클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L2 - S10.01-S10.02

20 카드 | netutor

세트공유

Although there are countless different colors, there is a company that designates one special color each year.

수많은 서로 다른 색상이 존재하지만, 매년 하나의 특별한 색상을 지정하는 한 회사가 있다.

The company is called Pantone.

그 회사는 Pantone(팬톤)이라고 불린다.

Its annual “color of the year” influences many decisions in the fashion and beauty industries.

Pantone이 해마다 선정하는 ‘올해의 색상’은 패션과 미용 산업의 많은 결정들에 영향을 준다.

Pantone is also known for its color matching system.

Pantone은 또한 색상을 매칭해 주는 시스템으로 알려져 있다.

The company has identified over 2,000 different solid colors.

이 회사는 2천여 가지가 넘는 서로 다른 단색을 식별해 왔다.

Each color has been given its own unique number.

각각의 색상에는 고유의 번호가 부여되어 왔다.

This system is very helpful for cosmetics companies, fashion designers, web designers, printers, and other professionals.

이 시스템은 화장품 회사, 패션 디자이너, 웹 디자이너, 인쇄업자 및 다른 전문가들에게 매우 도움이 된다.

For example, instead of calling a color “dark red,” they can call it “19-1664.”

예를 들어, 한 색상을 ‘검붉은색’이라 부르는 대신에 그들은 그것을 ‘19 -1664’라고 부를 수 있다.

This allows everyone to know the exact color they’re talking about.

이것은 모든 사람이 그들이 말하고 있는 정확한 색상을 알게 해 준다.

Comuna 13 is a poor section of Medellin, the second-largest city in Colombia.

Comuna 13(코무나 13)은 콜롬비아에서 두 번째로 큰 도시인 Medellin(메데인)의 가난한 구역이다.

It is located on a steep hillside.

그곳은 가파른 언덕 비탈에 위치해 있다.

Many Comuna 13 residents had to climb hundreds of steps every day just to travel to and from their homes.

많은 Comuna 13 주민들은 단지 그들의 집에 오가기 위해 매일 수백 개의 계단을 올라야 했다.

But not anymore.

그러나 이젠 그렇지 않다.

Thanks to the construction of a 384-meter-long outdoor escalator, they can now easily travel up and down the hill.

384미터 길이의 실외 에스컬레이터 건설 덕분에 그들은 이제 언덕을 쉽게 오르내릴 수 있다.

This useful escalator is free to ride.

이 유용한 에스컬레이터는 탑승이 무료이다.

Before it was built, it took 35 minutes to walk to the top.

이것이 지어지기 전에는 걸어서 정상까지 35분이 걸렸다.

But now it’s possible to do so in six minutes.

그러나 이제 그렇게 하는 것이 6분 만에 가능하다.

At first, people using the escalator weren’t protected from the rain or hot sun.

처음에는 에스컬레이터를 사용하는 사람들이 비 혹은 뜨거운 햇빛으로부터 보호받지 못했다.

As a solution, city officials eventually added an orange roof.

해결책으로 시 공무원들은 마침내 주황색 지붕을 추가했다.

A simple escalator changed Medellin for the better!

단순한 에스컬레이터가 Medellin을 보다 더 좋게 변화시켰다!