Reading Sketch Up 3 Unit 17-20

Jane Goodall

제인 구달

There was a young English girl long ago.

오래 전에, 한 어린 영국 소녀가 있었어요.

Her name was Jane Goodall.

그녀의 이름은 Jane Goodall이었어요.

She loved watching animals.

그녀는 동물들을 보는 것을 매우 좋아했어요.

One day, she spent five hours in a henhouse.

어느 날, 그녀는 닭장에서 5시간을 보냈어요.

She watched hens lay eggs.

그녀는 닭들이 알을 낳는 것을 지켜 보았어요.

She always wanted to live with animals.

그녀는 항상 동물들과 살고 싶었어요.

Later, her dream came true.

나중에, 그녀의 꿈이 실현되었어요.

She lived among chimpanzees in Africa.

그녀는 아프리카에서 침팬지들 사이에서 살았어요.

She found out that chimpanzees are like humans.

그녀는 침팬지가 인간과 비슷하다는 것을 발견했어요.

She said, “Chimpanzees have feelings.

그녀는 “침팬지는 감정을 가지고 있어요.

They also use tools like us!”

그들은 또한 우리처럼 도구들을 사용해요!”라고 말했어요.

Now Jane is an old woman.

이제 Jane은 중년(나이 든) 여성이에요.

But she still loves animals.

그러나 그녀는 여전히 동물들을 사랑해요.

My Family’s New Year’s Day

우리 가족의 새해 첫날

On New Year’s Day, my family does something special.

새해 첫날에, 우리 가족은 무언가 특별한 것을 해요.

We write our New Year’s wishes on paper.

우리는 새해 소망을 종이에 적어요.

My mom writes, “I want to travel to Spain.

엄마는 적어요, “나는 스페인으로 여행을 가고 싶어.

I need to save money.”

나는 저금하는 것이 필요해”라고

My dad writes, “I want to be healthier.

아빠는 적어요, “나는 더 건강해지고 싶어.

I need to exercise every day.”

나는 매일 운동하는 것이 필요해”라고

I write, “I want to learn how to skateboard.

나는 적어요, “나는 스케이트보드 타는 법을 배우고 싶어.

I need to be brave!”

나는 용감한(용감해지는) 것이 필요해”라고

We put our pieces of paper into a box.

우리는 적은 종이들을 상자 안에 넣어요.

We will open it next New Year’s Day.

우리는 이것을 내년 새해 첫날 열 거예요.

We hope our wishes come true.

우리는 우리의 소망이 실현되기를 희망해요.

My Aunt is Sick

나의 이모가 아파요

My aunt is really sick.

나의 이모가 매우 아파요.

So today I visited her with my mom.

그래서 오늘 나는 엄마와 함께 이모 댁에 방문했었어요.

My aunt stayed in bed.

이모는 침대에 누워 있었어요

My mom made healthy food for her.

엄마는 그녀를 위해 몸에 좋은 음식을 만들었어요.

She washed and dried the dishes too.

그녀는 그릇들을 씻고, 말리기도 했어요.

I cleaned the house.

나는 집을 청소했어요.

I also took care of my cousin, Aaron.

나는 또한 나의 사촌 Aaron을 돌보았어요.

He is only three years old.

그는 겨우 세 살이에요.

I fed him. I helped him take a nap.

나는 그에게 음식을 먹였어요. 나는 그가 낮잠 자도록 도와줬어요.

I read books to him.

나는 그에게 책들을 읽어 주었어요.

I hope my aunt gets well soon.

나는 이모가 빨리 낫기를 희망해요.

Amazing Rainforests

놀라운 열대 우림

Welcome to our rainforest tour.

저희 열대 우림 관광에 오신 것을 환영해요.

What are rainforests?

열대 우림이 무엇일까요?

I should explain about them before we start.

저희가 여행을 시작하기 전에 제가 그것에 대해 설명해드릴게요.

Rainforests are forests in hot, rainy places.

열대 우림은 무덥고, 비가 많이 오는 곳에 있는 숲입니다.

They have millions of animals and plants.

그것들은 수백만의 동물들과 식물들을 가지고 있어요.

There are very many, so we can’t count them all.

너무 많은 동식물들이 있어서, 우리는 그것들을 모두 셀 수 없어요.

These forests are important for humans.

이 숲들은 인간에게 중요합니다.

Their many trees give out clean air.

그것들의 많은 나무들이 깨끗한 공기들을 내보내요.

They help us breathe.

그것들은 우리가 숨 쉬도록 도와줘요.

I hope we protect these beautiful gifts from nature.

저는 자연으로부터 온 이 아름다운 선물을 우리가 보호하기를 희망해요.

Now let’s start our tour!

이제, 우리의 관광을 시작합시다!