to turn off the lights.

당신이 방을 나갈 때, 반드시 불을 꺼요.

Finally, riding a bicycle or walking to school also helps the earth.

마지막으로, 자전거를 타거나 걸어서 학교에 가는 것도 지구에 도움이 돼요.

If we don't drive cars, the air will be cleaner.

우리가 자동차를 운전하지 않는다면, 공기가 더 깨끗해질 거예요.

Don't forget that little things can help.

작은 것들도 도움이 된다는 것을 잊지 마세요.

Together, we can make our home a better place to live.

함께라면, 우리는 우리의 집을 더 살기 좋은 곳으로 만들 수 있어요.

One day, Brian discovered something under a bush.

어느 날, Brian은 덤불 아래에서 무언가를 발견했어요.

It was a map of his backyard.

뒷마당 지도였어요.

There was a big X on it.

그 위에 커다란 X 표시가 있었어요.

"It's a treasure map!

"이건 보물 지도야!

The X is the place the pirates put their gold!

X는 해적들이 금을 묻어 놓은 곳이야!

This is my lucky day!"

오늘은 내 행운의 날이야!"

Brian carefully followed the map.

Brian은 조심스럽게 지도를 따라갔어요.

Then he started to dig a hole.

그 다음 그는 구멍을 파기 시작했어요.

The ground was hard, and the sun was hot.

땅은 딱딱했고 햇볕은 뜨거웠어요.

He kept digging and digging, but he only found rocks and an old can.

그는 계속 파고 또 팠지만, 돌들과 낡은 깡통만 나왔어요.

There was no gold.

금은 없었어요.

His father came outside and saw the hole.

아버지가 밖으로 나와서 구멍을 봤어요.

"You found my map!

"내 지도를 찾았구나!

That's the place I want to put a new apple tree."

그곳이 내가 새 사과나무를 심고 싶은 곳이야."

He thanked Brian and gave him five dollars.

아버지는 Brian에게 고마워하며 그에게 5달러를 줬어요.

"Wow, it really was my lucky day," thought Brian.

"와, 정말 내 행운의 날이었어," Brian은 생각했어요.

Angela's younger brother was in the kitchen.

Angela의 남동생이 부엌에 있었어요.

There were eggs, flour, and sugar on the counter.

조리대 위에는 달걀, 밀가루, 설탕이 있었어요.

"What are you doing, Victor?" asked Angela.

"뭐 하고 있어, Victor?" Angela가 물었어요.

"I'm making cookies," he answered.

"쿠키를 만들고 있어," 그가 대답했어요.

"But I'm confused."

"그런데 헷갈려."

Victor had a recipe from the internet.

Victor는 인터넷에서 레시피를 가져왔어요.

It said he needed three eggs, two cups of flour, and one cup of sugar.

그가 달걀 3개, 밀가루 2컵, 설탕 1컵이 필요하다고 써 있었어요.

Victor wanted to make thirty cookies.

Victor는 쿠키 30개를 만들고 싶었어요.

But the recipe was for only ten cookies.

그런데 레시피는 오직 쿠키 10개 분량이었어요.

"What should I do?" he asked.

"어떻게 해야 해?" 그가 물었어요.

Angela explained that it was a simple math problem.

Angela는 그것이 간단한 수학 문제라고 설명했어요.

Ten times three equals thirty.

10 곱하기 3은 30이에요.

So he had to multiply everything by three.

그래서 그는 모든 것에 3을 곱해야 했어요.

He needed nine eggs instead of three and six cups of flour instead of two.

그는 달걀 3개 대신 9개, 밀가루 2컵 대신 6컵이 필요했어요.

"And three cups of sugar!" said Victor.

"그리고 설탕은 3컵!" Victor가 말했어요.

"That's right," said Angela.

"맞아," Angela가 말했어요.

It's late at night.

밤이 깊었어요.

Suddenly, you hear footsteps.

갑자기 발소리가 들려요.

Who can it be?

누구일까요?

You open your bedroom door and see your brother walking in his sleep!

침실 문을 열었더니 오빠가 잠을 자면서 걸어가는 것이 보여요!

When people sleepwalk, their eyes are open.

사람들이 몽유병으로 걸을 때, 눈은 뜨여 있어요.

They look like they're awake, but they're not.

깨어 있는 것처럼 보이지만, 그렇지 않아요.

In the morning, they don't remember anything.

아침에 그들은 아무것도 기억하지 못해요.

There are many reasons why people sleepwalk.

사람들이 몽유병을 겪는 이유는 다양해요.

It can be caused by several things, such as stress or a fever.

스트레스나 열 같은 여러 가지 원인으로 생길 수 있어요.

Scientists say that about 15 percent of all children are sleepwalkers.

과학자들은 전체 어린이의 약 15퍼센트가 몽유병이라고 해요.

However, most of them stop naturally as they get older.

그런데 그들 중 대부분은 나이가 들면서 자연스럽게 그치게 돼요.

If you're a sleepwalker, try to relax at night.

만약 여러분이 몽유병이 있다면, 밤에 긴장을 풀려고 노력해요.

Keep a regular schedule and always go to the bathroom before bed.

규칙적인 생활을 하고 잠자리에 들기 전에 항상 화장실을 다녀와요.

And if you see someone else sleepwalking, don't be surprised!

그리고 다른 사람이 잠을 자며 걷는 것을 보게 되면, 놀라지 마세요!