Junior Reading Expert L2 [2022] U15.R1-U16.R2

Many people think that hackers are cybercriminals.

많은 사람들은 해커가 사이버 범죄자라고 생각한다.

These people think hackers just break into websites and computer systems, and cause problems for selfish reasons.

이 사람들은 해커들이 그저 웹사이트와 컴퓨터 시스템에 침입하여, 이기적인 이유들로 문제를 일으킨다고 생각한다.

These hackers are called black hat hackers.

이 해커들은 블랙 햇 해커라고 불린다.

However, there is more than one type of hacker.

그러나 해커의 유형은 하나 이상이다.

Other hackers are called white hat hackers.

다른 해커들은 화이트 햇 해커라고 불린다.

These hackers help people.

이 해커들은 사람들을 돕는다.

The idea for these terms comes from old Western movies in America.

이러한 용어들에 대한 아이디어는 미국의 오래된 서부 영화에서 유래한다.

In these movies, the heroes always wear white hats, and the bad guys wear black hats.

이 영화들에서 영웅들은 항상 하얀 모자를 쓰고, 나쁜 사람들은 검은 모자를 쓴다.

In the same way, white hat hackers prevent harm while black hat hackers cause harm.

같은 방식으로, 화이트 햇 해커는 피해를 방지하는 반면 블랙 햇 해커는 피해를 끼친다.

Black hat hackers steal important information from people, like bank account numbers and log-in details.

블랙 햇 해커들은 은행 계좌번호와 로그인 정보와 같은 중요한 정보를 사람들로부터 훔친다.

And they use it to make money or to cause problems in society.

그리고 그들은 돈을 벌거나 사회에 문제를 일으키기 위해 그것을 사용한다.

White hat hackers use the same methods as black hat hackers, but they have permission to do it.

화이트 햇 해커들은 블랙 햇 해커들과 같은 방법을 사용하지만, 그들은 그것을 할 수 있는 허가를 가지고 있다.

Instead of stealing information from a system, they look for weaknesses in its security.

시스템에서 정보를 훔치는 대신, 그들은 그것의 보안상 약점을 찾는다.

Then they help the owners fix those weaknesses.

그런 다음 그들은 (시스템의) 소유주가 그러한 약점을 고치도록 돕는다.

For this reason, these hackers are in high demand.

이러한 이유로, 이 해커들은 수요가 많다.

These days, cybercrimes are becoming very common.

요즘, 사이버 범죄는 매우 흔해지고 있다.

That’s why white hat hackers are important.

그것이 화이트 햇 해커들이 중요한 이유이다.

They help protect important information and keep people safe online.

그들은 중요한 정보를 보호하고 사람들을 온라인에서 안전하게 하는 것을 돕는다.

Hackers are a constant threat to people using the internet.

해커들은 인터넷을 사용하는 사람들에게 지속적인 위협이다.

Thankfully, there are easy ways to lower your chances of being hacked.

다행스럽게도, 당신이 해킹당할 가능성을 낮출 수 있는 쉬운 방법들이 있다.

First of all, learn how to recognize phishing emails.

우선, 피싱 이메일을 알아차리는 방법을 배워라.

If you don’t recognize a sender’s email address, just delete the email.

만약 당신이 보낸 사람의 이메일 주소를 알지 못한다면, 그냥 그 이메일을 삭제하라.

And never click on links or download programs from it.

그리고 절대로 거기에서 링크를 클릭하거나 프로그램을 다운로드 받지 마라.

Second, delete your search history regularly.

둘째, 정기적으로 검색 기록을 삭제하라.

This prevents hackers from gathering information about your online life.

이것은 해커들이 당신의 온라인 생활에 대한 정보를 모으는 것을 방지한다.

Finally, turn your computer or device off when you don’t need it.

마지막으로, 당신의 컴퓨터 또는 기기가 필요하지 않을 때 전원을 꺼라.

It’s harder for hackers to target you if you aren’t online.

당신이 온라인 상태가 아니면 해커들이 당신을 공격하기 더 어렵다.

With these simple tips, you can avoid online threats and keep your information safe.

이러한 간단한 조언들로, 당신은 온라인 위협을 방지하고 당신의 정보를 안전하게 지킬 수 있다

Carrots, peppers, pumpkins—most people use these vegetables to make their dinner.

