25년 9월 고2 모의고사 19번 (끊어읽기)

교육안내

로그인 무료 회원가입

12 카드 | classcard

세트공유

When Amina returned home from the river / with her full clay water jar, / she noticed men with tools / near her family's hut.

Amina가 강에서 집으로 돌아왔을 때 / 물이 가득 찬 점토 물항아리를 들고, / 그녀는 도구를 든 남자들을 발견했다 / 그녀의 가족의 오두막 근처에서.

She wondered who they were.

그녀는 그들이 누구인지 궁금해했다.

Her uncle stood among them, / pointing to a spot / beyond the baobab tree.

그녀의 삼촌이 그들 사이에 서 있었고, / 한 지점을 가리키고 있었다 / 바오밥 나무 너머의.

She put the jar down / and walked closer, / wanting to know what was happening.

그녀는 항아리를 내려놓고 / 더 가까이 걸어갔다, / 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 싶어서.

The men began clearing and marking the ground.

남자들은 땅을 정리하고 표시하기 시작했다.

Amina ran to her uncle / with a mind full of questions.

Amina는 삼촌에게 달려갔다 / 질문으로 가득 찬 마음을 안고.

Uncle, what's happening? / she asked.

삼촌, 무슨 일이에요? / 그녀가 물었다.

We're preparing the land. / Something important will be built. / A school! / her uncle said / with a proud smile.

우리는 땅을 준비하고 있어. / 중요한 것이 지어질 거야. / 학교! / 그녀의 삼촌이 말했다 / 자랑스러운 미소를 지으며.

Amina's eyes sparkled with joy.

Amina의 눈이 기쁨으로 반짝였다.

The school nearest to her village / was hours away on foot.

그녀의 마을에서 가장 가까운 학교는 / 걸어서 몇 시간이나 떨어져 있었다.

It's for all the children in the village, / her uncle continued.

이것은 마을의 모든 아이들을 위한 거야, / 그녀의 삼촌이 계속 말했다.

Amina imagined learning how to read and write, / and her heart swelled with excitement.

Amina는 읽고 쓰는 법을 배우는 것을 상상했고, / 그녀의 마음은 흥분으로 부풀어 올랐다.