Who left the note is not certain. / It is not certain who left the note.
누가 그 메모를 남겼는지는 확실하지 않다.
What you read in the letter must be kept a secret.
네가 편지에서 읽은 것은 반드시 비밀로 유지되어야 한다.
Caleb and Mia have become friends.
Caleb과 Mia는 친구가 되었다.
It’s me, Mom!
저예요, 엄마!
Max looked cheerful.
Max는 쾌활해 보였다.
His goal is to establish a foundation for children.
그의 목표는 아동을 위한 재단을 설립하는 것이다.
The first priority is increasing exports.
최우선으로 해야 할 일은 수출을 늘리는 것이다.
The fact is that stress can cause depression.
사실은 스트레스가 우울증을 일으킬 수 있다는 것이다.
The question is who will be the next president.
문제는 누가 차기 대통령이 될 것이냐이다.
I left Venice last year. Now I miss it a lot.
나는 작년에 베니스를 떠났다. 지금 나는 그곳이 굉장히 그립다.
Olivia doesn’t want to meet us today.
Olivia는 오늘 우리를 만나길 원치 않는다.
I haven’t made up my mind yet about who(m) to vote for.
나는 아직 누구에게 투표할지에 대해 결정하지 못했다.
I quit feeling jealous of his success.
나는 그의 성공을 시기하는 것을 그만두었다.
I believe (that) your dreams will come true.
난 너의 꿈이 이뤄질 거라고 믿어.
I don’t know where he comes from.
난 그가 어디 출신인지 모르겠어.
I was wondering if you could help me. / I was wondering whether you could help me.
전 당신이 절 도와주실 수 있는지 알고 싶었어요.
He never pays attention to what others say about him.
그는 다른 사람이 자신에 관해 말하는 것을 결코 신경 쓰지 않는다.
He named his daughter Violet.
그는 자기 딸을 Violet이라고 이름 지었다.
This sweater will keep you warm.
이 스웨터는 당신을 따뜻하게 해줄 것입니다.
The flight attendant told us to remain seated.
승무원은 우리에게 앉아 있으라고 말했다.
That experience made me think about life.
그 경험은 내가 인생에 대해 생각해보도록 했다.
We saw the train disappearing into the fog.
우리는 기차가 안갯속으로 사라지고 있는 것을 보았다.
Over a million people had their identity stolen last year.
지난해 백만 명 이상의 사람들이 자기 신분을 도용당했다.
Everyone called him a hero.
모두가 그를 영웅이라고 불렀다.
That movie made her a star.
그 영화가 그녀를 스타로 만들었다.
Too many business trips made him tired.
너무 잦은 출장이 그를 피곤하게 했다.
I found the novel disappointing.
나는 그 소설이 실망스럽다고 느꼈다.
I need to get my car ready for the winter.
나는 내 차를 겨울에 대비시킬 필요가 있다.
Try to keep your house free of dirt.
네 집을 먼지가 없는 상태로 유지하도록 노력해라.
I don’t want you to miss your appointment.
난 네가 약속을 놓치는 걸 원치 않는다.
I tried to get her to accept my apology.
나는 그녀가 내 사과를 받아들이게 하려고 애썼다.
I heard his voice shake with fear.
나는 그의 목소리가 두려움에 떨리는 것을 들었다.
I couldn’t make him change his mind.
나는 그가 생각을 바꾸게 할 수 없었다.
This music will help you (to) sleep better.
이 음악은 네가 더 잘 자도록 도와줄 것이다.
Aerobic exercise gets your heart beating faster.
유산소 운동은 여러분의 심장을 더 빨리 뛰도록 만든다.
You’ve kept me waiting for two hours.
너는 나를 두 시간 동안 기다리게 했다.
I saw her eyes twinkling with delight.
나는 그녀의 눈이 기쁨으로 반짝이고 있는 것을 보았다.
I had the water running in the tub for a bath.
나는 목욕을 위해 욕조에 물이 흐르게 했다.
I want my room painted in a light color.
나는 내 방이 밝은 색으로 칠해지길 원한다.
Please keep me posted.
(소식을) 저한테 계속 알려 주세요.
I had my computer fixed yesterday. / I got my computer fixed yesterday.
나는 어제 컴퓨터를 고쳤다. (직접 고친 것이 아니라 남을 시켜서 고친 것)
I saw the laundry folded on the bed.
나는 침대 위에 빨래가 개어져 있는 것을 봤다.
That was an exciting game.
그건 흥미진진한 경기였다.
Something strange is happening outside.
밖에서 무언가 이상한 일이 일어나고 있다.
Let me get you something to drink.
마실 것을 좀 가져다 드릴게요.
Do you see the guy wearing the green jacket?
초록색 재킷을 입은 저 남자가 보이니?
She took care of the soldiers wounded in battle.
그녀는 전투에서 부상을 입은 군인들을 돌보았다.
Two men in uniform entered the building.
유니폼을 입은 두 남자가 건물로 들어갔다.
I’ve seen all the movies that she starred in.
나는 그녀가 주연을 맡은 모든 영화를 봤다.
The man who stole my bicycle has been caught.
내 자전거를 훔친 남자가 잡혔다.
I’ve never been to the restaurant where Sam works.
나는 Sam이 일하는 식당에 가 본 적이 없다.
I remember the time when we went swimming in the river.
나는 우리가 강으로 수영하러 갔던 때를 기억한다.
I’m terribly sorry.
대단히 죄송합니다.
The rumor spread really fast.
그 소문은 정말 빠르게 퍼졌다.
Amelia waited patiently for James. / Amelia patiently waited for James. / Amelia waited for James patiently.
Amelia는 James를 참을성 있게 기다렸다.
Fortunately, I arrived at the airport on time.
다행히도 나는 공항에 제시간에 도착했다.
His argument was not clear enough.
그의 주장은 그다지 분명하지가 않았다.
Are you ready to order?
주문하실 준비가 되었습니까?
She always dresses up to look professional.
그녀는 전문적으로 보이려고 늘 잘 차려입는다.
I love you from the bottom of my heart.
나는 내 마음속 깊이 너를 사랑해.
He walked down the street, whistling a happy tune.
그는 행복한 곡조를 휘파람으로 불면서 길을 걸어갔다.
I almost cried when I dropped my ice cream.
내가 아이스크림을 떨어뜨렸을 때 나는 거의 울 뻔했다.
She sat down because she felt dizzy.
그녀는 현기증을 느껴 자리에 앉았다.
If you believe in yourself, you can succeed.
네가 네 자신을 믿는다면 성공할 수 있다.
Though she was hungry, she barely ate any soup.
그녀는 배가 고팠지만, 수프를 거의 먹지 않았다.
The plane failed to take off on time.
그 비행기는 제시간에 이륙하지 못했다.
Why did he turn down the offer?
그는 왜 그 제의를 거절한 거야?
The game was called off because of rain.
그 경기는 비로 인해 취소되었다.
I hope things work out well for her.
나는 그녀의 일이 잘 풀리기를 바란다.
I’ve been working out at the gym for a year.
나는 일 년 동안 체육관에서 운동해왔다.
I had to put up with a lot of noise from upstairs.
나는 위층에서 들리는 많은 소음을 견뎌야 했다.
We’ve run out of gasoline, I’m afraid.
우리는 기름이 떨어진 것 같아서 불안해.
He tried to make up for his mistake.
그는 자신의 실수를 만회하려고 노력했다.
I didn’t come up with this idea by myself.
나는 이 아이디어를 혼자 생각해 낸 것이 아니다.
This picture reminds me of my childhood.
이 그림은 내게 어린 시절을 생각나게 한다.
Somebody informed the police of the accident.
누군가가 경찰에 그 사고를 알렸다.
He accused me of cheating on the test.
그는 시험에서 부정행위를 했다고 나를 비난했다.
The injury robbed the athlete of his chance to win the championship.
부상은 그 운동선수에게서 우승할 기회를 빼앗았다.
We provide our customers with excellent service. / We provide excellent service for our customers.
우리는 고객들에게 최상의 서비스를 제공합니다.
You can replace sugar with honey. / You can substitute honey for sugar.
설탕을 꿀로 대체할 수 있습니다.
The woman mistook me for a salesclerk.
그 여성은 나를 점원으로 착각했다.
They blamed the restaurant for their food poisoning.
그들은 식중독의 원인으로 그 식당을 탓했다.
I couldn’t tell her voice from her twin sister’s.
나는 그녀의 목소리를 그녀의 쌍둥이 언니의 목소리와 구별하지 못했다.
The doctors tried to keep the disease from spreading.
의사들은 그 질병이 퍼지는 것을 막기 위해 노력했다.
They charged me $10 for a $5 meal.
그들은 5달러짜리 식사에 대해 나에게 10달러를 청구했다.
She was charged with robbery.
그녀는 강도 혐의로 고발당했다.
I’m planning to move into an apartment.
나는 아파트로 이사 갈 계획이다.
Her story moved me to tears.
그녀의 이야기는 나를 감동시켜서 눈물짓게 했다.
The lifeguard jumped into the water to save the boy.
구조 요원은 소년을 구하려고 물에 뛰어들었다.
This system will save you a lot of effort.
