클래스카드 | Subject Link 2 (2nd)

Many famous artworks are in museums or galleries.

많은 유명한 예술 작품들이 박물관이나 미술관에 있습니다.

People have to pay to see them.

사람들은 그것들을 보기 위해 돈을 지불해야 합니다.

However, some art is free for everyone.

하지만 일부 예술은 모두에게 무료입니다.

It is called public art.

이것은 공공 예술이라고 불립니다.

You can find public art everywhere.

공공 예술은 어디에서나 찾을 수 있습니다.

You can see it outdoors in the town square.

당신은 이것을 야외 마을 광장에서 볼 수 있습니다.

You can also see it inside buildings.

또한 건물 안에서도 볼 수 있습니다.

The city pays for most public art.

대부분의 공공 예술은 시에서 비용을 지불합니다.

So we can all enjoy it for free!

그래서 우리 모두 무료로 그것을 즐길 수 있습니다!

There are many kinds of public art.

공공 예술에는 많은 종류가 있습니다.

Some artworks, like sculptures and statues, stand alone.

조각품이나 동상과 같은 몇몇 예술 작품은 독립적으로 서 있습니다.

Others can be part of a building.

다른 것들은 건물의 일부가 될 수도 있습니다.

For example, light artists use buildings as backgrounds for their light shows.

예를 들어, 조명 예술가들은 그들의 조명 쇼를 위한 배경으로 건물을 사용하기도 합니다.

Sometimes, you can interact with public art.

때때로 당신은 공공 예술과 상호작용할 수 있습니다.

Imagine there is a piano in front of city hall.

시청 앞에 피아노가 있다고 상상해 보세요.

You might get to play it!

당신이 연주해볼 수도 있습니다!

Public art is important for many reasons.

공공 예술은 여러 가지 이유로 중요합니다.

Firstly, it makes cities look better.

첫째, 그것은 도시를 더 좋아 보이게 합니다.

The colorful sculptures add beauty to public spaces.

다채로운 조각품들은 공공 장소에 아름다움을 더합니다.

Secondly, public art brings communities together.

둘째, 공공 예술은 공동체를 하나로 묶습니다.

It makes people think about important issues.

그것은 사람들이 중요한 문제들에 대해 생각하게 만듭니다.

Sometimes it reminds people of their history.

때로는 사람들이 그들의 역사를 떠올리게 합니다.

Do you want to learn more about public art?

공공 예술에 대해 더 알고 싶나요?

Just go outside and look around your city!

밖으로 나가서 당신의 도시를 둘러보세요!

Cities are full of tall buildings, factories, and cars.

도시는 높은 빌딩과 공장 그리고 자동차로 가득 차있습니다.

They are very useful places for people to live.

사람들이 살기엔 매우 유용한 장소입니다.

However, for animals, living in a city can be tough.

하지만 동물에게는 도시에서 사는 것이 힘들 수 있습니다.

This is why some animals have changed to survive city life.

이것이 바로 어떤 동물들이 도시 생활에 살아남기 위해 변화한 이유입니다.

The peppered moth, for example, changes its color to survive in the city.

예를 들어 회색가지 나방은 도시에서 살아남기 위해 그것의 색깔을 바꿉니다.

There is a lot of air pollution in the city.

도시에는 공기오염이 가득합니다.

This makes the surface of trees darker.

이것은 나무의 표면을 어둡게 만듭니다.

The peppered moth changes to a darker color to match the trees.

회색가지 나방은 나무와 맞추기 위해 색깔을 더 어둡게 변화시킵니다.

In this way, it can hide from other animals.

이러한 방법으로, 다른 동물로부터 숨을 수 있습니다.

The great tit changes its voice to survive in the city.

박새는 도시에서 살아남기 위해 목소리를 변화시킵니다.

It sings to find a mate.

박새는 짝을 찾기 위해 노래를 부릅니다.

But in the city, it is too noisy for other birds to hear it singing.

그러나 도시에서는 다른 새들이 노래하는 것을 듣기에 너무 시끄럽습니다.

So the great tit changes its song to a higher pitch.

그래서 박새는 노래를 보다 더 높은 음조로 바꿉니다.

In the forest, the crow drops seeds and nuts from high above to crack them on the ground.

숲 속에서는 까마귀는 씨앗과 견과들을 땅 위에서 깨뜨리기 위해 높은 곳에서 떨어뜨립니다.

Then it can get the food inside.

그리고 나서 그 안의 먹이를 얻을 수 있습니다.

However, the city crow has a better method.

하지만 도시 까마귀는 더 나은 방법을 가지고 있습니다.

It drops its seeds on the street and waits for cars to crush them.

도시 까마귀는 길에 씨앗을 떨어뜨리고 차들이 그것을 부수길 기다립니다.

Then it swoops down and grabs its meal.

그런 뒤 도시 까마귀는 급강하하여 식사를 움켜쥡니다.

The earth has five oceans.

지구는 다섯 개의 대양(큰 바다)이 있습니다.

