Reading Sketch Up 3 Unit 07-10

My Best Friend

나의 가장 친한 친구

My grandpa planted a tree long ago.

나의 할아버지께서 오래 전에 나무 한 그루를 심으셨어요.

It was for my first birthday.

그것은 내 첫 번째 생일을 위한 것이었죠.

The tree’s name is Brian.

그 나무의 이름은 Brian이에요.

He is younger than me.

그는 나보다 어려요.

But he is taller than me now.

하지만 그는 이제 나보다 키가 더 커요.

He is a good listener.

그는 제 이야기를 잘 들어줘요.

I share all my stories with him.

나는 내 모든 이야기들을 그와 공유해요.

He invites birds to his branches.

그는 자신의 나뭇가지들로 새들을 초대해요.

They sing songs for me.

그들(새들)은 나를 위해 노래를 불러줘요.

He asks the wind to shake his leaves.

그는 바람이 자신의 잎들을 흔들도록 요청해요.

It makes me cool.

그것이 나를 시원하게 해요.

I hug his trunk. I feel close to him.

나는 그의 몸통을 껴안아요. 나는 그와 가깝다(친밀하다)고 느껴요.

Brian is my best friend.

Brian은 나의 가장 친한 친구에요.

A Smart Dog

영리한 개

One day, I see a girl on the sidewalk.

어느 날, 나는 인도(보도)에서 한 소녀를 봐요.

She is walking with a big, brown dog.

그녀는 커다란 갈색의 개 한 마리와 함께 걷고 있어요.

She is following him carefully.

그녀는 그를 조심히 따라가고 있어요.

Aha! She can’t see!

아하! 그녀는 앞을 볼 수 없네요!

He must be a guide dog.

그는 틀림없이 (시각 장애인용) 안내견이에요.

He helps her walk safely.

그는 그녀가 안전하게 걷도록 도와줘요.

They come to a road.

그들은 도로로 와요.

The dog stops and waits.

그 개는 멈추고 기다려요.

Here comes a fast motorcycle!

여기 빠른 오토바이 한 대가 오네요!

The dog waits until the motorcycle passes.

그 개는 오토바이가 지나갈 때까지 기다려요.

Then he leads the girl forward.

그러고 나서 그는 소녀를 앞쪽으로 이끌어요.

They cross the road safely.

그들은 도로를 안전하게 건너요.

What a smart dog he is!

그는 정말 영리한 개네요!

Ann’ Problem

Ann의 문제

Ann has a big event next month.

Ann은 다음 달에 중요한 행사가 있어요.

She will sing in the school concert.

그녀는 학교 콘서트에서 노래를 부를 거예요.

She practices her song every day.

그녀는 매일 노래를 연습해요.

But suddenly she doesn’t feel well.

그런데 갑자기 그녀는 몸이 좋지 않아요.

Her throat starts to hurt.

그녀의 목이 아프기 시작해요.

Then she gets a runny nose.

그리고 그녀는 콧물이 나요.

She sees a doctor.

그녀는 병원에 가요.

“Don’t worry. It’s just a cold,” the doctor says.

“걱정 마세요. 그건 단순한 감기에요“라고 의사 선생님께서 말씀하세요.

“Get some rest and eat some hot soup.

“휴식을 좀 취하고, 따뜻한 수프를 좀 먹으세요.

Your cold will go away soon.

감기가 금방 사라질 거야.

But don’t sing for a week.”

하지만, 일주일 동안 노래를 부르지 마세요.”

Ann hopes to practice her song again soon.

Ann은 어서 다시 노래를 연습하기를 희망해요.

Our Busy Machines

우리의 바쁜 기계들

It is a hot summer.

무더운 여름이에요.

We turn on fans.

우리는 선풍기들을 켜요.

We turn on the air conditioners too.

우리는 에어컨들도 켜요.

They work all day and night.

그들은 밤낮없이 작동해요.

We want cold drinks.

우리는 차가운 음료를 원해요.

So we open and close the fridge door many times.

그래서 우리는 냉장고 문을 여러 번 열고 닫아요.

These machines are really busy.

이 기계들은 정말 바빠요.

They are getting tired.

그들은 지치고 있어요.

“We want to relax!” they cry.

“우리는 쉬고 싶어요!”라고 그들은 울부짖어요.

Suddenly, they all stop working.

갑자기, 그들 모두가 작동을 멈춰요.

It becomes dark and quiet.

어둡고 조용해져요.

What happened?

무슨 일이 일어난 걸까요?

The power went out.

전기가 나가버렸네요(정전이 되었어요).

We used too much energy!

우리가 너무 많은 에너지를 사용했어요!