이 시스템은 여러분의 많은 수고를 덜어줄 것입니다.
What time should we meet?
우리 몇 시에 만날까?
This policy cannot meet everyone’s needs.
이 정책이 모든 이의 요구를 충족시킬 수는 없다.
I appreciate your kind words.
당신의 친절한 말씀에 감사드립니다.
I don’t think you appreciate the danger.
제 생각에 당신은 그 위험에 대해 잘 모르시는 것 같습니다.
His poetry wasn’t fully appreciated by critics.
그의 시는 비평가들에게 충분히 인정받지 못했다.
A gold medal is my goal.
금메달이 나의 목표이다.
To win a gold medal is my goal.
금메달을 따는 것이 나의 목표이다.
My wish is a peaceful life.
내 소원은 평화로운 삶이다.
My wish is to live a peaceful life.
내 소원은 평화로운 삶을 사는 것이다.
I want a 3D printer.
나는 3D 프린터를 원한다.
I want to buy a 3D printer.
나는 3D 프린터를 사기를 원한다.
It is impossible to live without sleep. / To live without sleep is impossible. / Living without sleep is impossible.
잠을 자지 않고 사는 것은 불가능하다.
To err is human.
실수를 범하는 것이 인간이다.
To see it is to believe it.
보는 것이 믿는 것이다. (백문이 불여일견이다.)
It’s wrong to judge people by their appearance.
사람을 겉모습으로 판단하는 것은 잘못된 것이다.
It is difficult not to agree with him.
그의 의견에 동의하지 않기는 어렵다.
It was necessary for her to get a visa.
그녀가 비자를 발급받는 것이 필요했다.
Her job is to write advertisements.
그녀의 일은 광고를 작성하는 것이다.
The purpose of the military is to defend the country.
군대의 목적은 국가를 방어하는 것이다.
(A) Did you enjoy your vacation?
(A) 너는 휴가를 잘 보냈니?
(B) No, because all Max did was (to) complain about the food.
(B) 아니, 왜냐하면 Max가 한 것이라곤 음식에 대해 불평한 게 전부였거든.
I hope to travel around the world one day.
나는 언젠가 세계를 여행하기를 희망한다.
The government plans to lower taxes.
정부는 세금을 인하할 것을 계획하고 있다.
She refused to take my advice.
그녀는 나의 충고를 받아들이기를 거부했다.
He agreed not to upload the video.
그는 그 영상을 올리지 않기로 동의했다.
I decided never to cut my hair.
나는 절대 내 머리를 자르지 않기로 결심했다.
I want to clean the kitchen.
나는 주방을 청소하고 싶다.
I want you to clean the kitchen.
나는 네가 주방을 청소하길 바란다.
I never expected to meet him.
내가 그를 만나리라고는 전혀 예상하지 못했다.
I never expected him to meet my parents.
나는 그가 우리 부모님을 만나리라고는 전혀 예상하지 못했다.
He asked to sit in an aisle seat.
그는 통로 쪽 좌석에 앉을 것을 요청했다.
He asked me to sit in an aisle seat.
그는 나에게 통로 쪽 좌석에 앉을 것을 부탁했다.
She advised me to go to the emergency room.
그녀는 나에게 응급실로 가라고 조언했다.
I thought it easy to remove computer viruses.
나는 컴퓨터 바이러스를 제거하는 것이 쉽다고 생각했다.
He found it hard to get a taxi in that neighborhood.
그는 그 동네에서 택시를 잡는 것이 어렵다는 것을 깨달았다.
She made it a rule to save half of her allowance.
그녀는 용돈의 절반을 저축하는 것을 원칙으로 했다.
How to pay the bill was included in the email.
어떻게 청구서를 지불할지는 이메일에 포함되어 있었다.
Now the issue is where to build the factory.
이제 문제는 그 공장을 어디에 지을지이다.
She doesn’t know what to wear.
그녀는 무엇을 입을지 모른다.
She told her kids when to cross the street.
그녀는 아이들에게 언제 길을 건널지 알려 주었다.
They are discussing who(m) to hire.
그들은 누구를 고용할지를 논의하고 있다.
Suggestions about how to improve the system are welcome.
시스템을 개선할 방법에 대한 제안을 환영합니다.
There are countless stars in the universe.
우주에는 수없이 많은 별이 있다.
I have enough time to grab a coffee.
나에게는 커피를 사 마실 충분한 시간이 있다.
Emma is honest.
Emma는 정직하다.
She seems to be honest. / She appears to be honest.
그녀는 정직한 것 같다.
You’re not the only one to make that mistake.
그런 실수를 범하는 사람이 너만은 아니다.
I’ve got something to show you.
너에게 보여줄 게 있어.
My dad made a promise to buy a drone for me.
아빠가 나에게 드론을 사 준다는 약속을 했다.
They have no house to live in.
그들은 살 집이 없다.
She needs someone to talk to.
그녀는 이야기를 나눌 사람이 필요하다.
He has a role model to look up to.
그는 존경할 만한 롤 모델이 있다.
The president are to visit Japan next week.
대통령은 다음 주에 일본을 방문할 예정이다.
You are to submit your report by Tuesday.
당신은 보고서를 화요일까지 제출해야 합니다.
Hard work is important if you are to be successful.
당신이 성공하려면 열심히 일하는 것이 중요합니다.
Not a sound was to be heard.
어떤 소리도 들리지 않았다.
She was not to see her son for twenty years.
그녀는 자기 아들을 20년간 못 볼 운명이었다.
He seems to know the answer. / He appears to know the answer.
그는 정답을 아는 것처럼 보인다.
In the end, our trip proved to be an unpleasant experience.
결국, 우리의 여행은 불쾌한 경험임이 판명됐다.
I’ll do it soon.
나는 그것을 곧 할 거야.
I’ll do it to help you.
나는 너를 돕기 위해 그것을 할게.
This machine is quite safe.
이 기계는 정말 안전하다.
This machine is safe to use.
이 기계는 사용하기에 안전하다.
He went to the hospital to have an operation. / He went to the hospital in order to have an operation. / He went to the hospital so as to have an operation.
그는 수술을 받기 위해 병원에 입원했다.
They spoke quietly in order not to wake their baby.
그들은 아기를 깨우지 않기 위해 조용히 이야기했다.
She hurried so as not to miss the bus.
그녀는 버스를 놓치지 않기 위해 서둘렀다.
She’s wearing a coat (in order) to keep warm. / She’s wearing a coat so that she can keep warm.
그녀는 몸을 따뜻하게 하기 위해 코트를 입고 있다.
Jason awoke to find himself in a strange place.
Jason은 깨어나서 자신이 낯선 곳에 있다는 것을 알게 되었다.
She grew up to be a supermodel.
그녀는 자라서 슈퍼모델이 되었다.
The team made it to the final, only to lose badly.
그 팀은 결승에 진출했으나 결국 형편없이 지고 말았다.
He left the house, never to come back again.
그는 그 집을 떠나 다시는 돌아오지 않았다.
To hear her talk, you would think she was an expert.
그녀가 이야기하는 걸 들으면, 너는 그녀가 전문가라고 생각하게 될 거야.
Strange to say, she dreamed the same thing nearly every night.
이상한 이야기지만 그녀는 거의 매일 밤 같은 꿈을 꾸었다.
To make matters worse, we lost our luggage at the airport.
설상가상으로 우리는 공항에서 짐을 잃어버렸다.
To be honest, I didn’t put much effort into the project. I’m sorry.
솔직히 말하면 나는 프로젝트에 열심히 임하지 않았어. 미안해.
We’re pleased to work with you.
우리는 당신과 함께 일하게 되어 기뻐요.
The actor was disappointed to miss the awards show.
그 배우는 시상식에 참석하지 못해 실망했다.
I was surprised to find out he was still working.
나는 그가 여전히 일하고 있다는 것을 알고 놀랐다.
You are pretty brave to challenge us.
우리에게 도전하다니 너는 참 용감하구나.
They are silly to do such a thing. / It is silly of them to do such a thing.
그런 짓을 하다니 그들은 어리석다.
This equation is easy to solve.
이 방정식은 풀기 쉽다.
Her explanation is hard to understand. / It is hard to understand her explanation.
그녀의 설명은 이해하기 힘들다.
Gabriel always speeds. He’s certain[sure] to get a traffic ticket. / Gabriel always speeds. It is certain that he will get a traffic ticket.
Gabriel은 항상 과속한다. 그는 틀림없이 교통 위반 딱지를 떼일 것이다.
The world economy is likely to slow down this year. / It is likely that the world economy will slow down this year.
세계 경제는 올해 둔화될 것 같다.
I’m too busy to attend the meeting. / I’m so busy that I can’t attend the meeting.
나는 너무 바빠서 그 모임에 참석할 수 없다.
She talked too quietly to be heard clearly. / She talked so quietly that she couldn’t be heard clearly.
그녀는 너무 조용하게 말해서 또렷하게 들리지 않았다.
I’ve known him too long not to know when he is uncomfortable.
나는 그를 안지 정말 오래되어서 언제 그가 불편해 하는지 알 수 있다.
He is humorous enough to make anyone laugh. / He is so humorous that he can make anyone laugh.
