Social insects use alarm pheromones / to alert related individuals of danger.
사회성 곤충들은 경보 페로몬을 사용한다 / 관련된 개체들에게 위험을 알리기 위해.
Such chemical signals are often employed / to alert a colony of some invader, / and these alarms can cause huge numbers of worker ants or bees / to flow from their nests, / either to defend their nestmates, / or simply to flee.
이러한 화학 신호는 종종 사용된다 / 침입자에 대해 군집에 알리기 위해, / 그리고 이러한 경보는 수많은 일개미나 벌들을 유발할 수 있다 / 그들의 둥지에서 쏟아져 나오게 / 동료들을 방어하거나, / 또는 단순히 도망가기 위해.
Chemical signals may also be sent / to individuals of a different species.
화학 신호는 또한 보내질 수 있다 / 다른 종의 개체들에게.
Stink bugs, stick insects, and many other insects / have glands that produce repugnant ─ and sometimes powerfully pungent or even caustic and harmful ─ fluids / that are meant to fight off an attacker.
노린재, 대벌레, 그리고 많은 다른 곤충들은 / 불쾌한 ─ 때로는 강력하게 자극적이거나 심지어 부식성이 있고 해로운 ─ 액체를 생산하는 선을 가지고 있다 / 공격자를 물리치기 위한.
Blister beetles are so named / because their defensive secretion, cantharidin, / is particularly powerful / and can cause chemical burns.
물집벌레는 그렇게 불린다 / 그들의 방어 분비물인 칸타리딘이 / 특히 강력하기 때문에 / 그리고 화학적 화상을 일으킬 수 있어서.
Toxic species often advertise this aspect of themselves / through some form of coloration, / called aposematic coloration.
독성 종들은 종종 이러한 측면을 알린다 / 어떤 형태의 색상을 통해, / 경계색이라고 불리는.
Among blister beetles, for example, / some may be black with prominent red, orange, or yellow bands or spots, / signaling "do not touch."
물집벌레들 중에서, 예를 들어, / 일부는 눈에 띄는 빨간색, 주황색, 또는 노란색 띠나 점이 있는 검은색일 수 있다, / "만지지 마세요"라고 신호를 보내는.
Others, however, / can be entirely black or blue / and yet just as capable of causing a painful burn.
다른 것들은, 하지만, / 완전히 검은색이나 파란색일 수 있다 / 그리고 여전히 그저 고통스러운 화상을 일으킬 수 있는 능력이 (있을 수 있다)
카페
고객센터
전화문의 070-4042-1075
