Inspired by this experience, Salk came to hold the belief that man-made environments have a profound influence on our minds.
이 경험에 영감을 받아, Salk는 인간이 만든 환경이 우리의 정신에 심오한 영향을 미친다는 믿음을 갖게 되었다.
This led him to found the Salk Institute in La Jolla, California, in 1963.
이것이 그로 하여금 1963년에 캘리포니아주 라 호야에 Salk 연구소를 설립하게 하였다.
The institute incorporated architectural elements such as open space, abundant natural light, and integration with nature to foster innovative thinking and productive collaboration.
그 연구소는 혁신적 사고와 생산적 협력을 촉진하기 위해 개방된 공간, 충분한 자연광, 그리고 자연과의 통합과 같은 건축적 요소들을 포함하였다.
Indeed, these designs produced the desired effect.
확실히 이러한 디자인은 기대한 효과를 만들어냈다.
The Salk Institute became one of the most respected and innovative centers for bioscience research in the world, and several of its researchers won Nobel Prizes.
Salk 연구소는 생명과학 연구에 있어 세계에서 가장 존경받고 혁신적인 연구소 중 하나가 되었고, 그곳 연구원 중 여럿이 노벨상을 수상하였다.
The Salk Institute is a good example that reflects the concept of neuroarchitecture.
Salk 연구소는 신경건축학의 개념을 반영한 좋은 사례이다.
Neuroarchitecture is a field of study that examines how built environments influence our brains and behaviors.
신경건축학이란 지어진 환경이 우리의 뇌와 행동에 영향을 미치는 방식을 연구하는 학문 분야이다.
It applies neuroscience to architecture, with the aim of designing spaces that improve our well-being.
그것은 우리의 안녕을 증진하는 공간을 디자인한다는 목적을 가지고, 신경 과학을 건축학에 적용한다.
According to the World Health Organization, human beings spend more than 80% of their lives indoors.
세계보건기구(WHO)에 따르면, 인간은 삶의 80% 이상을 실내에서 보낸다.
Thus, it is crucial to design spaces that will enhance the experience of people living, learning, and working in indoor environments.
따라서, 사람들이 실내 환경에서 살고, 학습하고, 일하는 경험을 증진할 공간을 디자인하는 것은 아주 중요하다.
Neuroarchitects aspire to design schools that stimulate learning, hospitals that boost patients’ recovery, and workplaces that improve performance.
신경건축학자들은 학습을 자극하는 학교, 환자의 회복을 촉진하는 병원, 그리고 성과를 향상시키는 일터를 디자인하기를 열망한다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