그는 누구라도 웃게 할 정도로 충분히 재미있다.
She decided to go on a trip.
그녀는 여행을 가기로 결심했다.
He promised to come back before dinner.
그는 저녁 식사 전에 돌아오겠다고 약속했다.
Twenty thousand dollars is a high price to pay for this car.
2만 달러는 이 차의 비용으로 내기엔 비싼 가격이다.
It’s necessary to take a break sometimes.
때때로 휴식을 취하는 것은 필요하다.
She told her brother to book a ticket for the musical.
그녀는 남동생에게 뮤지컬 입장권을 예매하라고 말했다.
I persuaded Penelope to change her mind.
나는 Penelope에게 생각을 바꾸라고 설득했다.
His poems are too difficult for us to understand.
그의 시는 너무 어려워서 우리는 이해하기 힘들다.
Do you have time for me to tell you a story?
내가 너에게 이야기를 들려줄 시간 좀 있니?
It took a long time for her to learn English. / It took her a long time to learn English.
그녀가 영어를 배우는 데 오랜 시간이 걸렸다.
It was kind of her to help you.
너를 돕다니 그녀는 참 친절했어.
It was careless of you to trust that man.
그 남자를 믿다니 당신은 경솔했다.
It was rude of him not to apologize to you. / He was rude not to apologize to you.
네게 사과하지 않았다니 그는 무례했다.
He seems to be a police officer. / It seems that he is a police officer.
그는 경찰인 것처럼 보인다.
He seemed to be a police officer. / It seemed that he was a police officer.
그는 경찰인 것처럼 보였다.
I promise to pick you up this afternoon. / I promise that I will pick you up this afternoon.
오늘 오후에 너를 태우러 가기로 약속할게.
They seem to have made a mistake. / It seems that they made[have made] a mistake.
그들은 실수했던 것으로 보인다.
They seemed to have made a mistake. / It seemed that they had made a mistake.
그들은 실수했었던 것으로 보였다.
Taking the subway is much cheaper than driving.
지하철을 타는 것이 운전하는 것보다 훨씬 더 저렴하다.
Feeling tired can affect your concentration.
피곤함을 느끼는 것은 집중력에 영향을 미칠 수 있다.
By not reacting emotionally to criticism, he avoided any further trouble.
비난에 감정적으로 대응하지 않음으로써 그는 더 이상의 문제를 피했다.
Waking up early is difficult for me.
일찍 일어나는 것은 내게 어려운 일이다.
The exam was not easy.
시험은 쉽지 않았다.
Preparing for the exam was not easy.
시험에 대비하기가 쉽지 않았다.
Preparing for the exam in just a few hours was not easy.
단지 몇 시간 만에 시험에 대비하기가 쉽지 않았다.
It was nice taking a walk with you.
너와 함께 산책하는 것은 좋았다.
He is a news reporter.
그는 뉴스 기자이다.
His job is reporting the news.
그의 직업은 뉴스를 보도하는 것이다.
I like sitcoms.
나는 시트콤을 좋아한다.
I like watching sitcoms.
나는 시트콤 보는 것을 좋아한다.
Thank you for the gift.
선물 고마워요.
Thank you for giving me the gift.
나에게 선물을 줘서 고마워요.
I’m sorry for asking you this again.
이것을 다시 여쭤봐서 죄송합니다.
Thank you for visiting our website.
저희 웹 사이트를 방문해 주셔서 감사합니다.
Mastering foreign languages is not easy.
외국어를 완전히 익히는 것은 쉬운 일이 아니다.
I like his singing.
나는 그가 노래하는 것이 좋다.
I’m very sorry about her failing the test.
나는 그녀가 시험에서 떨어진 것이 매우 안타깝다.
His mother was disappointed about his not coming back.
그의 어머니는 그가 돌아오지 않아서 실망했다.
I was shocked at his being so rude to me. / I was shocked at him being so rude to me.
나는 그가 내게 너무 무례하게 군 것에 충격을 받았다.
His being fired surprised everyone.
그가 해고당한 것은 모든 사람을 놀라게 했다.
I have no doubt of this being true.
나는 이것이 사실이라는 데 의심이 없다.
I’m proud of being Korean. / I’m proud that I am Korean.
나는 한국인임이 자랑스럽다.
I don’t mind his moving to Busan next month. / I don’t mind that he will move to Busan next month.
난 그가 다음 달에 부산으로 이사하는 것을 신경 쓰지 않는다.
He’s proud of having been a coach for the national team.
그는 국가 대표팀의 감독이었던 것을 자랑스럽게 여긴다.
She boasted of having met the president. / She boasted that she had met the president.
그녀는 대통령을 만났던 것을 자랑했다.
He remembered having studied hard for the exam. / He remembered studying hard for the exam.
그는 시험공부를 열심히 한 것을 기억했다.
Being chosen for the team was a big honor.
팀에 선발된 것은 큰 영광이었다.
People love being taken care of.
사람들은 보살핌을 받는 것을 좋아한다.
I’m ashamed of having been proven wrong. / I’m ashamed that I was proven wrong.
나는 내가 틀렸다는 것이 밝혀진 게 부끄럽다.
She complained of having been insulted. / She complained that she had been insulted.
그녀는 모욕당했던 것에 대해 항의했다.
I really enjoyed talking to you.
당신과 대화한 것은 정말 즐거웠습니다.
Haven’t you finished shopping yet?
아직도 쇼핑 안 끝났어?
He denies having ever met Levi.
그는 Levi를 만난 적이 있던 것을 부인한다.
Teach me how to avoid making the same mistakes.
같은 실수를 하지 않는 법을 내게 가르쳐 줘.
They expected to hire more workers.
그들은 근로자들을 더 채용할 것을 기대했다.
I hope to see you soon.
저는 당신을 곧 만나길 바랍니다.
She decided to stay in L.A.
그녀는 로스앤젤레스에 머물기로 결정했다.
He plans to found a hospital.
그는 병원을 설립할 계획이다.
It began to rain. / It began raining.
비가 오기 시작했다.
I prefer to buy things locally. / I prefer buying things locally.
나는 현지에서 물건 사는 것을 선호한다.
I prefer walking to taking the bus.
나는 버스 타는 것보다 걷는 것을 더 좋아한다.
I remember sending the email to him.
나는 그에게 메일을 보냈던 것을 기억한다.
Remember to send the email to him.
그에게 메일을 보낼 것을 기억해라.
I’ll never forget seeing him in concert for the first time.
나는 콘서트에서 그를 처음 본 것을 결코 잊지 못할 것이다.
I forgot to give him your message.
나는 그에게 네 말을 전하는 것을 잊어버렸다.
I regretted lying to her.
나는 그녀에게 거짓말했던 걸 후회했다.
I regret to tell you the bad news.
당신에게 나쁜 소식을 전하게 되어 유감입니다.
If you’re bored, try doing something creative.
지루하다면 뭔가 창의적인 것을 해보세요.
My mom tried to teach me how to cook.
엄마는 나에게 요리하는 법을 가르치려고 노력하셨다.
He stopped talking and left the room.
그는 말하는 것을 멈추고 방을 나가 버렸다.
We stopped to look around for a moment.
우리는 잠시 둘러보기 위해 (가던 길을) 멈추었다.
I can’t help feeling guilty about what happened. / I cannot (help) but feel guilty about what happened.
나는 일어난 일에 대해 죄책감을 느끼지 않을 수 없다.
Let’s go snowboarding this weekend.
이번 주말에 스노보드 타러 가자.
I’m really looking forward to meeting new friends there.
나는 거기에서 새로운 친구들을 만날 것이 정말 기대된다.
The nurse is accustomed to dealing with babies.
그 간호사는 아기들을 다루는 것에 익숙하다.
Jason is used to eating spicy food.
Jason은 매운 음식 먹는 것에 익숙하다.
She used to eat late at night.
그녀는 밤늦게 먹곤 했다.
My brother is busy doing his math homework.
내 남동생은 수학 숙제를 하느라 바쁘다.
She was on the point of escaping when the police rushed into the room. / She was about to escape when the police rushed into the room.
경찰이 방으로 들이닥쳤을 때, 그녀는 막 달아나려던 참이었다.
The museum is worth visiting. / It is worthwhile to visit the museum.
그 박물관은 방문할 가치가 있다.
I don’t feel like talking to him at the moment.
나는 당장은 그와 얘기하고 싶지 않다.
I never get into bed without taking a shower. / Whenever I get into bed, I take a shower.
나는 샤워를 하지 않고는 절대 잠자리에 들지 않는다. / 나는 잠자리에 들 때마다 샤워를 한다.
The heavy rain prevented us from leaving the hotel.
비가 너무 많이 와서 우리는 호텔을 나서지 못했다.
On seeing the bus, they started running. / As soon as they saw the bus, they started running.
버스를 보자마자, 그들은 뛰기 시작했다.
I have trouble remembering faces.
나는 사람 얼굴을 기억하는 데 어려움을 겪는다.
There is no changing the past. / It is impossible to change the past.
과거를 바꾸는 것은 불가능하다.
We spent too much money (on) renovating the kitchen.
