리딩튜터 주니어2 (끊어읽기) S04.1-S04.4

Chinstrap penguins live / in Antarctica.

턱끈펭귄은 산다 / 남극에

Their name comes from the thin black line / that runs under their chin.

그들의 이름은 가는 검은 선에서 유래한다 / 턱 밑으로 이어지는

These animals survive / in Antarctica’s difficult conditions / with an unusual sleep pattern.

이 동물들은 생존한다 / 남극의 어려운 환경에서 / 특이한 수면 패턴으로

They sleep / for very short periods, / about four seconds.

그들은 잠을 잔다 / 매우 짧은 시간 동안 / 약 4초 정도의

This is called microsleep.

이것은 마이크로 수면이라고 불린다

Chinstraps have more than 10,000 microsleeps / each day.

턱끈펭귄은 10,000번 넘게 마이크로 수면을 한다 / 매일

These add up to around 11 hours of sleep.

이것들은 결국 약 11시간의 수면 시간이 된다

The penguins do this / because a long, deep sleep could be dangerous.

펭귄들은 이렇게 한다 / 길고 깊은 수면은 위험할 수 있기 때문에

After the chinstrap penguins lay their eggs, / one parent goes hunting / for food.

턱끈펭귄이 알을 낳은 후 / 한 부모는 사냥하러 간다 / 먹이를

The other parent must protect the eggs or babies / at all times.

다른 부모는 알이나 새끼를 보호해야 한다 / 항상

This is because / birds / called brown skuas / want to eat them.

이것은 때문이다 / 새들이 / 갈색 도둑갈매기라고 불리는 / 그것들을 먹고 싶어 하기

However, / it is not easy / to be awake / for 24 hours a day.

하지만 / 쉽지 않다 / 깨어 있는 것은 / 하루에 24시간 동안

So, / chinstrap penguins need microsleep.

그래서 / 턱끈펭귄은 마이크로 수면이 필요하다

They use it / to keep their eggs and babies safe.

그들은 그것을 이용한다 / 알과 새끼를 안전하게 지키기 위해

Most people think / that flowers are small and pretty, / have bright colors, / and smell nice.

대부분의 사람들은 생각한다 / 꽃들이 작고 예쁘고 / 밝은색을 가지고 있고 / 그리고 좋은 냄새가 난다고

But / the titan arum is different!

하지만 / titan arum은 다르다

We can find the titan arum / in Indonesia.

우리는 titan arum을 발견할 수 있다 / 인도네시아에서

It is one of the tallest flowers / in the world.

그것은 가장 키가 큰 꽃들 중 하나이다 / 세계에서

It can grow / up to 10 centimeters / in one day!

그것은 자랄 수 있다 / 10센티미터까지 / 하루 사이에

When the titan arum / finishes growing, / it is usually / around 3 meters tall.

titan arum이 / 성장하는 것을 끝낼 때 / 그것은 보통 ~이다 / 키가 약 3미터

It does not bloom / as often as other flowers.

그것은 꽃을 피우지 않는다 / 다른 꽃들만큼 자주

And / when it does, / it does not have / a sweet smell.

그리고 / 그것이 할[필] 때 / 그것은 가지고 있지 않다 / 달콤한 냄새를

Some perfumes use / sweet flower scents.

일부 향수들은 사용한다 / 달콤한 꽃 향기를

Actually, / it smells terrible!

사실 / 그것은 끔찍한 냄새가 난다

People say / that it smells / like rotting meat.

사람들은 말한다 / 그것은 냄새가 난다고 / 썩어가는 고기 같은

This is why / it is sometimes called / the “corpse flower.”

이것이 ~한 이유이다 / 그것이 때때로 불리는 / ‘시체꽃’이라고

To make matters worse, / its bad smell can draw some insects / like beetles and flies.

설상가상으로 / 그것의 나쁜 냄새는 몇몇 곤충들을 끌 수 있다 / 딱정벌레나 파리 같은

The insects even lay their eggs / in the flower.

그 곤충들은 심지어 알도 낳는다 / 그 꽃 안에

Once / there was a beach / in California / that was full of trash.

