교육안내
카페
가격 고객센터
로그인 무료 회원가입
달곰한 Literacy Reading Level 3 - Unit 09-10
32 카드 | netutor
세트공유
The World's Shortest Letters
세상에서 가장 짧은 편지들
Victor Hugo was a famous French writer.
빅토르 위고는 유명한 프랑스 작가였다.
In 1862, he finished his book Les Misérables.
1862년에, 그는 자신의 책 <레 미제라블>을 끝냈다.
He sent it to a publisher.
그는 그것을 출판사에 보냈다.
And they started to sell it.
그리고 그들은 그것을 팔기 시작했다.
A few weeks later, he wrote to the publisher.
몇 주 후에, 그는 출판사에 편지를 썼다.
He wanted to know readers’ thoughts.
그는 독자들의 생각을 알고 싶었다.
In the letter, he wrote, “?”.
그는 편지에 ‘?’를 썼다.
That’s it!
그게 다였다!
He didn’t write anything else.
그는 그밖에 다른 것을 쓰지 않았다.
It meant, “Do people like my book?”
그것은 “사람들이 나의 책을 좋아하나요?”라는 의미였다.
Luckily, the publisher understood the letter.
다행스럽게도, 출판사는 그 편지를 이해했다.
And they sent a fun reply.
그리고 그들은 재미있는 답장을 보냈다.
It just said, “!”.
그것에는 단지 ‘!’가 쓰여 있었다.
It meant, “Readers love your book!”
그것은 “독자들이 당신의 책을 아주 좋아해요!”라는 의미였다.
Hugo was thrilled.
위고는 아주 신이 났다.
My Snack is Shrinking!
나의 과자가 줄어들고 있다!
You just opened a bag of chips.
당신은 방금 감자칩 한 봉지를 열었다.
But it only looks half full.
그러나 절반쯤만 차 보인다.
Wasn’t there more last time?
지난번에는 더 많은 양이 있지 않았는가?
Yes, there was!
맞다, 더 많았다!
Many products are shrinking in size these days.
요즘 많은 제품들이 크기가 줄어들고 있다.
But their prices aren’t changing.
그러나 가격은 변하지 않고 있다.
That’s shrinkflation.
그것이 슈링크플레이션이다.
You pay the same price.
당신은 같은 값을 지불한다.
But the amount is less!
그러나 양은 더 적다!
Companies use this trick to save money.
회사들은 돈을 절약하기 위해 이 속임수를 사용한다.
They make snacks a little smaller.
그들은 과자를 조금 더 작게 만든다.
And they don’t want us to notice it.
그리고 그들은 우리가 그것을 알아채기를 바라지 않는다.
So, we get less snack for the same price.
그래서, 우리는 같은 가격으로 더 적은 과자를 얻는다.
To be a smart shopper, look closely.
똑똑한 구매자가 되기 위해, 자세히 봐라.
Shrinkflation is happening right before your eyes!
슈링크플레이션은 당신의 눈 바로 앞에서 일어나고 있다!
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
선생님 수업도구
슬라이드 (로그인)
퀴즈배틀 (로그인)
시험지 인쇄 (로그인)
세트 만들기 (로그인)
공식제공세트 더보기
학생 학습도구
암기학습 (로그인)
리콜학습 (로그인)
스펠학습 (로그인)
스피킹 (로그인)
스크램블 (로그인)
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.