클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L1 끊어읽기

Few people enjoy / eating on airplanes.

즐기는 사람은 거의 없다 / 기내에서 먹는 것을

They often complain / that the food doesn’t taste good.

그들은 종종 불평한다 / 음식이 맛있지 않다고

But / it’s not the airlines’ fault!

그러나 / 그것은 항공사의 잘못이 아니다

There are actually scientific reasons / for this problem.

사실 과학적인 이유들이 있다 / 이 문제에는

First, / the air in a flying plane / is very dry, / and / the air pressure is low.

첫째로, / 운항 중인 비행기 안의 공기는 / 매우 건조하다 / 그리고 / 기압이 낮다

Because of this, / people can’t taste or smell / their food / well.

이 때문에 / 사람들은 맛보거나 냄새를 맡지 못한다 / 그들의 음식을 / 제대로

Also, / airplanes are noisy.

또한 / 비행기는 시끄럽다

Studies show / that food tastes / less salty or sweet / when it is eaten / in a noisy place.

연구는 보여 준다 / 음식이 맛이 난다 / 덜 짜고 덜 단 / 그것이 섭취될 때 / 시끄러운 장소에서

Interestingly, / there is one kind of taste / that isn’t affected / by noise / —umami.

흥미롭게도, / 한 가지 맛이 있는데 / 영향을 받지 않는 / 소음에 / 바로 감칠맛이다

For this reason, / airline chefs often use / foods / that have a strong umami flavor, / such as seaweed and mushrooms.

이런 이유로, / 항공사 주방장들은 자주 사용한다 / 음식을 / 감칠맛이 강한 / 해초나 버섯과 같이

What is it?

그것은 무엇인가

Pi Day is celebrated / on March 14 / every year.

파이 데이는 기념됩니다 / 3월 14일에 / 매년

That’s because / the first three numbers of pi (π) / are 3, 1, and 4.

왜냐하면 ~ 때문이죠 / 파이(π)의 첫 세 개의 숫자가 / 3, 1, 그리고 4이기

If you’re not sure / what pi is, / come to the festival / and / find out!

당신이 잘 모르겠다면 / 파이가 무엇인지 / 축제에 오세요 / 그리고 / 알아보세요

What will we do?

무엇을 하는가

We will have / a pie-throwing contest and a pie-eating contest.

우리는 할 것입니다 / 파이 던지기 대회와 파이 먹기 대회를

Why? / Because the words “pie” and “pi” / sound the same!

왜냐고요 / ‘파이(pie)’라는 단어가 ‘파이(pi)’와 / 똑같이 발음되기 때문이죠

There will also be a presentation / about why pi is such an interesting number.

발표도 있을 예정입니다 / 파이가 왜 그렇게 흥미로운 숫자인지에 대한

Where and when is it?

어디에서 그리고 언제 하는가

The festival will be held / after school / on Wednesday, March 14, / in the school gym.

축제는 열릴 것입니다 / 방과 후에 / 3월 14일 수요일에 / 학교 체육관에서

It starts / at 4:00 p.m. / and / will last / until 6:00 p.m.

그것은 시작합니다 / 오후 4시에 / 그리고 / 계속될 것입니다 / 6시까지

You can buy / a ticket / for $2 / from any member of the math club.

당신은 구매하실 수 있습니다 / 표를 / 2달러에 / 수학 동아리 회원 누구에게서나