클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L3

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L3 - S10.01

8 카드 | netutor

세트공유

Here is a touching story about a special pigeon that saved people’s lives.

여기 사람들의 목숨을 구한 특별한 비둘기에 관한 감동적인 이야기가 있다.

It happened during World War I.

그것은 제1차 세계 대전 중에 일어났다.

At that time, pigeons were used to carry messages.

그 당시에, 비둘기는 메시지를 전달하는 데 이용되었다.

During a big battle, some American soldiers were trapped.

큰 전투를 치르는 동안, 몇 명의 미군들이 갇혀 있었다.

They tried to send pigeons with a message asking for help, but each one was shot by the enemy.

그들은 도움을 요청하는 메시지와 함께 비둘기를 보내려고 노력했다 하지만 비둘기들은 한 마리씩 적군이 쏜 총에 맞았다.

Finally, they sent their last pigeon, Cher Ami, which means “dear friend” in French.

마침내, 자신들의 마지막 비둘기인 Cher Ami(셰르 아미)를 그들은 보냈는데, 그것은 프랑스어로 ‘소중한 친구’를 의미한다.

Like the other pigeons, Cher Ami was shot, but he kept flying and delivered his message.

다른 비둘기들처럼, Cher Ami도 총에 맞았다 하지만 그는 계속 날았다 그리고 그의 메시지를 전달했다.

Even though he was seriously wounded and blinded in one eye, Cher Ami flew 25 miles in 25 minutes and saved almost 200 lives.

비록 그가 심하게 다쳤지만 그리고 한 쪽 눈이 멀었지만, Cher Ami는25분 만에 25마일을 날았다 그리고 거의 200명의 목숨을 구했다.