25년 9월 고2 모의고사 43~45번 (끊어읽기)

Collin's dad had a 15-year-old car, / which was the same age as Collin.

Collin의 아버지는 15년된 차를 가지고 있었다, / 그것은 Collin과 같은 나이였다.

He decided / that it was finally time / to replace it with a newer model.

그는 결정했다 / 마침내 때가 되었다고 / 그것을 새 모델로 교체할

One evening at dinner, / he shared his plan / to buy a new car / with his family.

어느 날 저녁 식사 때, / 그는 자신의 계획을 공유했다 / 새 차를 살 / 가족과 함께

Excited by the news, / Collin became determined / to contribute to his dad's big purchase.

그 소식에 흥분한, / Collin은 결심했다 / 아버지의 큰 구매에 기여하기로

Over the past several years, / Collin had saved his allowance money.

지난 몇 년 동안, / Collin은 용돈을 모았다.

He felt / that this was the perfect opportunity / to do something special for his dad.

그는 느꼈다 / 이것이 완벽한 기회라고 / 아버지를 위해 특별한 것을 할

The next morning, / before heading to school, / Collin put an envelope / on the kitchen table.

다음 날 아침, / 학교에 가기 전, / Collin은 봉투를 놓았다 / 주방 테이블 위에

When his dad came into the kitchen, / he noticed the envelope / and asked his wife about it.

아버지가 부엌에 들어왔을 때, / 그는 봉투를 발견했다 / 그리고 아내에게 그것에 대해 물었다.

She explained / that Collin had left it there / before leaving for school.

그녀는 설명했다 / Collin이 그것을 거기에 두고 갔다고 / 학교에 가기 전에

Collin's dad opened the envelope / and saw a thick stack of money.

Collin의 아버지는 봉투를 열었다 / 그리고 두꺼운 돈뭉치를 보았다.

There's $1,000 in here! / he exclaimed, / after counting it.

여기에 1,000달러가 있어! / 그가 외쳤다, / 그것을 세고 난 후

His wife smiled and said, / "Collin wanted to help you / pay for the new car."

그의 아내가 미소 지으며 말했다, / "Collin이 당신을 돕고 싶어 했어요 / 새 차 값을 지불하는데."

That afternoon, / Collin's dad went to the car dealership / and purchased a car / that was only one year old.

그날 오후, / Collin의 아버지는 자동차 대리점에 갔다 / 그리고 차를 구매했다 / 단 1년된

He picked a red car / because that was Collin's favorite color.

그는 빨간 차를 선택했다 / 그것이 Collin이 가장 좋아하는 색이었기 때문에.

The money that his son had left for him / was enough to cover the remaining cost, / and he even had some funds left over!

아들이 그를 위해 남겨둔 돈은 / 남은 비용을 충당하기에 충분했고, / 심지어 약간의 돈이 남았다!

Collin's dad decided / to buy his son a small gift / with the extra money.

Collin의 아버지는 결정했다 / 아들에게 작은 선물을 사주기로 / 남은 돈으로

That evening, / when Collin came home, / he was amazed / to see the new car / parked in the driveway.

그날 저녁, / Collin이 집에 왔을 때, / 그는 놀랐다 / 새 차를 보고 / 차도에 주차된

His dad thanked him sincerely, / and told Collin / how proud he was / of his thoughtful gesture.

아버지는 진심으로 그에게 감사했고, / Collin에게 말했다 / 얼마나 자랑스러운지 / 그의 사려 깊은 행동에 대해

Then, / he handed Collin a small box / with a bow on top of it, / and a brand-new baseball was inside.

그 다음, / 그는 Collin에게 작은 상자를 건넸다 / 그 위에 리본이 달린, / 그리고 그 안에는 새 야구공이 있었다.

Collin loved it!

Collin은 그것을 좋아했다!

He beamed with excitement and said, / "Not only do we have a new car, / but I also got an awesome new baseball!"

그는 흥분해서 빛나며 말했다, / "우리는 새 차를 가졌을 뿐만 아니라, / 나도 멋진 새 야구공을 얻었어!"

His dad smiled warmly / and hugged him.

아버지는 따뜻하게 미소 지었다 / 그리고 그를 안았다.

Collin's kind and generous heart / had created a beautiful moment / for his family.

Collin의 친절하고 관대한 마음이 / 아름다운 순간을 만들었다 / 그의 가족을 위해.