우리는 부엌을 개조하는 데 너무 많은 돈을 썼다.
It is no use trying to persuade him. He is really stubborn. / It is useless to try to persuade him.
그를 설득하려고 애써봐야 소용없다. 그는 고집이 정말 세다.
It goes without saying that we need to protect the environment.
우리가 환경을 보호해야 한다는 것은 말할 필요도 없다.
an exciting movie
흥미진진한 영화
a wounded soldier
상처 입은 병사
a barking dog
짖고 있는 개
the escaped prisoner
탈옥한 죄수
an interesting story / a grown man
재미있는 이야기 / 성인
the detective questioning the suspect / the paintings hung on the wall
용의자를 심문하고 있는 형사 / 벽에 걸린 그림들
She came into the room sobbing loudly.
그녀는 큰 소리로 흐느끼면서 방으로 들어왔다.
The issue remained unsettled.
그 안건은 해결되지 않은 채로 남았다.
I saw Evelyn waiting for a taxi.
나는 Evelyn이 택시를 기다리고 있는 것을 보았다.
He left his project unfinished.
그는 자신의 프로젝트를 미완성으로 두었다.
Walking away, he smiled at me.
떠나가면서, 그는 나에게 미소 지었다.
Left alone, she decided to take a nap.
혼자 남겨지자 그녀는 낮잠을 자기로 했다.
Kids are playing on the beach.
아이들은 해변에서 놀고 있다.
The researchers have just completed a study.
그 연구원들은 연구를 막 마쳤다.
We were surprised by his sudden arrival.
우리는 그의 갑작스러운 도착에 놀랐다.
It was shocking news to her.
그것은 그녀에게 충격적인 소식이었다.
Our trip was pretty exciting.
우리의 여행은 꽤 흥미진진했다.
There were a lot of people shocked by the news.
그 소식에 충격을 받은 사람들이 많이 있었다.
We were really excited about our trip.
우리는 여행 때문에 정말로 신났다.
Tess is very rude and annoying.
Tess는 매우 무례하고 짜증나게 한다.
You shouldn’t keep him waiting too long.
너는 그를 너무 오래 기다리게 해서는 안 된다.
He left the food untouched.
그는 음식을 손대지 않은 채로 두었다.
When he awoke, he found himself locked in an empty room.
그가 깨어났을 때 그는 자신이 빈방에 갇혀 있는 것을 알게 되었다.
I watched them cleaning the table.
나는 그들이 식탁을 치우고 있는 것을 보았다.
I watched them clean the table.
나는 그들이 식탁을 치우는 것을 보았다.
I heard my name mentioned in the discussion.
나는 내 이름이 토론에서 언급되는 것을 들었다.
She had her car washed.
그녀는 자기 차가 세차되게 했다.
She had the mechanic check the engine.
그녀는 정비사에게 엔진을 점검하게 했다.
I got my bad tooth pulled out at the dentist’s.
나는 치과에서 나의 충치가 뽑히게 했다.
When she looked outside, she saw the fire truck. / Looking outside, she saw the fire truck.
그녀가 밖을 내다보자 소방차가 보였다.
While I was walking to school, I met an old friend of mine. / Walking to school, I met an old friend of mine.
학교에 걸어가다가 나는 옛 친구 한 명을 만났다.
(Being) Tired from work, he went to bed early. / Since he was tired from work, he went to bed early.
일에 지쳐서 그는 일찍 잠자리에 들었다.
Not knowing what to say, I kept silent. / Since I didn’t know what to say, I kept silent.
무슨 말을 할지 몰라서 나는 침묵을 지켰다.
Finding her lost purse, she sighed with relief.
잃어버린 지갑을 찾았을 때 그녀는 안도의 한숨을 내쉬었다.
Rushing to the subway, I dropped my cell phone.
지하철을 타려고 서두르다가, 나는 휴대폰을 떨어뜨렸다.
He talked on the phone, arranging his desk. / He arranged his desk, talking on the phone.
그는 책상을 정리하면서 전화 통화를 했다.
Listening to music, she relaxed on the couch.
그녀는 음악을 들으면서 소파에서 휴식을 취했다.
Saving the data, I turned off the laptop.
나는 데이터를 저장하고 나서 노트북 컴퓨터를 껐다.
Opening the bottle, he poured the juice.
그는 병을 따서 주스를 따랐다.
He cried, knowing there was nothing he could do.
자신이 할 수 있는 일이 아무것도 없다는 것을 알아서 그는 울었다.
Being away from home for years, she missed her family a lot.
수년간 집을 떠나 있어서 그녀는 가족이 아주 그리웠다.
Handled with care, this device will last a long time.
주의 깊게 다뤄진다면, 이 장비는 오래 갈 것이다.
Having been hunted almost to extinction, rhinos have now made a comeback in the area.
거의 멸종될 때까지 사냥되었음에도 코뿔소는 지금 그 지역에 다시 나타났다.
Though feeling nervous, he stepped onto the stage.
긴장했음에도 불구하고 그는 무대 위로 올랐다.
Having finished our project, we all went out to celebrate.
프로젝트를 끝낸 후에 우리는 모두 축하하러 나갔다.
(Being) Stuck in traffic, he missed the concert.
차가 막혀서 그는 콘서트를 놓쳤다.
(Having been) Born and raised in Italy, he speaks fluent Italian.
그는 이탈리아에서 나고 자랐기 때문에 이탈리아어를 유창하게 한다.
His car having broken down on the side of the highway, he called a tow truck.
그의 차가 고속도로 갓길에서 고장 나서 그는 견인차를 불렀다.
There being no objection, the bill was passed.
반대가 없었기에 그 법안은 통과되었다.
While waiting in line for coffee, she tried to get WiFi.
커피를 사려고 줄 서 기다리면서 그녀는 와이파이에 접속하려 했다.
Before leaving the office, I turned off all the lights.
사무실을 떠나기 전에 나는 모든 불을 껐다.
She leaned back in the chair with her arms folded.
그녀는 팔짱을 낀 채 의자에 기댔다.
With everyone sitting in a circle, the game started.
모두가 둥글게 둘러앉자, 게임이 시작되었다.
With the dishes washed, the kitchen looked much cleaner.
그릇이 설거지가 되어서, 주방이 훨씬 더 깨끗해 보였다.
Generally speaking, public schools are cheaper.
일반적으로 말해서 공립학교가 더 저렴하다.
Jerry looks very healthy, considering his age.
그의 나이를 고려하면 Jerry는 매우 건강해 보인다.
Judging from the look on her face, his arrival was not expected.
그녀의 표정으로 판단하건대 그의 도착은 뜻밖이었다.
She spends a lot on clothing and cosmetics.
그녀는 의류와 화장품에 돈을 많이 쓴다.
You can talk to him if you need help.
네가 도움이 필요하면 그에게 말하면 된다.
The gates open at 9:00 a.m., and admission is free.
오전 9시에 개장하고, 입장료는 무료입니다.
He put down his book and started searching for information about the author.
그는 책을 내려놓고 그 작가에 관한 정보를 찾기 시작했다.
Believe in yourself, and you can succeed. / If you believe in yourself, you can succeed.
너 자신을 믿어라, 그러면 성공할 수 있다. / 너 자신을 믿으면 성공할 수 있다.
Let’s stop and take a break. / Let’s stop to take a break.
잠시 쉬기 위해 멈추자.
Both the price and the quality are important.
가격과 품질 둘 다 중요하다.
Not only his songs but also his personality appeals to fans. / His personality, as well as his songs, appeals to fans.
그의 노래뿐만 아니라 그의 성격도 팬들의 마음을 끈다.
Hazel bought me a perfume, but I haven’t tried it yet.
Hazel이 나에게 향수를 사 주었지만, 나는 아직 써 보지 않았다.
I interrupted you not to annoy you but to help you.
나는 너를 짜증 나게 하려고가 아니라 도우려고 끼어들었던 거야.
He might go by bus or by taxi.
그는 버스나 택시를 타고 갈지도 모른다.
Wear your helmet, or you could be seriously hurt. / If you don’t wear your helmet, you could be seriously hurt.
헬멧을 써라, 그러지 않으면 심하게 다칠 수도 있다. / 헬멧을 쓰지 않으면 심하게 다칠 수도 있다.
It weighs two pounds, or about one kilogram.
그것은 무게가 2파운드, 그러니까[다시 말해서] 약 1킬로그램 나간다.
I was expecting you either today or tomorrow.
저는 당신이 오늘이나 내일 오실 것으로 예상했어요.
He gave me neither his number nor his address.
그는 나에게 그의 전화번호나 주소 어느 것도 주지 않았다.
I forgot my password, so I couldn’t log in.
나는 내 비밀번호를 잊어버려서 로그인할 수 없었다.
He had cut his hair short, so I didn’t recognize him at first.
그는 머리를 짧게 깎아서 처음에 나는 그를 알아보지 못했다.
I know that he wants to join the chess club.
나는 그가 체스 동아리에 가입하고 싶어 한다는 것을 안다.
I need someone who can help me.
나를 도울 수 있는 누군가가 내게 필요하다.
We didn’t swim because the water was cold.
우리는 물이 차가웠기 때문에 수영하지 않았다.
