As these English expressions are widely used locally and gain exposure in other countries, they contribute to the expansion and diversification of the English vocabulary.
이러한 영어 표현들이 지역적으로 널리 사용되고 다른 나라들에서 노출됨으로써, 그것들은 영어 어휘의 확장과 다양화에 기여한다.
Moreover, English dictionaries have incorporated words borrowed from foreign languages.
게다가 영어 사전들은 외국어에서 차용된 단어들을 수용해왔다.
Some of the most popular English words borrowed from foreign languages include established terms such as tsunami, emoji, and origami in Japanese.
외국어에서 차용된 가장 대중적인 단어들의 일부는 일본어의 tsunami, emoji, origami와 같은 확립된 용어들을 포함한다.
Hygge in Danish and kiosk in Turkish have also gained worldwide currency among English speakers.
덴마크어의 hygge와 튀르키예어의 kiosk 또한 영어 화자들 사이에서 전 세계적으로 통용되고 있다.
Recently, as the Korean wave has spread globally, words related to Korean culture such as kimchi, hanbok, kimbab, and hallyu have been added to English dictionaries.
최근에 한류가 전 세계적으로 확산하면서, kimchi, hanbok, kimbab 및 hallyu 같은 한국 문화와 관련된 단어들이 영어 사전들에 추가되었다.
More and more Korean words including oppa, noona, mukbang, daebak, and so forth are being added to English dictionaries, resulting in a richer English vocabulary.
oppa, noona, mukbang, daebak 등 점점 더 많은 한국 단어들이 영어 사전들에 추가되면서 영어 어휘가 더욱 풍성해지는 결과를 낳았다.
As words and expressions related to Korean culture are included in English dictionaries, English vocabulary is becoming more diversified and the understanding of Korean culture around the world is deepened, accordingly.
한국 문화와 관련된 단어들과 표현들이 영어 사전들에 포함됨에 따라, 영어 어휘가 더 다양화되고, 그에 따라 전 세계에 한국 문화의 이해가 심화되고 있다.
Be Open Towards World Englishes
세계 영어에 대해 열린 자세를 갖자
Using English expressions that incorporate the cultures of different countries, we are creating opportunities to broaden our understanding of and respect for other cultures.
우리는 다른 나라들의 문화를 수용하는 영어 표현들을 사용하며, 다른 문화에 대한 우리의 이해와 존중을 확대할 기회를 창출하고 있다.
In this respect, English speakers around the world need to be open to other English speakers.
이 점에서, 전 세계의 영어 화자들은 다른 영어 화자들에 대해 개방된 자세를 가질 필요가 있다.
Embracing the diversity of English, we can build a more inclusive community of English speakers where everyone’s voice is heard without prejudice or stereotypes.
영어의 다양성을 수용하며 우리는 개개인의 목소리가 편견이나 고정관념 없이 들려지는, 보다 포용적인 영어 화자들의 공동체를 만들 수 있다.
English does not solely belong to native speakers, but instead it is a language for anyone who uses it.
영어는 단지 원어민 화자들에게만 속하는 것이 아니고, 그것을 사용하는 모두를 위한 언어이다.