당근, 피망, 호박―대부분의 사람들은 이 채소들을 이용하여 저녁식사를 만든다.

However, for the Vienna Vegetable Orchestra, they are perfect instruments for playing music!

그러나 비엔나 채소 오케스트라(Vienna Vegetable Orchestra)에게 그것들은 음악을 연주하기 위한 완벽한 악기이다!

Since 1998, this group of thirteen men and women has been making music with vegetables and giving concerts around the world.

1998년부터, 13명의 남녀로 이루어진 이 그룹은 채소로 음악을 만들어 전 세계에서 콘서트를 열어 오고 있다.

It is a concert day.

콘서트 날이다.

The musicians are at the local market.

연주자들은 현지의 시장에 있다.

They are looking for good, fresh “instruments” to buy.

그들은 구입할 좋고 신선한 ‘악기’를 찾고 있다.

After shopping, they begin making instruments.

쇼핑 후에 그들은 악기를 만들기 시작한다.

With just a knife, a drill, and imagination, soon there will be a carrot flute, a pepper trumpet, and a pumpkin drum!

오로지 칼, 드릴과 상상력만으로 금세 당근 플루트, 피망 트럼펫과 호박 드럼이 만들어질 것이다!

Now, it’s time to play.

이제 연주 시간이다.

The concert starts and the audience is surprised:

콘서트가 시작되고 청중은 놀란다.

How can the vegetables produce such a calm and comforting sound?

어떻게 채소가 그렇게 잔잔하고 위안이 되는 소리를 만들어 낼 수 있는 걸까?

It’s a unique sound that no other instruments can make.

그것은 다른 어떤 악기들도 만들어 낼 수 없는 독특한 소리이다.

In addition, fresh smells from the vegetables fill the whole concert hall.

게다가, 채소의 신선한 냄새가 콘서트홀 전체를 채운다.

The performance is over, but no one leaves the concert hall.

공연이 끝나더라도 아무도 콘서트홀을 떠나지 않는다.

Why?

왜일까?

They’re waiting for some vegetable soup that is made from the instruments!

그들은 그 악기들로 만들어진 채소 수프를 기다리고 있다!

This special orchestra pleases not only your ears, but your nose and stomach too.

이 특별한 오케스트라는 당신의 귀뿐만 아니라 당신의 코와 배도 즐겁게 해준다

An interview with a member of the Vienna Vegetable Orchestra

비엔나 채소 오케스트라의 한 단원과의 인터뷰

(Q) What are the reasons you use vegetables as instruments?

(Q) 채소를 악기로 사용하는 이유가 무엇인가요?

(A) Vegetables sound great, and you can also smell and taste them.

(A) 채소는 아주 좋은 소리가 나는 데다 여러분은 냄새를 맡을 수도 있고 맛을 볼 수도 있습니다.

They’re nice to look at too, with many different colors and shapes.

그리고 그것들은 서로 다른 많은 색깔과 모양이 있어 보기에도 좋습니다.

Most importantly, you can find them anywhere.

가장 중요한 것은 그것들을 어디서나 구할 수 있다는 것이지요.

(Q) Are all of you vegetarians?

(Q) 단원 모두가 채식주의자이신가요?

(A) Oh, we hear that question too often!

(A) 오, 저희는 그 질문을 너무 자주 들어요!

No, we’re not.

아뇨, 그렇지 않아요.

(Q) Is it difficult to prepare for your concerts?

(Q) 콘서트를 준비하는 게 어려운가요?

(A) Sometimes it’s hard to find the right vegetables.

(A) 가끔 적당한 채소를 찾는 것이 어렵습니다.

To make a carrot recorder, for example, you need a special kind of carrot.

예를 들어, 당근 리코더를 만들기 위해서는 특별한 종류의 당근이 필요합니다.

In some countries, it can be hard to find.

어떤 나라에서는 (그것을) 구하기 어려울 수 있습니다.

(Q) How do all the members work with each other?

(Q) 어떻게 모든 단원들이 같이 일할 수 있죠?

(A) There are thirteen of us and we all have different ideas about music.

(A) 저희는 13명으로 음악에 대해 모두 다른 생각을 갖고 있어요.

Therefore, we talk a lot during practice.

그래서 저희는 연습 중에 많이 대화합니다.

In this way, we respect each other’s ideas.

이러한 방식으로 저희는 서로의 생각을 존중합니다.