YBM 공통영어2 본문(김은형, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.6

교육안내

로그인 무료 회원가입

10 카드 | ybmadmin

세트공유

Josie's health took a turn for the worse / after she returned from the city.

조시의 건강이 악화되었다 / 그녀가 도시에서 돌아온 후에.

This made Klara determined / to do everything she could for Josie.

이것은 클라라를 결심하게 만들었다 / 조시를 위해 그녀가 할 수 있는 모든 것을 하기로.

Klara remembered the barn / into which the Sun had disappeared / when she and Josie had been watching the sunset / in Josie's room.

클라라는 헛간을 기억했다 / 태양이 사라졌던 / 그녀와 조시가 일몰을 보고 있었을 때 / 조시의 방에서.

Believing it to be the Sun's resting place, / Klara visited there / to pray to the Sun / for Josie's recovery.

그곳이 태양의 휴식처라고 믿으며, / 클라라는 그곳을 방문했다 / 태양에게 기도하기 위해 / 조시의 회복을 위해.

(Klara) You must be so tired, / and I'm very sorry to disturb you, / but I have come here this evening / to ask a special favor.

(클라라) 당신은 매우 피곤할 것입니다, / 그리고 당신을 방해해서 매우 죄송합니다, / 하지만 저는 오늘 저녁 여기에 왔습니다 / 특별한 부탁을 하기 위해.

I have never forgotten / how strong your power to restore everything is.

저는 결코 잊지 않았습니다 / 당신의 모든 것을 복원하는 힘이 얼마나 강한지.

Josie is becoming weaker and weaker / each day.

조시는 점점 더 약해지고 있습니다 / 매일.

Please send Josie / the special nourishment she so desperately requires / as you did that day / to the homeless man.

제발 조시에게 보내주세요 / 그녀가 절실히 필요로 하는 특별한 영양분을 / 당신이 그날 했던 것처럼 / 노숙자에게.

The Sun was then sinking into the ground, / but Klara could tell / he was smiling at her / as he went down for his nightly rest.

태양은 그때 땅으로 가라앉고 있었지만, / 클라라는 알 수 있었다 / 그가 그녀에게 미소 짓고 있다는 것을 / 그가 밤의 휴식을 위해 내려가면서.

Out of gratitude and respect, / Klara continued to look at the Sun / until his last light vanished into the ground.

감사와 존경의 마음으로, / 클라라는 계속해서 태양을 바라보았다 / 그의 마지막 빛이 땅속으로 사라질 때까지.