클래스카드 | 달곰한 Literacy Reading Level 3

문법훈련 듣기훈련 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

달곰한 Literacy Reading Level 3 - Unit 11-12

28 카드 | netutor

세트공유

Alaska's Secret

알래스카의 비밀

Alaska is the largest American state now.

알래스카는 지금 미국의 가장 큰 주이다.

But it used to be Russia’s land.

그러나 그것은 예전에는 러시아의 땅이었다.

Long ago, Russia needed money after a war.

오래전에, 러시아는 전쟁 후에 돈이 필요했다.

So, in 1867, Russia sold Alaska to the U.S.

그래서 1867년에, 러시아는 알래스카를 미국에 팔았다.

To them, Alaska was just a big, cold place.

그들에게, 알래스카는 그저 크고 추운 곳이었다.

So they sold it for just a little money.

그래서 그들은 아주 적은 돈에 그것을 팔았다.

What could be in this icy land?

이 얼음에 뒤덮인 땅에 무엇이 있었겠는가?

Nobody knew Alaska’s secret.

아무도 알래스카의 비밀을 몰랐다.

Years later, the U.S. found something amazing in Alaska.

몇 년 후, 미국은 알래스카에서 놀라운 것을 발견했다.

They found gold, silver, and even oil!

그들은 금, 은, 그리고 석유도 발견했다!

It was a wonderful surprise for the U.S.

그것은 미국에게 아주 멋진 놀라움이었다.

But what bad luck for Russia.

그러나 러시아에는 정말 불운이었다.

A Cookie Comeback Story

쿠키의 재유행 이야기

Sometimes, oldies can be goodies.

때때로, 오래된 것이 좋은 것일 수 있다.

Like “yakgwa”!

‘약과’처럼 말이다!

Yakgwa is a traditional Korean cookie.

약과는 한국의 전통적인 과자이다.

Since long ago, people ate yakgwa on special days.

오래전부터, 사람들은 특별한 날에 약과를 먹었다.

People loved this cookie.

사람들은 이 과자를 좋아했다.

But over time, yakgwa became less popular.

그러나 시간이 지나면서, 약과는 인기가 줄었다.

Now, yakgwa is making a comeback!

지금, 약과가 다시 인기를 얻고 있다!

Young people can enjoy the sweet taste.

젊은 사람들은 그 달콤한 맛을 즐길 수 있다.

And elderly people can remember the good old days.

그리고 나이가 지긋한 사람들은 좋았던 옛 시절을 기억할 수 있다.

Everyone loves this chewy treat.

모두가 이 쫀득한 별미를 아주 좋아한다.

People enjoy making new desserts with yakgwa too!

사람들은 약과로 새로운 디저트를 만드는 것도 즐긴다!

You can find yakgwa in pudding and ice cream.

당신은 푸딩과 아이스크림 속에서 약과를 찾을 수 있다.

We can also bake it into another cookie.

우리는 또한 그것을 또 다른 과자로 구울 수 있다.

Here, have a yakgwa!

여기, 약과를 먹어봐라!