It’s a relief that my package arrived on time.
내 택배가 제시간에 왔다는 것이 다행이다.
Did you know (that) Joshua and Madison used to live near here?
Joshua와 Madison이 이 근처에 살았다는 것을 너는 알고 있었니?
The problem is that he doesn’t feel guilty about it at all.
문제는 그가 그것에 대한 죄책감을 전혀 못 느낀다는 것이다.
I agree with your opinion that we need moredialogue.
나는 우리에게 더 많은 대화가 필요하다는 너의 의견에 동의해.
Whether he will succeed is not certain.
그가 성공할 것인지는 확실하지 않다.
The question is whether he will take the job or not.
문제는 그가 그 일을 맡을 것인지 아닌지이다.
I wonder whether I should wear a suit or not. / I wonder if I should wear a suit or not.
나는 양복을 입어야 하는지 아닌지 궁금하다.
There’s an argument about whether hunting should be banned or not.
사냥이 금지되어야 하는지 아닌지에 관한 논쟁이 있다.
Do you know what she is doing?
너는 그녀가 무엇을 하고 있는지 아니?
Tell me who hit you.
누가 너를 때렸는지 나에게 말해.
What do you think they will do next?
너는 그들이 다음에는 뭘 할 거라고 생각하니?
Who do you believe will win the election?
당신은 선거에서 누가 이길 것이라고 생각하세요?
I asked him if he was hungry. / I asked him whether he was hungry.
나는 그에게 배고픈지 물었다.
Audrey left the library before I got there.
내가 도착하기 전에 Audrey는 도서관을 떠났다.
After the party was over, we cleaned the room.
파티가 끝난 후에 우리는 방을 청소했다.
When I was born, my father was thirty-five. / My father was thirty-five when I was born.
내가 태어났을 때, 아버지는 35세였다.
When I’m sick, I always eat chicken soup.
나는 아플 때마다 항상 치킨 수프를 먹는다.
I’ll see you when you come back.
네가 돌아오면 그때 보자.
Please water my plants while I’m away.
제가 없는 동안 제 식물에 물을 좀 주세요.
While I was watching TV, I fell asleep.
나는 TV를 보면서 잠이 들었다.
The mall was crowded, while the streets were quiet.
거리들은 한산했던 반면에, 쇼핑몰은 붐볐다.
As she walked in, Scott was leaving.
그녀가 걸어 들어왔을 때, Scott은 떠나는 길이었다.
As he exercises, he listens to rock music.
그는 운동을 하면서 록 음악을 듣는다.
As we got closer to downtown, the bus became more crowded.
우리가 시내 번화가에 점점 더 가까워짐에 따라 버스는 더욱 붐볐다.
As soon as I saw her, I recognized her.
그녀를 보자마자 나는 그녀를 알아보았다.
My hairstyle hasn’t changed since I was twelve.
내 머리 스타일은 열두 살 때 이래로 바뀌지 않았다.
Ever since he was a kid, he has wanted to be a musician.
그는 아이였을 때부터 계속 음악가가 되고 싶었다.
Please wait here until I come back. / Please wait here till I come back.
제가 돌아올 때까지 여기서 기다리세요.
I didn’t wake up until my mom yelled at me.
나는 엄마가 내게 고함을 지르고 나서야 깼다.
The construction should be finished by the time (that) school starts.
그 공사는 개학할 때까지는 끝나야 한다.
I lied because I was afraid.
나는 두려웠기 때문에 거짓말을 했다.
She was late because of the heavy traffic.
그녀는 교통 체증 때문에 늦었다.
As she is under seven, her ticket is half-price.
그녀는 7살 미만이기 때문에 그녀의 티켓은 반값이다.
Since the concert starts in an hour, we should leave soon.
콘서트가 한 시간 후에 시작하니, 우리는 곧 출발해야 한다.
Now that my finals are over, I’m going to relax.
기말시험이 끝났으니까 이제 난 쉴 거야.
If I have nothing to do, I usually watch TV.
나는 할 일이 없으면 보통 TV를 본다.
If he visits me tomorrow, I’ll take him to the museum.
그가 내일 나를 찾아오면, 나는 그를 박물관에 데리고 갈 것이다.
Some lawyers are paid only if they win.
어떤 변호사들은 승소할 때에만 돈을 받는다.
I tend to forget things unless I take notes. / I tend to forget things if I don’t take notes.
난 메모를 안 하면 잊어버리는 경향이 있다.
We can walk to the restaurant as long as the weather is nice enough.
날씨만 충분히 좋으면, 우리는 식당까지 걸어갈 수 있다.
Take an umbrella in case it rains.
비가 올 경우에 대비해서 우산을 챙겨라.
Take an umbrella if it rains.
비가 오면 우산을 챙겨라.
Though he is eighty-one, his memory is still good. / Although he is eighty-one, his memory is still good.
그는 81세지만 기억력은 아직 좋다.
He ran to save the kid even though his own life was at risk.
자신의 목숨도 위태로웠지만, 그는 그 아이를 구하기 위해 달려갔다.
He was optimistic despite his failure. / He was optimistic in spite of his failure.
그는 실패에도 불구하고 낙관적이었다.
I know a nice restaurant. It’s quite far from here, though.
나는 괜찮은 음식점을 알고 있다. 여기서 꽤 멀지만 말이다.
I will wait, even if it takes all day.
하루 종일이 걸릴지라도 나는 기다릴게.
No matter how old I get, I will always enjoy cartoons.
내가 아무리 나이가 들어도 난 언제까지나 만화를 볼 거야.
No matter what they say, she won’t give up.
그들이 뭐라고 하든, 그녀는 포기하지 않을 것이다.
He loves to watch football, while I don’t even know the rules.
나는 (미식축구의) 규칙조차 알지 못하는 반면에 그는 미식축구 경기 보는 것을 매우 좋아한다.
The steak was not cooked as I had ordered it.
그 스테이크는 내가 주문한 대로 요리되지 않았다.
As this picture shows, he is a cute boy.
이 사진이 보여주듯이 그는 귀여운 소년이다.
It was so dark (that) I couldn’t see anything.
너무 어두워서 나는 아무것도 볼 수 없었다.
It was such a good opportunity that I had to take it.
그건 너무 좋은 기회였어서, 나는 꼭 잡아야만 했다.
Please arrive at the airport early so (that) you can be at your gate on time. / Please arrive at the airport early in order that you can be at your gate on time.
제시간에 탑승구에 도착할 수 있도록 일찍 공항에 도착해 주세요.
He has a car which has seven seats.
그는 좌석이 7개가 있는 차를 가지고 있다.
Julian is a positive person.
Julian은 긍정적인 사람이다.
Julian is a person who always thinks positively.
Julian은 항상 긍정적으로 생각하는 사람이다.
I have a friend who lives in Dublin.
나는 더블린에 사는 친구가 한 명 있다.
Mason is a leader whom I admire. / Mason is a leader who I admire. / Mason is a leader I admire.
Mason은 내가 존경하는 리더이다.
I know the boy whom Zoe is talking to. / I know the boy who Zoe is talking to.
나는 Zoe와 말하고 있는 남자아이를 안다.
I apologized to the girl whose coffee I spilled.
나는 내가 커피를 쏟은 소녀에게 사과했다. (소녀의 커피를 쏟아서 사과함)
I like pizza which has lots of cheese.
나는 치즈가 많이 들어 있는 피자를 좋아한다.
I’ve lost the bracelet which he gave me. / I’ve lost the bracelet he gave me.
나는 그가 내게 준 팔찌를 잃어버렸다.
He wrote a book whose ending readers praised. / He wrote a book the ending of which readers praised. / He wrote a book of which readers praised the ending.
그는 독자들이 찬사를 보낸 결말의 책을 썼다.
We need a person that is right for the job.
우리는 그 일에 적합한 사람이 필요하다.
The candidate that we supported was elected president.
우리가 지지한 후보가 의장으로 선출되었다.
I live in a small house that has two bedrooms.
나는 두 개의 침실이 있는 작은 주택에 산다.
I watched a movie about a dog and his owner that went on a journey together.
나는 함께 여행을 떠나는 어느 개와 그 주인에 관한 영화를 봤다.
I want to say something that will make the audience laugh.
나는 관중을 웃게 할 무언가를 말하고 싶다.
This was the only picture that he ever painted.
이것이 그가 그린 유일한 그림이었다.
Who was the man that was playing the guitar?
기타를 치던 그 남자가 누구였지?
What we saw last night surprised us. / The thing that we saw last night surprised us.
우리가 어젯밤에 목격한 것은 우리를 놀라게 했다.
Show me what you bought on sale.
할인 때 네가 샀던 것을 보여줘.
Please take what you want. / Please take whatever you want.
원하는 것은 무엇이든 가져가세요.
(A) Did that man scare you?
(A) 그 남자가 널 무섭게 한 거야?
(B) No, what scared me was that big dog.
(B) 아니, 날 무섭게 한 것은 저 커다란 개였어.
What he hates the most is being late.
그가 가장 싫어하는 것은 늦는 것이다.
This is what we call breakthrough technology.
이것이 소위 획기적인 기술이다.
