Paradoxically, / it's uncertainty / that makes us feel most alive.
역설적으로, / 불확실성이다 / 우리를 가장 살아있게 느끼게 하는 것은
Think of events / that shake you out of your everyday routine: / maybe attending a family wedding, / making a big presentation, / or going somewhere / you've never been.
생각해보세요 사건들을 / 일상적인 루틴에서 벗어나게 하는 / 아마도 가족 결혼식에 참석하거나, / 중요한 발표를 하거나, / 또는 어딘가로 가는 것 / 한 번도 가보지 않은 곳으로
It's on those occasions / that time seems to slow down a little, / and you feel more fully engaged.
그런 경우에 / 시간이 조금 느려지는 것 같고, / 당신은 더 완전히 몰입하게 됩니다
The same holds true / if the experience is risky, / like mountain climbing or parasailing.
같은 원리가 적용됩니다 / 만약 경험이 위험하다면, / 등산이나 패러세일링처럼
Your senses are sharper.
당신의 감각은 더 예민해집니다
You notice more.
당신은 더 많은 것을 알아차립니다
Thanks to the release of a feel-good chemical in the brain / called dopamine, / you get a greater rush of pleasure / from chance encounters with people / than planned meetings.
뇌에서 기분 좋은 화학 물질이 분비되어 / 도파민이라고 불리는, / 당신은 더 큰 쾌감을 얻습니다 / 우연한 만남에서 / 계획된 만남보다
Good news, financial rewards, and gifts / are more enjoyable / if they are surprises.
좋은 소식, 금전적 보상, 그리고 선물들은 / 더 즐겁습니다 / 만약 그것들이 깜짝 선물이라면
It's why / the most popular television shows and movies / are the ones / with unexpected plot twists / and astonishing endings.
이것이 이유입니다 / 가장 인기 있는 텔레비전 쇼와 영화들이 / 그런 것들인 / 예상치 못한 플롯 전개가 있는 / 그리고 놀라운 결말이 있는
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
