"Calhoun" (1955) / depicts a rural American landscape / with farm buildings, rolling hills, lines of trees, / and small figures working on the harvest.
"Calhoun" (1955)은 / 시골 미국 풍경을 묘사한다 / 농장 건물, 완만한 언덕, 늘어선 나무와 함께, / 그리고 수확 작업을 하는 작은 인물들을
The title may refer to Calhoun County, / not far from the farm / where Moses and her family once lived.
제목은 Calhoun 카운티를 가리킬 지 모른다, / 농장에서 멀지 않은 / Moses와 그녀의 가족이 한때 살았던
However, / this peaceful and poetic scene / portrays an ideal world / that existed only in Moses' imagination, / rather than any real place.
하지만, / 이 평화롭고 시적인 장면은 / 이상적인 세계를 묘사한다 / Moses의 상상 속에만 존재하는, / 실제 장소가 아닌
She believed / that art should only present / pleasant scenes and subjects.
그녀는 믿었다 / 예술은 오직 제시해야 한다고 / 즐거운 장면들과 주제들을
She once said, / "What's the use of painting a picture / if it isn't something nice?"
그녀는 한때 말했다, / "그림을 그리는 것이 무슨 소용이 있나 / 그것이 좋은 것이 아니라면?"
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