You stayed out late, and what’s worse, you didn’t call home.
너는 늦게까지 밖에 있었고, 더 나쁜 것은, 집에 전화를 안 했다는 거야.
I forgot to bring the homework I did yesterday
나는 어제 한 숙제를 가져오는 걸 잊어버렸다.
Michael Jordan was a player almost every NBA team wanted to scout.
마이클 조던은 거의 모든 NBA 팀들이 스카우트하길 원했던 선수였다.
The girl (who is) wearing glasses is Camilla.
안경을 쓴 소녀가 Camilla야.
He was born on an island (that is) close to Italy.
그는 이탈리아 근처의 섬에서 태어났다.
I remember the day when we first met. / I remember the day on which we first met.
나는 우리가 처음 만난 그 날을 기억한다.
This is the road where the accident happened.
이곳은 그 사고가 났던 길이다.
January is the month when the weather is the coldest.
1월은 날씨가 가장 추운 달이다.
He has never left the town where he was born.
그는 자기가 태어난 마을을 떠난 적이 없다.
I know the reason why she moved.
나는 그녀가 이사한 이유를 알고 있다.
AI has changed how people use technology. / AI has changed the way people use technology.
AI는 사람들이 기술을 사용하는 방식을 변화시켰다.
This is the place (where/that) the theater used to be. / This is (the place) where the theater used to be.
여기는 그 극장이 있었던 자리이다.
I’ll never forget the day (when/that) I arrived in Vancouver.
나는 내가 밴쿠버에 도착했던 날을 결코 잊지 못할 것이다.
He always looks words up in the dictionary. That is the way (that) he expands his vocabulary.
그는 항상 사전에서 단어를 찾아본다. 그것이 그가 어휘를 늘리는 방법이다.
I saw a man who was severely hurt.
나는 심하게 다친 어떤 남자를 보았다.
I saw Jonathon, who was hurt severely.
나는 Jonathon을 보았는데, 그는 심하게 다친 상태였다.
I passed the ball to Brooks, who dropped it. / I passed the ball to Brooks, but he dropped it.
나는 Brooks에게 공을 패스했지만, 그는 그걸 떨어뜨렸다.
My favorite book is Wicked, which I’ve read eight times so far. / My favorite book is Wicked, and I’ve read it eight times so far.
내가 가장 좋아하는 책은 ‘위키드’인데, 나는 그것을 지금까지 8번 읽었다.
Micah married Hailey, whose brother is a lawyer. / Micah married Hailey, and her brother is a lawyer.
Micah는 Hailey와 결혼했는데, 그녀의 오빠는 변호사이다.
This room has a window, which faces south. / This room has a window, and it faces south.
이 방에는 창문이 하나 있는데, 그것은 남향이다.
This room has a window which faces south.
이 방에는 남향인 창문이 하나 있다.
He was very hungry, which led him to steal the bread.
그는 아주 배가 고팠는데, 그것이 그로 하여금 빵을 훔치게 했다.
Saudi Arabia is rich in oil, which Korea is not.
사우디아라비아는 석유가 풍부하지만, 대한민국은 그렇지 않다.
He graduated in 2021, when Korea was experiencing a pandemic. / He graduated in 2021, but Korea was experiencing a pandemic then[at that time].
그는 2021년에 졸업했는데, 대한민국은 그때 세계적인 유행병을 겪고 있었다.
He went to LA, where he started a business. / He went to LA, and there he started a business.
그는 LA로 갔는데, 거기서 그는 사업을 시작했다.
Cora is the friend with whom I went to the musical last weekend.
Cora는 내가 지난 주말에 함께 뮤지컬을 보러 간 친구이다.
This is a song which I often listen to. / This is a song I often listen to. / This is a song that I often listen to.
이것은 내가 자주 듣는 노래이다.
This album contains 12 songs, some of which you may have heard.
이 앨범에는 12곡의 노래가 수록되어 있는데, 그중 일부는 네가 들어보았을 것이다.
This is the bank where my father works. / This is the bank at which my father works. / This is the bank which my father works at.
이곳은 우리 아버지가 일하시는 은행이다.
I learned about the era when mammoths lived. / I learned about the era during which mammoths lived.
나는 매머드가 살았던 시대에 대해서 배웠다.
I don’t know the reason why he fought with his friend. / I don’t know the reason for which he fought with his friend.
나는 그가 그의 친구와 다툰 이유를 모른다.
Whoever wants a brochure can have one.
안내 책자를 원하는 분은 누구든 가져가실 수 있습니다.
Whoever you are, you are welcome here.
당신이 누구든지 이곳에서는 환영입니다.
You can take whichever you like.
너는 네 마음에 드는 것은 어느 것이든 가질 수 있다.
Whichever you buy, you still need to pay the tax.
당신이 어느 것을 사든지 세금을 내야 한다.
Whichever road you take, you can’t miss the village.
당신이 어느 길로 가더라도 그 마을을 쉽게 찾을 수 있을 거예요.
We’ll do whatever is necessary to help them.
우리는 그들을 돕기 위해 필요한 것은 무엇이든지 할 것이다.
Whatever happens, we won’t give up. / No matter what happens, we won’t give up.
무슨 일이 일어나도 우리는 포기하지 않을 것이다.
Whenever I go to Jeju-do, I try to see Mina. / Every time I go to Jeju-do, I try to see Mina.
나는 제주도에 갈 때마다 미나를 만나려고 한다.
Whenever you get here, you can check in.
언제 이곳에 도착하든, 당신은 체크인을 할 수 있습니다.
Please sit wherever you feel comfortable.
어디든 편한 곳에 앉으세요.
Caleb always keeps in touch wherever he is.
Caleb은 어디에 있든지 항상 연락을 한다.
However much it costs, I’d like to buy it.
그것이 아무리 비싸다 할지라도 나는 그것을 사고 싶다.
If I were tall, I could reach the shelf.
내가 키가 크다면 선반에 닿을 수 있을 텐데.
If I won the lottery, I would travel around the world.
내가 복권에 당첨되면 세계 여행을 갈 텐데.
If she lived near here, I would see her every day. / I would see her every day if she lived near here.
그녀가 여기 근처에 산다면 나는 그녀를 매일 볼 텐데.
If I didn’t have my phone with me, I would be very bored.
내게 휴대폰이 없다면 나는 매우 지루할 거야.
If I were you, I wouldn’t lie to her.
내가 너라면 그녀에게 거짓말하지 않을 것이다.
If he was more adventurous, his life would be more interesting. / If he were more adventurous, his life would be more interesting.
그가 모험심이 더 강하다면, 그의 삶은 더 흥미로울 텐데.
If she knew him, she could ask him for help.
그녀가 그를 안다면 그에게 도움을 요청할 수 있을 텐데.
If I were you, I might wait for it to go on sale.
내가 너라면 그것이 세일할 때까지 기다릴지도 몰라.
If you were to have the choice of any superpower, which one would you choose?
네가 아무 초능력이나 선택할 수 있게 된다면 너는 무엇을 선택하겠니?
If you were to move to Hawaii, I would visit you.
네가 만약 하와이로 거처를 옮기게 된다면 나는 너를 만나러 갈 텐데.
If you should meet Tom, tell him to call me.
네가 혹시라도 Tom을 만난다면 그에게 내게 전화해 달라고 말해줘.
If I had known the truth, I wouldn’t have criticized him.
내가 그 사실을 알았더라면 그를 비난하지 않았을 텐데.
If Daniel had played, we would have won the match.
만약 Daniel이 (선수로) 뛰었더라면 우리는 그 시합에서 이겼을 텐데.
If I had had enough money, I would have bought a smartwatch.
내게 충분한 돈이 있었다면 나는 스마트워치를 샀을 텐데.
If I hadn’t missed the interview, I would have gotten the job.
내가 면접을 놓치지 않았더라면 그 일자리를 얻었을 텐데.
If we had been prepared for emergency situations, we could have saved more people.
우리가 응급 상황에 대비되어 있었다면 더 많은 사람들을 구할 수 있었을 텐데.
If Liam had come to the amusement park with us yesterday, he might have enjoyed it.
Liam이 어제 우리와 함께 놀이공원에 갔었다면 그는 아마 즐거워했을 텐데.
If he had taken the doctor’s advice, he would be fine now.
그가 의사의 조언을 받아들였더라면 지금은 괜찮을 텐데.
If I had learned to play the violin, I would be performing on stage.
내가 바이올린 연주하는 것을 배웠더라면 (지금) 무대에서 연주하고 있을 텐데.
I wish she were here now.
그녀가 여기 있으면 좋으련만.
I wish I knew myself better!
내가 내 자신을 더 잘 알면 좋으련만!
If only I knew myself better!
내가 내 자신을 더 잘 알기만 한다면!
I wish I had had a sports car.
내게 스포츠카가 있었다면 좋으련만.
My mom treats me as if I were a child.
엄마는 내가 마치 어린아이인 것처럼 대한다.
The woman acts as if she owns the place.
그 여자는 마치 자신이 그 장소를 소유한 것처럼 구는군.
She talked as if she had met him before.
그녀는 마치 그를 전에 만난 적이 있는 것처럼 말했다.