They are the Antarctic, Arctic, Atlantic, Indian, and Pacific Oceans.

그들은 남극해, 북극해, 대서양, 인도양, 그리고 태평양입니다.

The largest ocean is the Pacific Ocean.

가장 큰 바다는 태평양입니다.

It covers more than 30% of the earth’s surface.

그것은 지구 표면의 30%이상을 덮고 있습니다.

This ocean is bigger than all the land on the earth!

이 바다는 지구의 모든 육지보다 더 큽니다.

The Pacific Ocean is also the earth’s deepest ocean.

태평양은 또한 지구의 가장 깊은 바다입니다.

Its average depth is about 3,800 meters.

그 바다의 평균 깊이는 약 3,800 미터입니다.

Because the Pacific Ocean is so big, there are many continents around it.

태평양은 매우 크기 때문에, 많은 대륙들이 그 주변에 있습니다.

It touches South America and North America to the east.

태평양은 동쪽에 남아메리카와 북아메리카에 닿아있습니다.

It also touches Asia and Australia to the west.

또한 서쪽에는 아시아와 호주에 닿아있습니다.

The Pacific Ocean is big enough to be home to many sea animals.

태평양은 많은 바다생물들의 서식지가 될 정도로 충분히 큽니다.

In this ocean, you can find large animals like whales, sharks, and dolphins.

이 바다에서 당신은 고래, 상어, 돌고래 등 큰 동물들을 발견할 수 있습니다.

You can also find smaller animals like stingrays and eels.

또한 가오리, 장어처럼 더 작은 동물들도 찾을 수 있습니다.

The name Pacific means peaceful.

Pacific이라는 이름의 뜻은 “평화로운”입니다.

However, there is plenty of danger in this ocean.

하지만 이 바다에는 많은 위험이 있습니다.

Earthquakes and tsunamis often occur in the Pacific Ocean.

지진과 쓰나미가 자주 태평양에서 발생합니다.

Most of the earth’s volcanoes are located there, too.

지구 화산들의 대부분이 역시 이곳에 위치합니다.

Around the Pacific Ocean, many volcanoes form a ring underneath the sea.

태평양 주변에는 많은 화산들이 바다 밑으로 고리모양을 형성합니다.

This area is called the Ring of Fire.

이 지역은 the Ring of Fire(환태평양 화산대)라고 불립니다.

The ocean can be a dark and scary place!

바다는 어둡고 무서운 곳일 수도 있습니다.

Just like animals on land, sea animals have to work hard to keep themselves safe.

육지 위의 동물처럼 바다동물도 그들 스스로를 보호하기 위해 열심히 노력해야 합니다.

Many sea animals do special things to protect themselves from danger.

많은 바다동물들은 그들 스스로를 위험으로부터 보호하기 위해 특별한 것들을 합니다.

The octopus hides itself by changing its color and texture.

문어는 색깔과 질감을 바꿈으로써 스스로 숨습니다.

It can turn brown, red, or gray.

문어는 갈색, 붉은색, 혹은 회색으로 변할 수 있습니다.

Its texture changes to look like rock or sand.

그것의 질감은 바위나 모래처럼 보이도록 변합니다.

Even when enemies find it, the octopus keeps them away by squirting a cloud of black ink.

심지어 적들이 문어를 발견하면, 문어는 검은 잉크를 내뿜어 적들이 오지 못하도록 합니다.

The pufferfish stays safe by scaring its enemies.

복어는 적들을 겁주어 안전하게 머뭅니다.

It gulps water and air to puff up like a balloon.

복어는 풍선처럼 불룩해지기 위해 물과 공기를 꿀꺽꿀꺽 삼킵니다.

This makes it look bigger.

이것은 복어가 더 크게 보이도록 합니다.

It also has spines and can release deadly poison.

복어는 또한 가시를 가지고 있으며 치명적인 독을 내보낼 수 있습니다.

The sea cucumber fights its enemies.

해삼은 그것의 적들과 싸웁니다.

It releases sticky, white threads.

해삼은 끈끈하고, 하얀 실을 내보냅니다.

These threads tangle up enemies, such as crabs or fish.

이 실들은 게나 물고기 같은 적들을 감아버립니다.

If this doesn’t work, the sea cucumber can squirt its organs from its tail to protect itself.

만약 이것이 실패하면, 해삼은 스스로를 보호하기 위해 꼬리로부터 장기를 내뿜습니다.

The organs have poison in them.

그 장기들은 그 안에 독을 가졌습니다.

The poison hurts animals that try to eat the sea cucumber.

그 독이 해삼을 먹으려고 하는 적들을 해칩니다.

Then, the sea cucumber can be safe.

그러면 해삼은 안전해질 수 있습니다.

Many sea animals do interesting things to keep themselves out of danger.

많은 바다동물들은 그들 스스로를 위험에서 구하기 위해 흥미로운 일들을 합니다.

In this way, they can all survive in the ocean together.

이런 방식으로 그들은 바다에서 함께 생존할 수 있습니다.