클래스카드 | Read It 120

Roberto loves soccer, so he joins the school soccer team.

Roberto는 축구를 좋아해서 학교 축구팀에 들어가요.

But during the team's first practice, he quickly gets tired and plays badly.

그런데 팀의 첫 번째 연습에서 그는 빨리 지치고 경기를 못해요.

"What's wrong with me?" he asks his mother.

"저 뭐가 문제에요?" 그가 엄마에게 물어요.

"You don't eat properly," she says.

"제대로 먹지 않아서야," 엄마가 말해요.

"You skip breakfast and eat too much fast food.

"아침을 거르고 패스트푸드를 너무 많이 먹잖아.

And you don't exercise enough."

운동도 충분히 하지 않고."

So Roberto and his mother make a plan.

그래서 Roberto와 엄마는 계획을 세워요.

He starts every day with a healthy breakfast.

그는 매일 건강한 아침 식사로 하루를 시작해요.

He stops eating fast food, like pizza and hamburgers.

피자와 햄버거 같은 패스트푸드를 먹는 것을 그만해요.

Instead, he eats fresh fruit and vegetables.

대신, 신선한 과일과 채소를 먹어요.

He also rides his bicycle every day.

또한 매일 자전거를 타요.

Soon, Roberto feels much better.

곧 Roberto는 훨씬 나아진 것을 느껴요.

He has more energy.

에너지가 더 생겨요.

At his first soccer game, he scores a goal.

첫 번째 축구 경기에서 그는 골을 넣어요.

"Thanks, Mom!" he yells.

"고마워요, 엄마!" 그가 소리쳐요.

Have you ever seen sea animals doing tricks at a zoo or aquarium?

동물원이나 수족관에서 재주를 부리는 바다 동물들을 본 적이 있나요?

Some of them were probably sea lions.

그들 중 일부는 아마 바다사자들일 거예요.

Sea lions have the face of a dog.

바다사자들은 개와 같은 얼굴을 가지고 있어요.

They even bark like a dog too!

그들은 심지어 개처럼 짖기도 해요!

Sea lions also have four strong flippers.

바다사자들은 또한 네 개의 강한 지느러미발을 가지고 있어요.

They can use these flippers to move around easily on land.

그들은 이 지느러미발을 이용해 땅 위에서도 쉽게 이동할 수 있어요.

Sea lion babies are usually born in the summer.

바다사자 새끼들은 보통 여름에 태어나요.

At first, they weigh less than 20 kilograms.

처음에는 20킬로그램 미만이에요.

But they can weigh more than 1,000 kilograms when they grow up.

그런데 다 자라면 1,000킬로그램이 넘을 수도 있어요.

It's easy to teach sea lions to do tricks.

바다사자에게 재주를 가르치는 것은 쉬워요.

Some sea lions can catch a ball with their nose or clap their "hands."

어떤 바다사자들은 코로 공을 잡거나 그들의 "손"을 박수칠 수 있어요.

So they're often one of the most popular animals at the zoo.

그래서 그들은 종종 동물원에서 가장 인기 있는 동물 중 하나예요.

Holly was in the family garden.

Holly는 가족 정원에 있었어요.

Her parents were watering the flowers, and she was helping them.

부모님이 꽃에 물을 주고 있었고, 그녀는 그들을 도와주고 있었어요.

It was fun.

재미있었어요.

But then she saw a big earthworm.

그런데 그때 그녀는 커다란 지렁이를 봤어요.

Holly screamed and jumped away.

Holly는 비명을 지르며 뛰어 물러났어요.

"Don't be afraid," said her mother.

"무서워하지 마," 엄마가 말했어요.

"Earthworms are our friends.

"지렁이는 우리 친구야.

They help our garden."

그들은 우리 정원을 도와줘."

"How?" asked Holly.

"어떻게요?" Holly가 물었어요.

"Earthworms make holes in the soil," explained her mother.

"지렁이들은 흙에 구멍을 만들어," 엄마가 설명했어요.

"Air and water move through the holes.

"공기와 물이 그 구멍을 통해 이동해.

This makes the soil healthy.

이것이 흙을 건강하게 만들어 줘.

Plants need healthy soil to grow."

식물들은 자라기 위해 건강한 흙이 필요해."

"Earthworms also eat dead leaves," said her father.

"지렁이들은 죽은 잎사귀도 먹어," 아빠가 말했어요.

"Then their waste becomes food for other plants.

"그 다음 그들의 배설물이 다른 식물들의 거름이 돼.

They're like tiny farmers."

그들은 마치 작은 농부 같은 거야."

Holly was very surprised.

Holly는 매우 놀랐어요.

The next day, she saw another earthworm.

다음 날, 그녀는 또 다른 지렁이를 봤어요.

But she didn't scream.

그런데 비명을 지르지 않았어요.

Instead, she said, "Thank you."

대신, 그녀는 "고마워"라고 말했어요.

The Forest King had a problem.

숲의 왕에게 문제가 생겼어요.

His trees were dying because insects were eating them.

벌레들이 나무들을 갉아 먹어서 죽어 가고 있었어요.

He asked the Sky King for help.

그는 하늘의 왕에게 도움을 요청했어요.

The Sky King decided that one bird should leave the sky and live on the forest floor.

하늘의 왕은 새 한 마리가 하늘을 떠나 숲 바닥에서 살아야 한다고 결정했어요.

It would eat the insects and save the trees.

그 새는 벌레들을 먹고 나무를 구할 거예요.

But none of the birds wanted to leave the sky.

그런데 어떤 새도 하늘을 떠나려 하지 않았어요.

"It's too cold and dark in the forest," they complained.

"숲은 너무 춥고 어두워요," 그들이 불평했어요.

"If the trees die," said the Sky King,

"나무들이 죽으면," 하늘의 왕이 말했어요,

"the other animals won't have a place to live."

"다른 동물들이 살 곳이 없어질 거야."

Finally, the brave kiwi said, "I'll do it."

마침내 용감한 키위가 말했어요, "제가 하겠어요."

So the kiwi lost its wings and went to live on the forest floor.

그래서 키위는 날개를 잃고 숲 바닥으로 가서 살았어요.

"Thank you," said the Sky King.

"고마워," 하늘의 왕이 말했어요.

"You will be loved by everyone forever."

"너는 영원히 모든 이들에게 사랑 받을 거야."