Subject Link 2 - L06-07
32 카드 | netutor
세트공유
Frederic Chopin was a famous pianist and composer.
프레드릭 쇼팽은 유명한 피아니스트이며 작곡가였습니다.
He traveled to many places in Europe.
그는 유럽의 많은 곳을 여행했습니다.
But he never forgot his deep love for his hometown: Warsaw, Poland.
하지만 그는 그의 고향 폴란드 바르샤바에 대한 깊은 사랑을 잊은 적이 없습니다.
Chopin was born in Warsaw in 1810.
쇼팽은 1810년 바르샤바에서 태어났습니다.
He first studied music at the Warsaw Main School of Music.
그는 바르샤바 음악학교에서 음악을 먼저 공부했습니다.
His skill grew and grew, and soon he moved to Paris.
그의 기술은 발전하고 발전하여, 곧 그는 파리로 옮겨갔습니다.
At that time, Paris was a great city for composers to work on their music.
그 당시 파리는 작곡가들에게 음악을 공부할 수 있는 훌륭한 도시였습니다.
However, Chopin missed Warsaw and wanted to return.
그러나 쇼팽은 바르샤바를 그리워했고 돌아가길 원했습니다.
Because of war, he could not go back to Warsaw.
전쟁 때문에, 그는 바르샤바로 돌아갈 수 없었습니다.
Instead, in Paris, he began composing music about his hometown.
대신에 파리에서 그는 그의 고향에 관한 음악을 쓰기 시작했습니다.
He wrote many mazurkas.
그는 많은 마주르카를 썼습니다.
Mazurkas are a type of Polish dance music.
마주르카는 폴란드 무용음악의 한 종류입니다.
These works made him famous.
이러한 작품은 그를 유명하게 만들었습니다.
When Chopin died, he was buried in Paris.
쇼팽이 죽었을 때, 그는 파리에 묻혔습니다.
But before his death, Chopin insisted that his heart be taken to his hometown.
하지만 그가 죽기 전에 쇼팽은 그의 심장을 그의 고향으로 가져가 달라고 주장했습니다.
According to his wishes, his sister took his heart and buried it in Warsaw.
그의 소망(유언)에 따라, 그의 누이는 그의 심장을 가져가 바르샤바에 묻었습니다.
This way, Chopin’s heart could rest in the city that he loved.
이렇게 하여, 쇼팽의 심장은 그가 사랑했던 도시에 잠들 수 있었습니다.
Stickball is a fun sport that can be played on city streets.
스틱볼은 도시 거리에서 할 수 있는 재미있는 스포츠입니다.
It is like a special version of baseball.
그것은 마치 야구의 특별한 버전 같습니다.
Because it is so simple, kids of all ages can play it.
스틱볼은 매우 간단하기 때문에, 모든 나이의 어린이들이 경기할 수 있습니다.
A lot of space is needed to play baseball.
야구를 하는 데에는 많은 공간이 필요합니다.
However, stickball can be played in small areas in the city.
하지만 스틱볼은 도시의 작은 공간에서도 할 수 있습니다.
You can even play it between two apartment buildings or on narrow streets.
당신은 두 아파트 빌딩 사이 혹은 좁은 길거리에서도 할 수 있습니다.
Manhole covers or sacks of dirt are often used as the bases.
맨홀 뚜껑 혹은 흙 주머니는 종종 베이스로 사용됩니다.
Stickball has almost the same rules as baseball, but you need less equipment to play it.
스틱볼은 야구와 거의 같은 규칙을 가지고 있지만, 경기하는 데에는 장비가 적게 필요합니다.
To play baseball, you need gloves, bats, balls, helmets, and more.
야구를 하기 위해, 당신은 글러브, 방망이, 공, 헬멧 등 많은 것이 필요합니다.
However, common objects can be used to play stickball.
그러나 흔한 물건들이 스틱볼을 하는데 사용될 수 있습니다.
For example, a pink rubber ball called a Spaldeen is used instead of a baseball.
예를 들어, Spaldeen이라 불리는 분홍 고무공이 야구공 대신 사용됩니다.
A mop handle or stick replaces the bat.
대걸레 자루나 막대기가 배트를 대체합니다.
This is how the game got its name, stickball!
이렇게 해서 그 경기가 스틱볼이라는 이름을 갖게 되었습니다.
Next time you’re bored, don’t turn on a video game.
다음 번에 지루함을 느끼면, 비디오 게임을 켜지 마세요.
Find some everyday objects and play stickball with your friends!
몇몇 일상의 물건들을 찾아서 당신의 친구들과 스틱볼 경기를 해보세요.
클래스카드의 다양한 학습을 바로 체험해 보세요!
고객센터
궁금한 것, 안되는 것
말씀만 하세요:)
답변이 도착했습니다.