In 1887, / 23-year-old Nellie Bly / already had a career as a journalist / in the small city of Pittsburgh.
1887년에 / 23살의 넬리 블라이는 / 이미 기자로서의 경력이 있었다 / 소도시 피츠버그에서
However, / most of the stories / she was asked to write / were directed only at women.
그러나 / 기사 대부분은 / 그녀가 작성하도록 요청받은 / 여성들만을 겨냥하고 있었다
Bly dreamed of writing important stories / for all readers, / so she moved to New York / and tried to find work / at the New York World, / which was one of the nation's leading newspapers / at that time.
블라이는 중요한 기사를 쓰는 것을 꿈꿔서 / 모든 독자들에게 / 뉴욕으로 이주해 / 일자리를 구하려고 했는데 / '뉴욕 월드'에서 / 이곳은 그 나라의 대표 신문사 중 하나였다 / 당시에
The editor of the newspaper offered her a challenge.
그 신문사의 편집장은 그녀에게 과제를 제시했다
He asked her / to investigate a local mental hospital / with a bad reputation / for treating patients poorly.
그는 그녀에게 요청했다 / 지역 정신병원을 조사해달라고 / 악명 높은 / 환자들을 형편없이 대하는 것으로
In order to get inside, / Bly pretended to be mentally ill for 10 days.
잠입하기 위해 / 블라이는 열흘 동안 정신병이 있는 척했다
The story / that she wrote about her experience / was published as a six-part series, / and it made her / one of America's most famous journalists.
기사는 / 그녀가 자신의 경험에 대해 쓴 / 여섯 부분으로 나누어진 시리즈로 출간되었고 / 그것은 그녀를 만들었다 / 미국의 가장 유명한 기자 중 한 명으로
It also helped start a new style of reporting / called investigative journalism.
그것은 또한 새로운 형태의 보도를 시작하는 데도 일조했다 / 탐사 보도라고 불리는
Later, / after reading the famous book Around the World in 80 Days, / Bly decided to break the world record / for the fastest trip around the world.
이후에 / '80일간의 세계 일주'라는 유명한 책을 읽은 후에 / 블라이는 세계 기록을 깨기로 결심했다 / 가장 빠른 세계 일주의
Completing the trip in just 72 days, / she set the record / and then wrote a book about the experience.
단지 72일 만에 여행을 끝낸 후에 / 그녀는 기록을 세우고 나서 / 그 경험에 대해 책 한 권을 썼다
Today, / Bly is remembered as / both an important journalist and a brave woman.
카페
고객센터
070-4042-1075 (평일 오전 9:30 ~ 오후 6시)