It’s time you went home. It’s late.
너는 집에 갈 시간이야. 늦었어.
It’s about time you did something instead of just talking about it.
이제는 네가 그것에 대해 말만 하는 대신 행동을 해야 할 때야.
It’s time to get to work. We have a lot to do.
일할 시간이다. 우리는 할 일이 많다.
If it were not for the Sun, nothing could live on the Earth. / Without the Sun, nothing could live on the Earth. / But for the Sun, nothing could live on the Earth.
태양이 없다면 어떤 것도 지구에 살 수 없을 것이다.
If it had not been for him, we would not have won the game. / Without him, we would not have won the game. / But for him, we would not have won the game.
그가 없었더라면 우린 경기에서 이기지 못했을 것이다.
Were I in your shoes, I would tell the truth.
내가 너의 입장이라면 진실을 말했을 텐데.
Had it not been for the accident, she would have become a great athlete.
그 사고가 아니었더라면 그녀는 훌륭한 운동선수가 되었을 텐데.
Should you need anything else, just let me know.
네가 더 필요한 것이 있다면 내게 알려줘.
It would be good to include a chart, but you don’t have to.
도표를 첨부하면 좋겠지만 그럴 필요는 없어요.
Born in better times, he could have become a great leader.
더 나은 시대에 태어났더라면 그는 위대한 지도자가 될 수 있었을 텐데.
A polite person would not say such a thing.
예의 바른 사람이라면 그런 말을 안 할 것이다.
With her guidance, we could have dealt with the problem.
그녀의 지침이 있었더라면 우리는 그 문제를 처리할 수 있었을 텐데.
Without water, people could not survive.
물이 없다면 사람들은 살아남지 못할 것이다.
Fortunately, she was not seriously injured. It could have been worse.
운 좋게도 그녀는 심하게 다치지는 않았다. 상황은 더 나쁠 수도 있었다.
We would have arrived sooner, but the train was delayed.
우리는 좀 더 일찍 도착할 수 있었을 테지만, 기차가 지연됐다.
Jun and Ron are the most talented engineers in the company.
Jun과 Ron은 그 회사에서 가장 재능 있는 엔지니어들이다.
Bread and butter is my favorite thing to eat for breakfast.
버터 바른 빵은 내가 아침으로 먹는 가장 좋아하는 것이다.
Both my sister and I play the violin.
내 여동생과 나는 둘 다 바이올린을 연주한다.
I suspected either you or he was lying.
나는 너나 그 둘 중 하나가 거짓을 말하고 있다고 의심했어.
The driver, as well as the passengers, has refused to testify in court.
승객들뿐만 아니라 그 운전사도 법정에서 증언하기를 거부했다.
Taking deep breaths keeps you relaxed.
심호흡을 하는 것은 너를 편안하게 해 준다.
To raise a child requires a lot of patience.
아이를 키우는 것은 많은 인내심을 필요로 한다.
That he rejected the offer seems unlikely.
그가 그 제안을 거절했다는 것은 가능성이 낮아 보인다.
How he solved the problems was impressive.
그가 그 문제들을 해결한 방식은 인상적이었다.
Whether she will move has not been decided.
그녀가 이사할지는 결정되지 않았다.
The cars on the road are driving slowly.
도로 위의 차들이 서행하고 있다.
People lying on the beach look relaxed.
해변에 누워 있는 사람들은 편안해 보인다.
The student who always arrives at school the earliest is diligent.
항상 학교에 가장 일찍 도착하는 그 학생은 성실하다.
She remembered my birthday, which was thoughtful.
그녀는 나의 생일을 기억했는데, 그것은 사려 깊었다.
The fact that the flight will be delayed annoys me.
비행기가 지연될 것이라는 사실은 나를 화나게 한다.
Each of the workers has been busy all day.
각 근로자는 종일 바빴다.
Economics shows how our choices affect our lives.
경제학은 우리의 선택이 삶에 미치는 영향을 보여준다.
The Philippines consists of thousands of islands.
필리핀은 수천 개의 섬으로 이루어져 있다.
The unemployed are blaming the government.
실업자들은 정부를 비난하고 있다.
The committee is composed of lawyers and judges. / The committee are composed of lawyers and judges.
그 위원회는 변호사들과 판사들로 구성되어 있다.
Three miles is a long way to walk.
3마일은 걷기에는 먼 거리이다.
Ten dollars is a lot of money for kids.
10달러는 아이들에게는 큰 돈이다.
A number of projects are underway.
많은 프로젝트가 진행 중이다.
The number of monthly tourists is increasing.
월간 관광객 수가 증가하고 있다.
All of the butter was used to make the pie.
파이를 만들기 위해 모든 버터를 써 버렸다.
About two thirds of the players are Canadians.
선수들의 약 3분의 2가 캐나다인이다.
I know that you are doing[did, will do, have done] your best.
나는 네가 최선을 다하고 있다는 걸[다했다는 걸, 다할 것이라는 걸, 다해왔다는 걸] 알고 있어.
He worked so hard that he was always exhausted.
그는 일을 너무 열심히 해서 늘 지쳐 있었다.
I knew Anna had met[met] him in Italy.
나는 Anna가 그를 이탈리아에서 만났다는 걸 알았다.
She thought she had done the right thing.
그녀는 그녀가 옳은 일을 했다고 생각했다.
I thought it would snow.
나는 눈이 내릴 거라고 생각했어.
They believed they could change the world.
그들은 자신들이 세상을 바꿀 수 있을 거라고 믿었다.
Avery discovered that DNA is genetic material. / Avery discovered that DNA was genetic material.
Avery는 DNA가 유전물질이란 것을 알아냈다.
They wondered if the sun revolved around the Earth.
그들은 태양이 지구 주위를 도는지 궁금해했다.
I asked you how old you are. / I asked you how old you were.
난 네가 몇 살이냐고 물었어.
The book said that the First World War Ⅰ ended in 1918.
그 책에는 제1차 세계 대전이 1918년에 끝났다고 되어 있다.
Micah said that he might join us for lunch.
Micah는 그가 점심에 우리와 함께할 수도 있다고 말했다.
She said she must submit the application. / She said she had to submit the application.
그녀는 자신이 지원서를 제출해야 한다고 말했다.
He told me his father owns a ranch. / He told me his father owned a ranch.
그는 자신의 아버지가 목장을 소유하고 있다고 내게 말했다.
The amusement park isn’t as crowded as it was last spring.
그 놀이공원은 지난 봄만큼 붐비지 않는다.
The weather seemed colder last year than it seems this year.
작년 날씨가 올해보다 더 추운 것 같았다.
Behind the chair stood an old man.
의자 뒤에 한 노인이 서 있었다.
Right over our heads flew a pigeon.
우리 머리 바로 위로 비둘기 한 마리가 날아갔다.
Here comes the taxi.
택시가 온다.
There he goes.
저기 그가 간다.
Never have I seen such a lovely garden. / I have never seen such a lovely garden.
나는 그렇게 아름다운 정원은 본 적이 없다.
Not until later did I learn the truth.
나는 나중까지 진실을 알지 못했다. (나중에야 비로소 진실을 알게 되었다.)
Only in France can we find this special kind of perfume.
오직 프랑스에서만 우리는 이러한 특별한 종류의 향수를 찾을 수 있다.
No sooner had she seen me than she began crying.
그녀는 나를 보자마자 울기 시작했다.
(A) I found his story quite convincing.
(A) 그의 이야기는 꽤 설득력이 있는 것 같아.
(B) So did I.
(B) 나도 그렇게 생각해.
(A) I was really scared.
(A) 난 정말 무서웠어.
(B) So was I.
(B) 나도야.
(A) I can’t stay much longer.
(A) 난 더 오래 있을 수가 없어.
(B) Neither can I. / Nor can I.
(B) 나도 그래.
Had I known the ending, I wouldn’t have watched the movie.
내가 결말을 알았더라면, 그 영화를 보지 않았을 텐데.
Should any of this cost you, send me the bill.
이 중 어느 것이라도 당신이 지불하게 되면, 청구서를 제게 보내세요.
This phone lasts longer than do the old models.
이 휴대폰은 이전 기종들보다 더 오래 간다.
Maria is very smart, as is her sister.
Maria는 그녀의 언니가 그런 것처럼 매우 똑똑하다.
We had no choice at all.
우리는 선택의 여지가 전혀 없었다.
Is anything left at all?
남은 게 조금이라도 있니?
How on earth did you know I was here?
내가 여기 있는 걸 도대체 어떻게 알았니?
Where in the world did you find the key?
도대체 어디서 열쇠를 찾았니?
Who could ever beat him?
도대체 누가 그를 이길 수 있을까?
(A) Why didn’t you call me?
(A) 왜 나에게 전화를 안 했어?
(B) I did call you.
(B) 전화했어.
Do be careful. The roads are quite icy.
제발 조심하렴. 도로가 꽤 빙판이야.
It was Kinsley that[who] introduced me to John on Sunday.
일요일에 John에게 나를 소개해 준 사람은 바로 Kinsley였다.
It was me that Kinsley introduced to John on Sunday.
일요일에 Kinsley가 John에게 소개해 준 사람은 바로 나였다.
