[NE Times KIDS 750호] Mosquitoes

문법훈련 듣기훈련 클래스 5

교육안내

가격 고객센터

로그인 무료 회원가입

21 카드 | netutor

세트공유

Mosquitoes

모기들

Summer is a lot of fun, but it also brings a big problem.

여름은 매우 즐겁지만, 그것은 또한 큰 문제도 가져온다.

There are many mosquitoes!

바로 많은 모기들이 있다는 것이다!

On May 21st, Seoul had its hottest May morning ever.

5월 21일, 서울은 가장 더운 5월 아침을 기록했다.

It reached 23 degrees Celsius.

섭씨 23도까지 도달했다.

Because of the heat, mosquitoes started to appear.

그 더위 때문에 모기들이 나타나기 시작했다.

Experts say that mosquitoes are most active at around 27 degrees Celsius.

전문가들은 모기들이 섭씨 27도쯤일 때 가장 활발하다고 말한다.

The insects also grow faster when the weather gets warm.

날씨가 따뜻해지면, 그 곤충들은 또한 더 빨리 자란다.

Health officials issued a warning about mosquitoes.

보건 관계자들은 모기들에 대해 경고했다.

Some mosquitoes can spread diseases, such as malaria and the Zika virus.

일부 모기들은 말라리아나 지카 바이러스 같은 질병들을 퍼뜨릴 수 있다.

So, people should try to avoid mosquito bites.

그래서 사람들은 모기에 물리는 것을 피하려고 노력해야 한다.

They should wear long sleeves or use mosquito repellent when going out.

그들은 밖에 나갈 때는 긴 소매를 입거나 모기 퇴치제를 사용해야 한다.

Mosquito Species

모기 종들

There are about 3,600 species of mosquitoes.

약 3,600종의 모기들이 있다.

But only a few of them carry diseases.

하지만 그중 일부만 질병들을 옮긴다.

Also, most mosquito species do not bite humans or animals.

또한 대부분의 모기 종들은 사람들이나 동물들을 물지 않는다.

They feed on plant-based foods.

그들은 식물성 먹이들을 먹고 산다.

How Mosquitoes Detect Humans

모기가 사람들을 감지하는 방법

Mosquitoes can find humans from far away.

모기들은 멀리서도 사람들을 찾을 수 있다.

They can detect the warmth of our skin and carbon dioxide from our breath.

그것들은 우리 피부의 온기와 우리의 숨의 이산화탄소를 감지할 수 있다.

So, they know where we are even in the dark.

그래서 그것들은 어둠 속에서도 우리가 어디에 있는지 알 수 있다.