Reading Sketch Up 3 Unit 15-18

A Lesson from Hercules

헤라클레스로부터의 교훈

A man is driving a wagon.

한 남자가 수레를 몰고 가고 있어요.

Suddenly, it sinks into the mud.

갑자기, 그것이 진흙 속으로 빠져요.

His horse tries to move forward.

그의 말은 앞으로 움직이려고 노력해요.

But one wheel won’t come out of the mud.

그러나 바퀴 하나가 진흙에서 나오지 않아요.

“I can’t do anything!” the man cries.

“나는 아무것도 할 수 없어!”라고 남자는 울부짖어요.

He prays, “Help me, Hercules!”

그는 “헤라클레스님, 저를 도와 주세요!”라고 기도해요.

Hercules appears and says,

헤라클레스가 나타나서

“Why aren’t you doing anything?

“너는 왜 아무것도 하고 있지 않니?

Put your shoulder on the wheel and push it!”

어깨를 바퀴 위에 올리고 그것을 밀어라!”라고 말해요.

The man does it, and the wagon moves.

남자가 그렇게 하고, 수레가 움직이네요.

“Try before you ask for help!” Hercules scolds.

“도움을 요청하기 전에 시도해라!”라고 헤라클레스는 야단쳐요.

The man nods.

남자는 고개를 끄덕여요.

My Green Family

나의 친환경적인 가족

My family is green.

우리 가족은 친환경적이에요.

We care for the environment.

우리는 환경을 돌봐요.

We try not to make it dirty.

우리는 그것을 더럽히지 않도록 노력해요.

Today we are going on a picnic.

오늘 우리는 소풍을 갈 거에요.

Dad says, “Let’s use our bikes, not the car.”

아빠는 “자동차가 아니라 우리의 자전거를 이용하자”라고 말해요.

This way, we can keep the air clean.

이러한 방식으로, 우리는 공기를 깨끗하게 유지할 수 있어요.

Mom packs lunchboxes.

엄마는 도시락을 싸요.

I put water bottles and cups in my bag.

나는 내 가방에 물병과 컵들을 넣어요.

After the picnic, we bring them back home.

소풍을 마치고, 우리는 그것들을 다시 집으로 가져와요.

This way, we don’t make any trash.

이러한 방식으로, 우리는 어떤 쓰레기도 만들지 않아요.

Our actions may look small.

우리의 행동들이 작게 보일지도 몰라요.

But they will help save our earth!

하지만 그것들이 우리의 지구를 지키는 데 도움을 줄 거에요!

Jane Goodall

제인 구달

There was a young English girl long ago.

오래 전에, 한 어린 영국 소녀가 있었어요.

Her name was Jane Goodall.

그녀의 이름은 Jane Goodall이었어요.

She loved watching animals.

그녀는 동물들을 보는 것을 매우 좋아했어요.

One day, she spent five hours in a henhouse.

어느 날, 그녀는 닭장에서 5시간을 보냈어요.

She watched hens lay eggs.

그녀는 닭들이 알을 낳는 것을 지켜 보았어요.

She always wanted to live with animals.

그녀는 항상 동물들과 살고 싶었어요.

Later, her dream came true.

나중에, 그녀의 꿈이 실현되었어요.

She lived among chimpanzees in Africa.

그녀는 아프리카에서 침팬지들 사이에서 살았어요.

She found out that chimpanzees are like humans.

그녀는 침팬지가 인간과 비슷하다는 것을 발견했어요.

She said, “Chimpanzees have feelings.

그녀는 “침팬지는 감정을 가지고 있어요.

They also use tools like us!”

그들은 또한 우리처럼 도구들을 사용해요!”라고 말했어요.

Now Jane is an old woman.

이제 Jane은 중년(나이 든) 여성이에요.

But she still loves animals.

그러나 그녀는 여전히 동물들을 사랑해요.

My Family’s New Year’s Day

우리 가족의 새해 첫날

On New Year’s Day, my family does something special.

새해 첫날에, 우리 가족은 무언가 특별한 것을 해요.

We write our New Year’s wishes on paper.

우리는 새해 소망을 종이에 적어요.

My mom writes, “I want to travel to Spain.

엄마는 적어요, “나는 스페인으로 여행을 가고 싶어.

I need to save money.”

나는 저금하는 것이 필요해”라고

My dad writes, “I want to be healthier.

아빠는 적어요, “나는 더 건강해지고 싶어.

I need to exercise every day.”

나는 매일 운동하는 것이 필요해”라고

I write, “I want to learn how to skateboard.

나는 적어요, “나는 스케이트보드 타는 법을 배우고 싶어.

I need to be brave!”

나는 용감한(용감해지는) 것이 필요해”라고

We put our pieces of paper into a box.

우리는 적은 종이들을 상자 안에 넣어요.

We will open it next New Year’s Day.

우리는 이것을 내년 새해 첫날 열 거예요.

We hope our wishes come true.

우리는 우리의 소망이 실현되기를 희망해요.