예전에 / 해변이 있었다 / 캘리포니아에 / 쓰레기로 가득 차 있던

People threw garbage, / including cans, plastic, and a lot of glass, / onto it.

사람들은 쓰레기를 버렸다 / 캔, 플라스틱, 그리고 많은 유리를 포함하여 / 그곳에

In 1967, / the government stopped / people / from throwing their trash there.

1967년에 / 정부는 막았다 / 사람들이 / 그들의 쓰레기를 그곳에 버리는 것을

Projects were started / to clean up the area.

프로젝트들이 시작되었다 / 그 지역을 치우기 위해

Most of the trash / was removed.

대부분의 쓰레기는 / 치워졌다

However, / one big problem remained: / how to get rid of / the small pieces of glass / covering the beach.

하지만 / 한 가지 큰 문제가 남아 있었다 / 어떻게 ~을 제거할 것인가 / 작은 유리 조각들 / 해변을 덮고 있는

Surprisingly, / Mother Nature / took care of the problem / by herself.

놀랍게도 / 대자연은 / 그 문제를 처리했다 / 혼자

Over the years, / the ocean’s waves / broke down the glass / and / made it into tiny smooth pieces / that look like jewelry.

수년간 / 바다의 파도가 / 유리를 부수었다 / 그리고 / 그것을 아주 작은 매끄러운 조각들로 만들었다 / 보석처럼 보이는 그것들은

They made the beach sparkle / with all the colors / of the rainbow!

해변이 반짝이게 만들었다 / 모든 색으로 / 무지개의

Today, / this place is known / as Glass Beach.

오늘날 / 이 장소는 알려져 있다 / Glass Beach로

Unlike in the past, / it is now a beautiful place / that many people want to visit!

과거와는 달리 / 그곳은 이제 아름다운 장소이다 / 많은 사람들이 방문하고 싶어 하는

Curitiba, Brazil, / was once a city / that was full of / poor people and pollution.

브라질의 Curitiba는 / 한때 도시였다 / ~로 가득 차 있던 / 가난한 사람들과 오염

In 1970, / however, / everything changed.

1970년에 / 그러나 / 모든 것이 달라졌다

A team of city workers / came together / to make Curitiba / one of the greenest cities / in the world.

시 근로자들 팀이 / 모였다 / Curitiba를 만들기 위해 / 가장 친환경적인 도시들 중 하나로 / 세계에서

They thought of an idea / that could help / both poor families and the environment.

그들은 아이디어를 생각해 냈다 / 도울 수 있는 / 빈곤 가정과 환경 둘 다

The idea was / to exchange trash for food.

그 아이디어는 ~였다 / 쓰레기를 음식으로 교환하는 것

So, / they called / this / the Green Exchange Program.

그래서 / 그들은 불렀다 / 이것을 / Green Exchange 프로그램이라고

Poor people gave their trash / to the local centers / and / got food or bus tickets.

가난한 사람들은 그들의 쓰레기를 주었다 / 지역 센터들에 / 그리고 / 음식이나 버스표를 얻었다

Children could bring in / cans and bottles / and / receive school supplies / in return.

아이들은 가져올 수 있었다 / 캔과 병을 / 그리고 / 학용품을 받을 수 있었다 / 보상으로

Through this program, / people could get / what they needed / and / clean up the city / at the same time.

이 프로그램을 통해 / 사람들은 얻을 수 있었다 / 그들이 필요로 하는 것을 / 그리고 / 도시를 깨끗이 치울 수 있었다 / 동시에

The people also worked together / to plant flowers, trees, and grass.

사람들은 또한 함께 일했다 / 꽃과 나무와 풀을 심기 위해

Now / Curitiba is cleaner and safer, / with 16 parks, 14 forests, and over 1,000 public green spaces / for people / to enjoy!

이제 / Curitiba는 더 깨끗하고 더 안전하다 / 16개의 공원, 14개의 숲, 그리고 1,000개 이상의 공공 녹지들과 더불어 / 사람들이 / 즐길 수 있는