Honey can be eaten by itself / or mixed with other ingredients.
꿀은 그 자체로 먹을 수 있다 / 또는 다른 재료와 섞어 먹을 수 있다.
Natural or pure honey / has had no additives, preservatives or synthetic ingredients added.
천연 또는 순수 꿀은 / 첨가물, 방부제 또는 합성 성분이 추가되지 않았다.
Also referred to as 'undiluted', / it is usually more expensive / than diluted honeys.
'희석되지 않은'이라고도 불리며, / 보통 더 비싸다 / 희석된 꿀보다.
Natural honey can also be called 'blended honey', / in which honeys from various sources are blended together / ― not by the bees, / but by human processors and distributors / in stages after the honey has been collected.
천연 꿀은 '혼합 꿀'이라고도 불릴 수 있다, / 다양한 출처의 꿀이 혼합된 / ― 벌들에 의해서가 아니라, / 인간 가공업자와 유통업자에 의해 / 꿀이 수집된 후 단계에서.
Blending is frequently done / for taste as well as marketing reasons, / especially since some consumers find the darker honeys too strong.
혼합은 자주 이루어진다 / 맛뿐만 아니라 마케팅 이유로, / 특히 일부 소비자들이 더 어두운 꿀을 너무 강하다고 느끼기 때문에.
Mixing different types of honey together / can make it more palatable, / and also gives a more uniform flavour / ― this is an important consideration / for producers and retailers, / who feel the need to guarantee reliable, unsurprising (typically mild) flavours / to their customers.
다양한 종류의 꿀을 섞는 것은 / 더 먹기 좋게 만들 수 있고, / 또한 더 균일한 맛을 제공한다 / ― 이는 중요한 고려사항이다 / 생산자와 소매업자에게, / 신뢰할 수 있고 예상 가능한(일반적으로 순한) 맛을 보장해야 한다고 느끼는 / 그들의 고객에게.
Clover is one of the most popular honeys in the U.S., / and its mild flavour and taste / have become familiar to many Americans.
클로버 꿀은 미국에서 가장 인기 있는 꿀 중 하나이며, / 그 순한 향과 맛이 / 많은 미국인들에게 익숙해졌다.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
