클래스카드 | Read It 120

Chewing gum sticks to chairs, desks, shoes, and more.

껌은 의자, 책상, 신발 등 여러 곳에 달라붙어요.

But most people love it!

그런데 대부분의 사람들은 껌을 좋아해요!

It was first made in 1869 by Thomas Adams.

껌은 1869년에 Thomas Adams에 의해 처음 만들어졌어요.

He was an inventor in New York.

그는 뉴욕의 발명가였어요.

He boiled natural tree gum because he wanted to make it chewy.

그는 껌을 쫄깃하게 만들고 싶어서 천연 나무 수액을 끓였어요.

Then he added flavors to it.

그 다음 맛들을 추가했어요.

Later, in the 1880s, the Fleer brothers made cubes of gum.

이후 1880년대에, Fleer 형제가 정육면체 껌을 만들었어요.

The gum had sugar on the outside.

그 껌은 겉에 설탕이 있었어요.

Sugary gum became popular.

설탕이 든 껌이 인기를 끌었어요.

But there was a problem.

그런데 문제가 있었어요.

It was bad for our teeth.

그 껌은 우리 이에 나빴어요.

In the 1960s, chewing gum companies introduced sugar-free gum.

1960년대에, 껌 회사들이 무설탕 껌을 출시했어요.

Today there are many kinds of sugar-free chewing gum.

오늘날 무설탕 껌의 종류는 매우 다양해요.

There are also many more flavors—from mint to vanilla to cola.

민트에서 바닐라, 콜라까지 더 많은 맛도 생겼어요.

Little Tyke was a lion cub.

Little Tyke는 새끼 사자였어요.

She was born at a zoo in the US in 1946.

그녀는 1946년 미국의 한 동물원에서 태어났어요.

Sadly, her mother attacked her when she was born.

슬프게도, 태어났을 때 그녀의 어미가 그녀를 공격했어요.

So a married couple took Little Tyke to their farm.

그래서 한 부부가 Little Tyke를 농장으로 데려갔어요.

When she was three months old, the couple gave her some meat.

그녀가 세 달이 되었을 때, 부부는 그녀에게 약간의 고기를 줬어요.

But Little Tyke threw up.

그런데 Little Tyke는 토해 버렸어요.

She didn't even drink milk mixed with beef blood.

그녀는 심지어 쇠고기 피를 섞은 우유도 마시지 않았어요.

Usually, lions love to eat lots of meat.

보통 사자들은 고기를 많이 먹는 것을 좋아해요.

But Little Tyke was different.

그런데 Little Tyke는 달랐어요.

She didn't want to have meat.

그녀는 고기를 먹으려 하지 않았어요.

She even made friends with other animals.

그녀는 심지어 다른 동물들과 친구가 되기도 했어요.

Her best friend was a lamb named Becky.

그녀의 가장 친한 친구는 Becky라는 이름의 양이었어요.

The two animals played together their whole lives.

두 동물은 평생 함께 놀았어요.

Do you want to try a fun science experiment at home?

집에서 재미있는 과학 실험을 해 보고 싶나요?

You can make your own volcano!

직접 화산을 만들 수 있어요!

First, you need some dough.

먼저, 약간의 반죽이 필요해요.

Mix six cups of flour, two cups of salt, and two cups of water in a bowl.

밀가루 6컵, 소금 2컵, 물 2컵을 그릇에 섞어요.

Use your hands to shape the dough.

여러분의 손을 사용해서 반죽의 모양을 만들어요.

Next, place an empty plastic soda bottle in a pan.

다음으로, 빈 플라스틱 소다 병을 팬 위에 놓아요.

Stick the dough around the bottle to make the volcano.

화산을 만들기 위해 병 주위에 반죽을 붙여요.

Then pour warm water into the bottle.

그 다음 병에 따뜻한 물을 부어요.

Add red food coloring to make it look like lava.

용암처럼 보이도록 빨간 식용 색소를 넣어요.

Then add a few drops of detergent and two tablespoons of baking soda.

그 다음 세제 몇 방울과 베이킹 소다 두 큰 술을 추가해요.

Finally, slowly pour some vinegar into the bottle.

마지막으로, 병에 식초를 천천히 부어요.

Watch out! Here comes the lava!

조심하세요! 용암이 나와요!

Last Saturday, I saw Rachel, Sara, and Tina at the mall.

지난 토요일, 쇼핑몰에서 Rachel, Sara, Tina를 봤어요.

Rachel showed me her new shoes.

Rachel은 그녀의 새 신발을 보여 줬어요.

They were very wide.

신발이 매우 넓었어요.

Poor Sara had a broken leg.

불쌍한 Sara는 다리가 부러져 있었어요.

So she couldn't walk fast.

그래서 빨리 걸을 수 없었어요.

Tina said, "Let's go get some ice cream together, Amy."

Tina가 말했어요, "같이 아이스크림 먹으러 가자, Amy."

But I wanted to go home.

그런데 저는 집에 가고 싶었어요.

On my way home, I saw the school principal outside the school.

집으로 가는 길에, 학교 밖에서 교장 선생님을 봤어요.

He was looking at the sidewalk.

그는 인도를 바라보고 있었어요.

He was angry.

그는 화가 났어요.

"Somebody jumped in this wet cement!" he said.

"누군가 이 젖은 시멘트 위에 뛰어 들었어!" 그가 말했어요.

I saw two narrow footprints there.

저는 그곳에서 두 개의 좁은 발자국을 봤어요.

"Who did it?" I asked.

"누가 했나요?" 제가 물었어요.

"I don't know. I only saw Rachel, Sara, and Tina here earlier," he said.

"모르겠구나. 아까 이곳에서 Rachel, Sara, Tina만 봤을 뿐이야," 그가 말했어요.

Then I knew who did it.

그때 저는 누가 했는지 알았어요.