25년 9월 고2 모의고사 36번 (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

11 카드 | classcard

세트공유

We're naturally wired / to organize the world / into a hierarchy.

우리는 본능적으로 프로그래밍 되어있다 / 세상을 조직화하도록 / 계층 구조로

We do this / to help make sense of the world, / maintain our beliefs, / and generally feel better.

우리는 이렇게 한다 / 세상을 이해하는 데 도움이 되도록, / 우리의 신념을 유지하고, / 그리고 일반적으로 기분이 좋아지도록

But when someone infringes / on our place in the world / and our understanding of how it works, / we react without thinking.

하지만 누군가가 침해할 때 / 세상에서 우리의 위치를 / 그리고 그것이 어떻게 작동하는지에 대한 우리의 이해를, / 우리는 생각 없이 반응한다

When someone cuts you off / on the highway / and road rage kicks in, / that's your unconscious mind saying, / "Who are you to cut me off?"

누군가가 당신을 끼어들 때 / 고속도로에서 / 그리고 도로 분노가 시작될 때, / 그것은 당신의 무의식이 말하는 것이다, / "당신이 누구길래 나를 끼어들어?"

You're reacting / to a threat / to your inherent sense of hierarchy.

당신은 반응하고 있다 / 위협에 / 당신의 타고난 계층 의식에 대한

On the road / we are all equals.

도로 위에서 / 우리는 모두 평등하다

We're all supposed / to play by the same rules.

우리는 모두 / 같은 규칙을 따라야 한다

Cutting someone off / violates those rules / and implies higher status.

누군가를 끼어들기 하는 것은 / 그 규칙들을 위반하는 것이고 / 더 높은 지위를 암시한다

Or consider / when you get frustrated with your kids / and end an argument / with "Because I said so."

또는 생각해보세요 / 당신이 아이들에게 좌절감을 느낄 때 / 그리고 논쟁을 끝내는 것을 / "내가 그렇게 말했으니까."라고

Or the office equivalent: / "Because I'm the boss."

또는 사무실에서의 동등한 표현: / "내가 상사이니까."

In these moments / you've stopped thinking / and regressed / to your biological tendencies / of reaffirming the hierarchy.

이런 순간들에 / 당신은 생각을 멈추고 / 퇴행한다 / 당신의 생물학적 경향으로 / 계층 구조를 재확인하는