The idea of cutting out a budget category / probably makes you nervous.
예산 항목을 삭제하는 아이디어는 / 아마도 당신을 불안하게 만들 것입니다.
But being mindful about your spending / doesn't have to be an all-or-nothing game.
하지만 지출에 대해 신중해지는 것은 / 모 아니면 도의 게임일 필요는 없습니다.
Instead of forcing yourself to go entirely without, / reduce spending on that category / by just 10 percent each month.
완전히 포기하도록 자신을 강요하는 대신, / 그 항목에 대한 지출을 줄이세요 / 매달 단 10퍼센트씩.
You won't see sudden, drastic change in your budget, / but the shift will be a lot easier to stomach.
당신은 예산에서 갑작스럽고 극적인 변화를 보지 않을 것입니다, / 하지만 그 변화는 훨씬 더 받아들이기 쉬울 것입니다.
Say / you spent $148 at coffee shops last month.
가정해 봅시다 / 지난달에 커피숍에서 148달러를 썼다고.
The idea of never buying coffee / is enough to make you want to hide from your budget forever, / but what if you challenged yourself / to spend just 10 percent less on coffee this month?
커피를 절대 사지 않는다는 생각은 / 당신이 예산으로부터 영원히 숨고 싶게 만들기에 충분합니다, / 하지만 만약 당신이 자신에게 도전한다면 어떨까요 / 이번 달에 커피에 단 10퍼센트만 덜 쓰는 것으로?
That's $14.80 less, / for a total of $133.20.
그것은 14.80달러 적은 것입니다, / 총 133.20달러로.
Then, next month, / see if you can bring that expense down / by 10 percent again to $119.88.
그 다음, 다음 달에는, / 그 지출을 더 줄일 수 있는지 확인해보세요 / 다시 10퍼센트만큼 119.88달러까지.
By introducing incremental shifts / instead of huge, radical changes, / you're more likely to stick with your new, moderately reduced habits.
점진적인 변화를 도입함으로써 / 크고 급진적인 변화 대신, / 당신은 새롭고 적당히 줄어든 습관을 더 잘 유지할 가능성이 높습니다.
카페
고객센터
전화문의 070-4042-1075