It was John that Kinsley introduced me to on Sunday.
일요일에 Kinsley가 나를 소개해 준 사람은 바로 John이었다.
It was on Sunday that Kinsley introduced me to John.
Kinsley가 나를 John에게 소개해 준 것은 바로 일요일이었다.
Who was it that damaged my car?
내 차를 망가뜨린 게 대체 누구지?
They did their best until the very end.
그들은 마지막 그 순간까지 최선을 다했다.
Mike is much taller than you.
Mike는 너보다 키가 훨씬 더 크다.
He is by far the best player on the team.
그는 팀에서 단연코 가장 뛰어난 선수이다.
(A) Was she happy?
(A) 그녀는 행복했나요?
(B) I think she was.
(B) 나는 그녀가 그랬다고 생각해요.
Send me a text when you can (send me a text).
네가 가능할 때 나한테 문자를 보내 줘.
He has written articles for the newspaper, and I have also written some.
그는 신문에 실릴 기사를 썼고, 나도 몇 개 썼다.
Joe told me to open the window, and I did (so).
Joe는 나에게 창문을 열어달라고 했고, 나는 그렇게 했다.
Sorry I woke you up. I didn’t mean to.
너를 깨워서 미안해. 난 그러려고 했던 것은 아니었어.
(A) Can you help me with the homework?
(A) 내가 숙제하는 것을 도와줄 수 있니?
(B) Sure, I’d happy to.
(B) 물론이지, 기꺼이 도와줄게.
(A) Are you free tonight?
(A) 오늘 밤에 시간 있어?
(B) I’m afraid not.
(B) 미안하지만 없어.
(A) Are we going to be late for our flight?
(A) 우리 비행기 시간에 늦을까?
(B) I hope not.
(B) 안 그러기를 바라.
These flowers are bright yellow when open.
이 꽃들은 피었을 때 밝은 노란색을 띤다.
Though sick, he went to school as usual.
아팠지만 그는 평상시처럼 학교에 갔다.
If given the chance, would you travel the world?
기회가 주어진다면, 너는 세계 여행을 할 거니?
I’ll come early if (it is) possible.
가능하다면 일찍 올게.
We can adjust the schedule if (it is) necessary.
필요하다면 우리는 일정을 조정할 수 있어.
The dog barked loudly and jumped onto the sofa.
그 개는 시끄럽게 짖고 소파 위로 뛰어올랐다.
Food, water, and air are essential for life.
음식, 물, 그리고 공기는 생명에 필수적이다.
Oliver fixes and repaints old furniture in his free time.
Oliver는 여가 시간에 낡은 가구를 고치고 다시 페인트칠한다.
He was and remains a respected doctor.
그는 존경받는 의사였고 여전히 그렇다.
She is smart, kind, and very fashionable.
그녀는 똑똑하고, 친절하고, 매우 패션 감각이 있다.
He likes not only to discuss things with me but also to ask for my advice.
그는 나와 의논하는 것뿐만 아니라 나에게 조언을 구하는 것도 좋아한다.
She took the job not because of the pay but because of the experience.
그녀는 급여 때문이 아니라 경험 때문에 그 일을 맡았다.
That’s what I think we need to do.
내 생각에 그것이 우리가 해야 할 일이다.
The company, as far as I know, can’t afford to open a new branch. / The company, so far as I know, can’t afford to open a new branch.
내가 아는 바로는 그 회사는 새로운 지점을 낼 여유가 되지 않는다.
The girl, expecting a gift, held out her hands. / The girl, who expected a gift, held out her hands. / The girl, as she expected a gift, held out her hands.
그 소녀는 선물을 기대하고 양손을 내밀었다.
There’s little chance, if any, of winning.
이길 가능성이 만약 있다고 하더라도 아주 적다.
He rarely, if ever, makes a mistake.
그는 설령 실수를 한다고 해도 아주 드물게 한다.
Aiden, my neighbor’s son, is in college now.
내 이웃의 아들인 Aiden은 지금 대학을 다닌다.
The fact that the same mistakes were repeated upsets me.
같은 실수가 반복되었다는 사실이 나를 화나게 만든다.
The news of his injury made people worry about him. / The news that he was injured made people worry about him.
그의 부상 소식은 사람들이 그를 걱정하도록 만들었다.
A muscle ache prevented me from sleeping. / I couldn’t sleep because of a muscle ache.
나는 근육통 때문에 잠을 자지 못했다.
A knee injury forced him to give up basketball. / He gave up basketball because of a knee injury.
무릎 부상 때문에 그는 어쩔 수 없이 농구를 그만두게 되었다.
Biotechnology will enable us to live longer. / We will live longer thanks to biotechnology.
생명공학 덕택에 우리는 더 오래 살 수 있게 될 것이다.
The sudden storm brought chaos to the people in the town. / The people in the town experienced chaos due to the sudden storm.
그 마을의 사람들은 갑작스러운 폭풍우로 인해 혼돈을 겪었다.
A review of your performance will help you improve. / If you review your performance, it will help you improve.
당신의 성과를 검토하면 당신이 발전하는 데 도움이 될 것이다.
Few people believe in ghosts these days.
요즘에는 귀신의 존재를 믿는 사람들이 거의 없다.
There is little doubt about his innocence.
그의 결백함에 대해서는 의심의 여지가 거의 없다.
Harper hardly ever calls me.
Harper는 좀처럼 내게 전화하지 않는다.
My dad rarely has time to eat breakfast.
아빠는 아침을 드실 시간이 거의 없다.
Not all my cousins came to the wedding.
내 사촌 모두가 결혼식에 온 것은 아니었다.
None of my cousins came to the wedding.
내 사촌 중 누구도 결혼식에 오지 않았다.
I couldn’t solve both questions. One of them was too difficult.
나는 두 문제를 다 풀지는 못했다. 그중 하나가 너무 어려웠다.
I couldn’t solve one of the two questions.
나는 두 문제 중 하나를 풀지 못했다.
I could solve neither of the questions.
나는 두 문제 모두 풀지 못했다.
Mr. Ford is not always kind to us.
Ford 씨가 우리에게 항상 자상한 것은 아니다.
Mr. Ford is never kind to us.
Ford 씨는 우리에게 전혀 자상하지 않다.
Money doesn’t necessarily equal happiness.
돈이 반드시 행복과 동일한 것은 아니다.
Luke is the last person who would cheat on a test.
Luke는 시험에서 부정행위를 할 사람이 아니다.
That rumor is far from true.
그 소문은 사실과는 거리가 멀다.
His theories are anything but new.
그의 이론들은 결코 새로운 것이 아니다.
Sophia listens to nothing but classical music.
Sophia는 오직 클래식 음악만 듣는다.
You cannot be too careful while driving.
운전 중에는 아무리 조심해도 지나치지 않다.
I no longer object to your proposal. / I don’t object to your proposal anymore.
나는 너의 제안에 더는 반대하지 않아.
He didn’t stop reading until the library closed. / Not until the library closed did he stop reading. / It was not until the library closed that he stopped reading.
그는 도서관이 문을 닫고 나서야 책 읽는 것을 멈췄다.
Never cross a street without looking both ways.
양쪽을 살피지 않고는 절대 길을 건너지 마세요.
Max isn’t such a bad guy, is he?
Max는 그렇게 나쁜 녀석은 아니잖아, 그렇지?
You borrowed five dollars from me, didn’t you?
너 나한테 5달러 빌려갔지, 안 그래?
She can speak German, can’t she?
그녀는 독일어를 할 수 있지, 그렇지 않니?
You’ve never been there before, have you?
당신은 그곳에 가 본 적이 없죠, 그렇죠?
There is a meeting today, isn’t there?
오늘 회의가 있죠, 안 그런가요?
Let’s forget it, shall we?
우리 그거 잊어버리자, 그럴 거지?
Tell Sam to come downstairs, will you?
Sam한테 아래층으로 내려오라고 말해줘, 그럴 거지?
Alex said, “I have a headache.”
“나 두통 있어.”라고 Alex는 말했다.
Alex said (that) he had a headache.
Alex는 자기가 두통이 있다고 말했다.
After dinner, Susan said, “I have to go now.”
저녁 식사 후 Susan은 “나 지금 가야 돼.”라고 말했다.
After dinner, Susan said (that) she had to go.
저녁 식사 후 Susan은 가야 된다고 말했다.
After dinner, Susan told me (that) she had to go.
저녁 식사 후 Susan은 나에게 가야 된다고 말했다.
He told us, “It will rain tomorrow.”
그는 우리에게 “내일 비가 올 거야.”라고 말했다.
He told us (that) it would rain the next day.
그는 우리에게 그 다음 날 비가 올 것이라고 말했다.
She said, “Parker wasn’t here.”
그녀는 “Parker는 여기에 없었어.”라고 말했다.
She said (that) Parker wasn’t there. / She said (that) Parker hadn’t been there.
그녀는 Parker가 거기에 없었다고 말했다.
He told me, “I don’t speak Korean.”
그는 내게 “나는 한국말을 못해요.”라고 말했다.
He told me (that) he doesn’t speak Korean. / He told me (that) he didn’t speak Korean.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
