문마중 LEVEL 3 [2025개정] Chapter 10-11

The smiling girl came and stood by me.

웃고 있는 소녀가 와서 내 옆에 섰다.

There are fallen leaves on the street.

거리에 낙엽이 있다.

The children are looking for the hidden treasure.

아이들은 숨겨진 보물을 찾고 있다.

The candles burning on the table are beautiful.

테이블 위에서 타고 있는 촛불들이 아름답다.

The door remained locked all night.

문은 밤새 잠긴 채로 있었다.

I found him drinking water.

나는 그가 물 마시는 것을 발견했다.

I saw the lights turned off one by one.

나는 불이 하나씩 꺼지는 것을 보았다.

She had her room cleaned.

그녀는 방을 청소하게 했다.

I think fashion shows are interesting.

나는 패션쇼가 흥미롭다고 생각한다.

I’m interested in fashion.

나는 패션에 관심이 있다.

Seeing the gift, he shouted with joy.[When he saw the gift, he shouted with joy.]

선물을 보고 그는 기쁨에 겨워 외쳤다.

(Being) Tired, she took a nap.

피곤해서 그녀는 낮잠을 잤다.

Playing football, I hurt my leg.[While I was playing football, I hurt my leg.]

축구를 하다가 다리를 다쳤다.

Knowing a lot about history, she explained the events clearly.[As she knew a lot about history, she explained the events clearly.]

역사에 대해 잘 알고 있었기 때문에 그녀는 사건들을 명확히 설명했다.

Drinking a cup of tea, she wrote in her diary.[While she was drinking a cup of tea, she wrote in her diary.]

차를 마시면서 그녀는 일기에 글을 썼다.

Standing up, he walked away.

일어서서 그는 걸어갔다.

He opened the window, letting in the fresh air.

그는 창문을 열고 신선한 공기를 들여보냈다.

Turning left, you’ll find a small bookstore.[If you turn left, you’ll find a small bookstore.]

왼쪽으로 돌면 작은 서점을 찾을 수 있다.

Though being very sick, she prepared for the meeting.[Though she was very sick, she prepared for the meeting.]

매우 아팠지만 그녀는 회의를 준비했다.

Not having enough money, I couldn’t buy a tablet PC.[As I didn’t have enough money, I couldn’t buy a tablet PC]

돈이 충분하지 않아 태블릿 PC를 살 수 없었다.

Having spent my holiday there, I know a lot about Jeju Island.[As I spent my holiday there, I know a lot about Jeju Island.]

거기서 휴가를 보냈기 때문에 나는 제주도에 대해 잘 안다.

(Being) Caught in the rain, we got wet.[Because we were caught in the rain, we got wet.]

비에 맞아서 우리는 젖었다.

Though (having been) warned before, he still drives fast.[Though he was warned before, he still drives fast.]

전에 경고를 받았지만 그는 여전히 빨리 운전한다.

The snow beginning to fall, we went back to the base camp.[As the snow began to fall, we went back to the base camp.]

눈이 내리기 시작하자 우리는 베이스 캠프로 돌아갔다.

There being no other options, we had to walk home.

다른 선택이 없어서 우리는 집까지 걸어가야 했다.

Strictly speaking, this answer is not correct.

엄밀히 말하면, 이 답은 옳지 않다.

Judging from his accent, he’s from Australia.

그의 억양으로 보아, 그는 호주 출신이다.

Taking everything into consideration, you should come.

모든 것을 고려해 보면, 너는 오는 것이 좋겠다.

He was jogging with his dog following him.

그는 그의 개가 뒤따르면서 조깅하고 있었다.

She sat with her legs crossed.

그녀는 다리를 꼰 채 앉아 있었다.

He talked with his mouth (being) full.

그는 입에 음식이 가득 찬 채로 말했다.