Imagine you are pedalling your bicycle / on a level road.
당신이 자전거를 타고 있다고 상상해보세요 / 평평한 도로에서.
You stop pedalling: / no force is now acting / to move you forward.
당신이 페달을 멈춥니다: / 이제 어떤 힘도 작용하지 않습니다 / 당신을 앞으로 움직이게 하는.
What happens?
무슨 일이 일어날까요?
You gradually slow down.
당신은 점차 속도가 줄어듭니다.
How could you slow down more suddenly, / in a shorter distance?
어떻게 더 갑자기 속도를 줄일 수 있을까요, / 더 짧은 거리에서?
By putting the brakes on.
브레이크를 작동시켜서.
Because the brakes change your movement, / making you slow down more suddenly, / they must be exerting a force / on the bicycle and you, / as they grip and rub on the wheel-rims.
브레이크가 당신의 움직임을 변화시키기 때문에, / 당신을 더 갑자기 느려지게 만들며, / 그들은 힘을 가해야 합니다 / 자전거와 당신에게, / 바퀴 테를 잡고 문지르면서.
This is the force called friction, / which tends to slow down moving things / by acting in the direction opposite to movement, / that is backwards.
이것이 마찰력이라 불리는 힘입니다, / 움직이는 물체를 느리게 하는 경향이 있는 / 움직임의 반대 방향으로 작용함으로써, / 즉 뒤로.
Even without the brakes on, / there are other friction forces acting / on you and your bicycle, / which also slow you down.
브레이크를 작동시키지 않아도, / 다른 마찰력들이 작용하고 있습니다 / 당신과 당신의 자전거에, / 이것들도 당신을 느리게 합니다.
One of these is friction / in the wheels rubbing on the axles.
이 중 하나는 마찰입니다 / 바퀴가 차축에 문지르는.
Another is air resistance, / which you can feel, / pushing you backwards / as you and the bicycle move forwards.
또 다른 하나는 공기 저항입니다, / 당신이 느낄 수 있는, / 당신을 뒤로 밀어내는 / 당신과 자전거가 앞으로 움직일 때.
When you apply these ideas / to something around you, / like a cart, / you can see what could be generating friction: / mainly the axles rubbing on the body / as they rotate.
이러한 개념들을 적용할 때 / 당신 주변의 어떤 것에, / 수레와 같은, / 당신은 무엇이 마찰을 일으킬 수 있는지 볼 수 있습니다: / 주로 차축이 본체에 문지르는 것 / 그들이 회전할 때.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
