YBM 공통영어2 본문(김은형, 2022) 끊어읽기 Lesson 4.2

교육안내

로그인 무료 회원가입

14 카드 | ybmadmin

세트공유

One day, / a fourteen-year-old girl named Josie / visited the shop / with her mother, Chrissie.

어느 날, / 조시라는 14살 소녀가 / 가게를 방문했다 / 그녀의 어머니 크리시와 함께.

Josie chatted with Klara joyfully.

조시는 클라라와 즐겁게 대화를 나눴다.

Josie immediately took a liking to Klara / and asked / whether Klara wanted to be her friend.

조시는 즉시 클라라를 좋아하게 되었고 / 물었다 / 클라라가 그녀의 친구가 되고 싶은지.

(Josie) I really want you / to come to my home.

(조시) 나는 정말 네가 / 우리 집에 오기를 원해.

I think / you'll like my room, / and we'll see the beautiful sunset / from the windows there.

나는 생각해 / 네가 내 방을 좋아할 거라고, / 그리고 우리는 아름다운 일몰을 볼 거야 / 그곳의 창문에서.

We can do all the great things together / all the time / while I'm growing up.

우리는 모든 멋진 일들을 함께 할 수 있어 / 항상 / 내가 자라는 동안.

You want to come, right?

너는 오고 싶지, 그렇지?

(Klara) nodding hopefully

(클라라) 희망에 차 고개를 끄덕이며

(Josie) That's so good, / but I want to be honest with you.

(조시) 그거 정말 좋아, / 하지만 나는 너에게 솔직하고 싶어.

I know / how bad you'll feel / after people promise you perfect things / and they turn out not to be so.

나는 알아 / 네가 얼마나 기분이 나쁠지 / 사람들이 너에게 완벽한 것들을 약속한 후 / 그것들이 그렇지 않은 것으로 밝혀졌을 때.

Some days / I'm not so healthy or happy.

어떤 날들은 / 나는 그렇게 건강하거나 행복하지 않아.

I do not know why. /

나는 왜인지 모르겠어.

Do you still want to come, Klara?

너는 여전히 오고 싶니, 클라라?

(Klara) If there's anything difficult or scary, / we will face it together.

(클라라) 만약 어렵거나 무서운 일이 있다면, / 우리는 그것을 함께 직면할 거야.