Reading Sketch Up 3 Unit 09-12

Ann’ Problem

Ann의 문제

Ann has a big event next month.

Ann은 다음 달에 중요한 행사가 있어요.

She will sing in the school concert.

그녀는 학교 콘서트에서 노래를 부를 거예요.

She practices her song every day.

그녀는 매일 노래를 연습해요.

But suddenly she doesn’t feel well.

그런데 갑자기 그녀는 몸이 좋지 않아요.

Her throat starts to hurt.

그녀의 목이 아프기 시작해요.

Then she gets a runny nose.

그리고 그녀는 콧물이 나요.

She sees a doctor.

그녀는 병원에 가요.

“Don’t worry. It’s just a cold,” the doctor says.

“걱정 마세요. 그건 단순한 감기에요“라고 의사 선생님께서 말씀하세요.

“Get some rest and eat some hot soup.

“휴식을 좀 취하고, 따뜻한 수프를 좀 먹으세요.

Your cold will go away soon.

감기가 금방 사라질 거야.

But don’t sing for a week.”

하지만, 일주일 동안 노래를 부르지 마세요.”

Ann hopes to practice her song again soon.

Ann은 어서 다시 노래를 연습하기를 희망해요.

Our Busy Machines

우리의 바쁜 기계들

It is a hot summer.

무더운 여름이에요.

We turn on fans.

우리는 선풍기들을 켜요.

We turn on the air conditioners too.

우리는 에어컨들도 켜요.

They work all day and night.

그들은 밤낮없이 작동해요.

We want cold drinks.

우리는 차가운 음료를 원해요.

So we open and close the fridge door many times.

그래서 우리는 냉장고 문을 여러 번 열고 닫아요.

These machines are really busy.

이 기계들은 정말 바빠요.

They are getting tired.

그들은 지치고 있어요.

“We want to relax!” they cry.

“우리는 쉬고 싶어요!”라고 그들은 울부짖어요.

Suddenly, they all stop working.

갑자기, 그들 모두가 작동을 멈춰요.

It becomes dark and quiet.

어둡고 조용해져요.

What happened?

무슨 일이 일어난 걸까요?

The power went out.

전기가 나가버렸네요(정전이 되었어요).

We used too much energy!

우리가 너무 많은 에너지를 사용했어요!

Rabbits in Winter

겨울의 토끼들

It is a cold morning at Grandpa’s house.

할아버지 댁에서의 추운 아침이에요.

I look outside.

나는 바깥을 봐요.

A cute rabbit hops into the backyard.

귀여운 토끼 한 마리가 뒷마당으로 뛰어 들어 오네요.

Grandpa gives it a lettuce leaf.

할아버지께서는 토끼에게 상추 잎 한 장을 주세요.

I ask Grandpa,

나는 할아버지께 물어요,

“Bears and squirrels are sleeping now.

“곰과 다람쥐는 지금 잠을 자고 있어요.

Don’t rabbits sleep all winter?”

토끼들은 겨울 내내 잠을 자지 않나요?”

“No, they don’t, Lisa,” Grandpa says.

“아니, 그들은 잠을 자지 않는단다, Lisa.”라고 할아버지께서 말씀하세요.

“But they become less active.

“그러나 그들은 덜 활동적이게 된단다.

They also grow more fur.

그들은 또한 더 많은 털을 기르지.

It is like a warm winter coat.”

그것은 마치 따뜻한 겨울 코트 같단다.”

“It sounds nice!” I say.

“그거 좋은 것 같아요!”라고 내가 말해요.

I want to feel warm like a rabbit in winter.

나도 토끼처럼 겨울에 따뜻함을 느끼고 싶어요.

Emma’s Bad Habit

Emma의 나쁜 습관

Emma has a bad habit.

Emma는 나쁜 습관을 가졌어요.

She always throws trash in the street.

그녀는 항상 길거리에 쓰레기를 버려요.

Her parents scold her.

그녀의 부모님이 그녀를 꾸짖어요.

But she doesn’t listen to them.

그러나 그녀는 그들의 말을 듣지 않아요.

One day, Emma is walking home from school.

어느 날, Emma는 학교를 마치고 집으로 걸어가고 있어요.

Suddenly, she slips and falls down.

갑자기, 그녀는 미끄러져서 넘어져요.

Her knee gets hurt.

그녀는 무릎을 다치게 되요.

She stepped on a banana peel.

그녀는 바나나 껍질을 밟은 거였어요.

Someone threw it in the street!

누군가가 그것을 길거리에 버렸어요!

She learns a lesson and says, “I will put trash in trash cans.”

그녀는 교훈을 얻고, “나는 쓰레기 통에 쓰레기를 버릴 거야”라고 말해요.

Finally, she stops her bad habit!

마침내, 그녀는 그녀의 나쁜 습관을 멈추네요!