Reading Sketch Up 3 Unit 05-08

Curious About Food

음식에 대해 궁금한

Ron is having lunch.

Ron은 점심을 먹고 있어요.

He is eating bread and a cheese omelet.

그는 빵과 치즈 오믈렛을 먹고 있어요.

He is curious about his food.

그는 자신의 음식에 대해 호기심이 많아요.

“Mom, what is bread made from?” he asks.

“엄마, 빵은 무엇으로 만들어지나요?”라고 그가 물어요.

His mom answers, “Bread is made from flour.

그의 엄마는 “빵은 (곡물의) 가루로 만들어진단다.

Flour is wheat powder.”

가루는 밀가루야”라고 대답해요.

Then Ron asks, “Then how about this cheese omelet?”

그러자 Ron이 “그러면 이 치즈 오믈렛은요?”라고 물어요.

His mom answers,

그의 엄마는 대답해요.

“It is made from eggs and cheese. Hens lay eggs.

“그것은 달걀과 치즈로 만들어진단다. 닭이 달걀을 낳아.

But cheese is made from milk. Milk comes from cows.”

하지만 치즈는 우유로 만들어져. 우유는 젖소로부터 온단다”

Ron nods and smiles.

Ron은 고개를 끄덕이고 미소 지어요.

He found out some interesting things!

그는 몇 가지 흥미로운 것들을 알았어요!

The Golden Duck

황금 오리

Lutek is a poor shoemaker.

Lutek은 가난한 구두장이에요.

One day, he touches a golden duck.

어느 날, 그는 황금 오리를 만져요.

Surprisingly, it becomes a princess!

놀랍게도, 그것은 공주가 되요!

She says, “Spend this money.

그녀는 “이 돈을 쓰세요.

Buy things only for you.

오직 당신을 위해 물건들을 사세요.

Then I will give you treasure.”

그러면 제가 당신에게 보물을 줄게요”라고 말해요.

Lutek buys expensive things.

Lutek은 값 비싼 물건들을 사요.

But he still has money.

하지만, 그에게는 여전히 돈이 있어요.

Then he passes through a poor village.

그러고 나서 그는 한 가난한 마을을 지나가요.

He feels bad for the people.

그는 그 사람들에게 안쓰러움을 느껴요.

He gives them all his money.

그는 자신의 돈 전부를 그들에게 줘요.

Now he cannot have the treasure.

이제 그는 보물을 가질 수가 없어요.

But later, many people visit Lutek and buy his shoes.

하지만 나중에, 많은 사람들이 Lutek을 방문하여 그의 신발들을 사요.

Lutek becomes rich!

Lutek은 부자가 되요!

My Best Friend

나의 가장 친한 친구

My grandpa planted a tree long ago.

나의 할아버지께서 오래 전에 나무 한 그루를 심으셨어요.

It was for my first birthday.

그것은 내 첫 번째 생일을 위한 것이었죠.

The tree’s name is Brian.

그 나무의 이름은 Brian이에요.

He is younger than me.

그는 나보다 어려요.

But he is taller than me now.

하지만 그는 이제 나보다 키가 더 커요.

He is a good listener.

그는 제 이야기를 잘 들어줘요.

I share all my stories with him.

나는 내 모든 이야기들을 그와 공유해요.

He invites birds to his branches.

그는 자신의 나뭇가지들로 새들을 초대해요.

They sing songs for me.

그들(새들)은 나를 위해 노래를 불러줘요.

He asks the wind to shake his leaves.

그는 바람이 자신의 잎들을 흔들도록 요청해요.

It makes me cool.

그것이 나를 시원하게 해요.

I hug his trunk. I feel close to him.

나는 그의 몸통을 껴안아요. 나는 그와 가깝다(친밀하다)고 느껴요.

Brian is my best friend.

Brian은 나의 가장 친한 친구에요.

A Smart Dog

영리한 개

One day, I see a girl on the sidewalk.

어느 날, 나는 인도(보도)에서 한 소녀를 봐요.

She is walking with a big, brown dog.

그녀는 커다란 갈색의 개 한 마리와 함께 걷고 있어요.

She is following him carefully.

그녀는 그를 조심히 따라가고 있어요.

Aha! She can’t see!

아하! 그녀는 앞을 볼 수 없네요!

He must be a guide dog.

그는 틀림없이 (시각 장애인용) 안내견이에요.

He helps her walk safely.

그는 그녀가 안전하게 걷도록 도와줘요.

They come to a road.

그들은 도로로 와요.

The dog stops and waits.

그 개는 멈추고 기다려요.

Here comes a fast motorcycle!

여기 빠른 오토바이 한 대가 오네요!

The dog waits until the motorcycle passes.

그 개는 오토바이가 지나갈 때까지 기다려요.

Then he leads the girl forward.

그러고 나서 그는 소녀를 앞쪽으로 이끌어요.

They cross the road safely.

그들은 도로를 안전하게 건너요.

What a smart dog he is!

그는 정말 영리한 개네요!