초5 영어 YBM 김혜리 (2022개정) Lesson 10.1-10.5

(Bomi) You don’t look well, Eddy. Are you okay?

(보미) 너는 안 좋아 보여, 에디. 너 괜찮니?

(Eddy) No, I‘m not. I don’t feel well.

(에디) 아니. 나 안 좋아.

(Mr. Scott) What‘s wrong, Eddy?

(스콧 선생님) 어디가 아프니, 에디?

(Eddy) I have a headache.

(에디) 저는 머리가 아파요.

(Bomi) Oh, no.

(보미) 오, 저런.

(Mr. Scott) Eddy, can you go to the nurse’s office?

(스콧 선생님) 에디, 보건실에 갈 수 있니?

(Eddy) Yes, I can. Bomi, can you help me?

(에디) 네. 보미, 나를 도와줄래?

(Bomi) Sure. Let’s go.

(보미) 물론이지. 가자.

(보건 선생님) Hello, Eddy. What’s wrong?

(보건 선생님) 안녕, 에디. 어디가 아프니?

(보건선생님) Let’s see. Oh, you have a cold.

(보건 선생님) 어디 보자. 오, 너는 감기에 걸렸구나.

(Eddy) I have a runny nose, too.

(에디) 저는 콧물도 나요.

(Bomi) Here you are.

(보미) 여기 있어.

(Eddy) Thanks.

(에디) 고마워.

(보건 선생님) Go and see a doctor, Eddy.

(보건 선생님) 가서 의사 선생님께 진찰을 받아 보렴, 에디야.

(Eddy) Okay. Thank you.

(에디) 네. 감사합니다.

(Doctor) Sit here, Maria. What’s wrong?

(의사) 여기에 앉으렴, 마리아. 어디가 아프니?

(Maria) I have a stomachache.

(마리아) 저는 배가 아파요.

(Doctor) Let’s take a look. How about here?

(의사) 어디 보자. 여기는 어떻니?

(Maria) Ouch!

(마리아) 아야!

(Doctor) What did you eat yesterday?

(의사) 너는 어제 무엇을 먹었니?

(Maria) I ate pizza, cookies, and ice cream.

(마리아) 피자, 쿠키, 그리고 아이스크림을 먹었어요.

(Doctor) Oh, I see. Don’t eat too much.

(의사) 오, 알겠다. 너무 많이 먹지 말렴.

(Maria) Okay.

(마리아) 네.

(Doctor) Take care.

(의사) 몸조심하렴.

(약사) May I help you?

(약사) 도와드릴까요?

(Maria) Yes, please. I have a stomachache.

(마리아) 네. 저는 배가 아파요.

(약사) Take this. Drink some warm water, too.

(약사) 이것을 먹으렴. 또 따뜻한 물을 마시렴.

(Maria) Thank you.

(마리아) 감사합니다.

Dr. Dolittle

닥터 두리틀

John Dolittle is an animal doctor.

존 두리틀은 동물 의사예요.

He loves animals and looks after them very well.

그는 동물들을 사랑하고 그들을 매우 잘 돌봐요.

He can understand them.

그는 그들을 이해할 수 있어요.

(Dr. Dolittle) What’s wrong?

(닥터 두리틀) 어디가 아프니?

(Bird) I have a cut.

(새) 저는 베였어요.

(Dr. Dolittle) I can help you. Now, you’re okay. Get some sleep.

(닥터 두리틀) 나는 너를 도울 수 있단다. 이제, 너는 괜찮아. 잠을 좀 자렴.

One day, he went to the zoo with his family.

어느 날, 그는 가족과 동물원에 갔어요.

The tiger cried sadly.

호랑이가 슬프게 울었어요.

(Tiger) Dr. Dolittle, I have a toothache.

(호랑이) 닥터 두리틀, 저는 이가 아파요.

(Dr. Dolittle) Open your mouth, please. Don’t eat hard food.

(닥터 두리틀) 입을 벌려 볼래? 딱딱한 음식은 먹지 마.

(Tiger) Thank you.

(호랑이) 감사합니다.

Dr. Dolittle helped many sick animals.

두리틀 선생님은 많은 아픈 동물들을 도와주셨어요.

The animals were happy.

동물들은 행복했어요.

He was happy, too.

그 역시 행복했어요.

(B) What‘s wrong?

(B) 어디가 아프니?

(G) I have a toothache.

(G) 나는 이가 아파.

(G) I have a stomachache.

(G) 나는 배가 아파.

(G) What‘s wrong?

(G) 어디가 아프니?

(B) I have a cold. I have a headache, too.

(B) 저는 감기에 걸렸어요. 저는 머리도 아파요.

(G) Drink some warm water. Here you are.

(G) 따뜻한 물을 좀 마시렴.

(B) Thank you.

(B) 감사합니다.