클래스카드 | [2023 개정] 1316 Reading L2 끊어읽기

교육안내

로그인 무료 회원가입

[2023 개정] 1316 Reading L2 끊어읽기 - S5.03

15 카드 | netutor

세트공유

Sherlock Holmes, a fictional detective, / is famous / for solving difficult problems.

소설 속 탐정인 Sherlock Holmes(셜록 홈스)는 / 유명하다 / 어려운 문제들을 해결하는 것으로

You can be / like Sherlock Holmes / if you use one important skill: / observation.

당신도 될 수 있는데, / Sherlock Holmes처럼 / 만약 당신이 한 가지 중요한 기술을 사용한다면 / 그것은 바로 관찰이다

He used / small details / to reach conclusions.

그는 이용했다 / 작은 세부 사항들을 / 결론에 이르기 위해

For example, / Holmes once solved / a case of stolen Greek test questions.

예를 들어, / Holmes가 한번은 해결한 적이 있다 / 그리스어 시험 문제 도난 사건을

There were three suspects.

세 명의 용의자가 있었다

The first one was / an athlete and an excellent student.

첫 번째 용의자는 ~이었다 / 육상 선수이자 훌륭한 학생

The second one was smart / but lazy.

두 번째 용의자는 똑똑했다 / 하지만 게을렀다

The third one worked hard / but / did poorly / in the subject.

세 번째 용의자는 열심히 공부했다 / 하지만 / 잘하지 못했다 / 그 과목을

At the scene of the crime, / Holmes discovered / two clues: / scratches and dirt.

범죄 현장에서 / Holmes는 발견했는데, / 두 개의 단서를 / 긁힌 자국과 흙이었다

Based on these, / he realized / that the thief was the athlete.

이것들에 근거해 / 그는 알아차렸다 / 도둑이 육상 선수라는 것을

Athletes wear / spiked shoes.

육상 선수들은 신는다 / 스파이크가 박힌 운동화를

The spikes caused / the scratches, / and / the dirt fell out / from between them!

그 스파이크가 만들었다 / 긁힌 자국을 / 그리고 / 흙이 떨어져 나왔다 / 그것들 사이에서

Holmes solved / the case / by noticing small things!

Holmes는 해결했다 / 그 사건을 / 작은 것들에 주목함으로써

So / slow down / and / pay attention to the world / around you.

그러니 / 속도를 늦춰라 / 그리고 / 세상에 관심을 기울여라 / 당신 주변의

If you do, / you’ll notice / little but important things, / just like Sherlock Holmes.

그렇게 한다면, / 당신은 알아차릴 수 있을 것이다 / 작지만 중요한 것들을 / 마치 Sherlock Holmes처럼