클래스카드 | 리딩튜터 스타터 3

How did people wake up on time for work before alarm clocks?

알람 시계가 있기 전에 사람들은 일하러 가기 위해 어떻게 제시간에 일어났을까?

In Britain, humans played the role of alarm clocks.

영국에서는 사람들이 알람 시계의 역할을 했다.

They were known as “knocker-uppers.”

그들은 ‘노커 어퍼’라고 알려져 있었다.

The knocker-uppers went around town early in the morning and woke people up.

노커 어퍼는 아침 일찍 마을을 돌아다니며 사람들을 깨웠다.

Their customers wrote their wake-up time on slates outside the door.

그들의 고객들은 기상 시간을 문밖의 석판에 적었다.

At first, they knocked on the door or rang a bell loudly.

처음에 그들은 큰 소리로 문을 두드리거나 종을 울렸다.

Unfortunately, this woke up the neighbors too.

유감스럽게도, 이것은 이웃들도 깨웠다.

To solve this problem, knocker-uppers used long poles.

이 문제를 해결하기 위해 노커 어퍼는 긴 막대기를 사용했다.

They tapped on their customers’ upstairs windows.

그들은 고객들의 위층 창문을 두드렸다.

Some even shot peas at the windows with a rubber tube.

몇몇은 고무관으로 창문에 완두콩을 쏘기도 했다.

You might wonder who woke up the knocker-uppers.

당신은 누가 노커 어퍼를 깨웠는지 궁금해할지도 모른다.

Knocker-uppers stayed up all night and then slept during the day.

노커 어퍼는 밤을 새운 다음 낮 동안 잤다.

Imagine you live in a world of total darkness.

당신이 완전한 암흑 세상에 살고 있다고 상상해 보라.

You cannot see anything around you.

당신 주위에 있는 아무것도 볼 수 없다.

This is the Mexican blind cavefish’s everyday life.

이것이 멕시코 장님 물고기의 일상생활이다.

These fish are blind.

이 물고기들은 앞을 보지 못한다.

In fact, they don’t even have eyes!

사실, 그들은 눈이 있지도 않다!

It is because they slowly developed to fit their environment.

그것은 그들이 그들의 환경에 맞도록 천천히 발달했기 때문이다.

Eyes need a lot of energy to grow.

눈은 자라는 데 많은 에너지를 필요로 한다.

For the cavefish, eyes were useless in caves with no light.

장님 물고기에게, 빛이 없는 동굴에서는 눈이 쓸모없었다.

So they lost their eyes to save energy.

따라서 그들은 에너지를 절약하기 위해 눈을 잃었다.

Instead, they developed another sense.

대신에, 그들은 다른 감각을 발달시켰다.

They have special sensors all over their bodies.

그들은 온몸에 특별한 감지기가 있다.

So the fish can feel water movement and pressure.

그래서 그 물고기들은 물의 움직임과 압력을 느낄 수 있다.

This ability helps them find their way, find food, and avoid dangerous animals.

이 능력은 그들이 길을 찾고, 먹이를 찾고, 위험한 동물을 피하는 것을 돕는다.

It’s like an underwater superpower!

그것은 수중 초능력과도 같다!

Under the sea near Cancun, Mexico, there is a unique museum.

멕시코 칸쿤 근처의 바다 밑에 독특한 박물관이 있다.

The best way to see it is by scuba diving!

그것을 보는 가장 좋은 방법은 스쿠버다이빙하는 것이다!

This place is called the Museo Subacuatico de Arte (MUSA).

이 장소는 Museo Subacuatico de Arte(MUSA)라고 불린다.

It is the world’s largest underwater museum.

그것은 세계에서 가장 큰 수중 박물관이다.

It was founded in 2009.

그것은 2009년에 설립되었다.

It teaches people the need to protect sea life.

그것은 사람들에게 해양 생물을 보호할 필요성을 가르쳐 준다.

MUSA covers an area of 420 m2(m²).

MUSA는 420 m2(m²)의 면적에 걸쳐 있다.

On the ocean floor, there are over 500 sculptures.

해저에는 500점 이상의 조각품이 있다.

The people of a nearby fishing village were the models for these sculptures!

인근 어촌 사람들이 이 조각품의 모델이었다!

These works of art are made from special materials.

이 예술 작품들은 특별한 재료로 만들어져 있다.

The materials help coral grow.

그 재료는 산호가 성장하는 것을 돕는다.

There are also many safe places on the sculptures for marine life to grow.

조각품에는 해양 생물이 자랄 안전한 장소들 또한 많이 있다.

Over time algae and coral will cover the sculptures.

시간이 흐르면 조류와 산호가 조각품을 뒤덮을 것이다.

They will look even cooler!

그것들은 훨씬 더 멋져 보일 것이다!